- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 105:
Line 105: − + Line 111:
Line 111: − + Line 126:
Line 126: − + Line 138:
Line 138: − + − − 大切な補給、いつも、感謝です！(Kai,Kai2)
→Quote: Added Docking Completed Voice line (Not translated)
===Quote===
===Quote===
{{Shipquote
{{Shipquote
| 自己紹介=私が鳥海です。よろしくです。
| 自己紹介=私が鳥海です。よろしくです。<br><br>鳥海、参りました。本日もどうぞ、よろしくお願い致します。（Kai2)
| EN1=I am Choukai. My best regards.
| EN1=I am Choukai. My best regards.
| Note1=
| Note1=
| EN0=4th of the Takao-class ships, Choukai. Deployed to Malaysia, Solomon, Marianas and Leyte Gulf for many operations. My name is now given to a JSDF AEGIS-equipped escort vessel, 4th in its class.
| EN0=4th of the Takao-class ships, Choukai. Deployed to Malaysia, Solomon, Marianas and Leyte Gulf for many operations. My name is now given to a JSDF AEGIS-equipped escort vessel, 4th in its class.
| Note0=(The 4th Kongou-class guided missile destroyer)
| Note0=(The 4th Kongou-class guided missile destroyer)
| 秘書クリック会話①=あ、司令官さん。お疲れさまです。
| 秘書クリック会話①=あ、司令官さん。お疲れさまです。<br><br>鳥海、参りました。改装して頂いたお礼、夜戦などでお返しできればと思います。（Kai2)
| EN2=Oh, Commander. Thanks for the good work.
| EN2=Oh, Commander. Thanks for the good work.
| Note2=
| Note2=
| EN5=Commander, a letter has arrived.
| EN5=Commander, a letter has arrived.
| Note5=
| Note5=
| 編成選択時=抜錨！鳥海、出撃します！
| 編成選択時=抜錨！鳥海、出撃します！<br><br>第八艦隊、旗艦、鳥海、抜錨、出撃します！（Kai2)
| EN6=Setting off! Choukai, launching!
| EN6=Setting off! Choukai, launching!
| Note6=
| Note6=
| EN9=I'm also so happy!
| EN9=I'm also so happy!
| Note9=
| Note9=
| 補給時=近代化改修ですか。嬉しいです
| 補給時=近代化改修ですか。嬉しいです<br><br>はい、大切な補給、いつも、感謝です！(Kai,Kai2)
| EN24=(Modernisation? I'm so happy!
| EN24=(Modernisation? I'm so happy!
| Note24=
| Note24=