3,623
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Talk:Seasonal/Early Summer Season Update (view source)
Revision as of 03:23, 5 July 2015
, 9 years agoCreated page with "{{lang|ja|ライブ}} -> Live *Should this be changed to "concert"? I see a lot of subbers retain "live", but I'm not sure if it's fully in the spirit of translation. {{lang|..."
{{lang|ja|ライブ}} -> Live
*Should this be changed to "concert"? I see a lot of subbers retain "live", but I'm not sure if it's fully in the spirit of translation.
{{lang|ja|夏は、どんなステップで踊る？}} -> For summer, what do you want to dance?
*Should this be changed to "what dance do you want to do" or something similar?
Somewhat unrelated; should we add links to kanmusu mentioned in lines? I don't care either way, but I'm throwing the idea out there.
It does look excellent as it stands. [[User:Wsewolod|Wsewolod]] ([[User talk:Wsewolod|talk]]) 03:23, 5 July 2015 (UTC)
*Should this be changed to "concert"? I see a lot of subbers retain "live", but I'm not sure if it's fully in the spirit of translation.
{{lang|ja|夏は、どんなステップで踊る？}} -> For summer, what do you want to dance?
*Should this be changed to "what dance do you want to do" or something similar?
Somewhat unrelated; should we add links to kanmusu mentioned in lines? I don't care either way, but I'm throwing the idea out there.
It does look excellent as it stands. [[User:Wsewolod|Wsewolod]] ([[User talk:Wsewolod|talk]]) 03:23, 5 July 2015 (UTC)