- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 154:
Line 154: − + Line 160:
Line 160: − + − + Line 185:
Line 185: − +
Added some Voice lines (Not translated)
| EN14=Off we go! Let's do this!
| EN14=Off we go! Let's do this!
| Note14=
| Note14=
| 戦闘開始時=左舷に敵艦発見！
| 戦闘開始時=左舷に敵艦発見！<br><br>そこね、計算どおり、見つけたわ。敵艦隊発見！全艦、突撃開始！（Kai2)
| EN15=Enemy to port!
| EN15=Enemy to port!
| Note15=
| Note15=
| EN15a=
| EN15a=
| Note15a=
| Note15a=
| 攻撃時=左舷、砲雷撃戦、用意！
| 攻撃時=左舷、砲雷撃戦、用意！<br><br>目標、前方の敵艦隊、砲戦用意、撃ち方、始め！（Kai2)
| EN16=Port-side, prepare to fire!
| EN16=Port-side, prepare to fire!
| Note16=
| Note16=
| 夜戦開始時=追撃します！逃がしません！
| 夜戦開始時=追撃します！逃がしません！<br><br>伝統の夜戦、今こそ鍛えた力を、お見せする時。全艦突撃！この鳥海に、続いてください！（Kai2)
| EN17=Pursuit! You won't get away!
| EN17=Pursuit! You won't get away!
| Note17=
| Note17=
|EN26 = If you're ever confused by the strategy, you can always come to me, you know. We'll analyse it, just the two of us.|ドック入り(小破以下) = 損傷の修理にかかります。
|EN26 = If you're ever confused by the strategy, you can always come to me, you know. We'll analyse it, just the two of us.|ドック入り(小破以下) = 損傷の修理にかかります。
|ドック入り(中破以上) = 流石に、ちょっと無理をしすぎたようです。
|ドック入り(中破以上) = 流石に、ちょっと無理をしすぎたようです。
|小破① = あぁーーっ！！
|小破① = あぁーーっ！！<br><br>痛っ！艦橋の被弾！？だ…大丈夫！まだ戦えますから！（Kai2)
|小破② = っ…！被弾箇所はどこ！？
|小破② = っ…！被弾箇所はどこ！？
|中破 = 私の計算では…こんな事あり得ない…！
|中破 = 私の計算では…こんな事あり得ない…！