3,623
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
mLine 5:
Line 5: − + Line 37:
Line 37: − + Line 69:
Line 69: − + Line 99:
Line 99: − + − + − + − + − + Line 122:
Line 122: − + Line 152:
Line 152: − + − + Line 213:
Line 213: − +
IPA
{{Shipinfo
{{Shipinfo
|color = gold
|color = gold
|name = Z1 (Leberecht Maass)
|name = Z1 (<span style="cursor:help;" title="[lebəʁɛçt ˈmaːs]">Leberecht Maass</span>)
|id = 174
|id = 174
|japanesename = Z1 レーベレヒト・マース
|japanesename = Z1 レーベレヒト・マース
{{Shipinfo
{{Shipinfo
|color = violet
|color = violet
|name = Z1 Kai (Leberecht Maass)
|name = Z1 Kai (<span style="cursor:help;" title="[lebəʁɛçt ˈmaːs]">Leberecht Maass</span>)
|id = 174
|id = 174
|japanesename = Z1 Kai レーベレヒト・マース
|japanesename = Z1 Kai レーベレヒト・マース
{{Shipinfo
{{Shipinfo
|color = violet
|color = violet
|name = Z1 Zwei (Leberecht Maass)
|name = Z1 Zwei (<span style="cursor:help;" title="[lebəʁɛçt ˈmaːs]">Leberecht Maass</span>)
|id = 179
|id = 179
|japanesename = Z1 Zwei レーベレヒト・マース
|japanesename = Z1 Zwei レーベレヒト・マース
===Quote===
===Quote===
{{Shipquote
{{Shipquote
|自己紹介 = Guten Morgen. 僕の名前はレーベレヒト・マース。レーベでいいよ、うん。
|自己紹介 = <span style="cursor:help;" title="[ɡuːtən ˈmɔʁɡən]">Guten Morgen</span>. 僕の名前はレーベレヒト・マース。レーベでいいよ、うん。
|Library = ドイツ生まれの駆逐艦、その本格的な大型駆逐艦の一番艦だよ。
|Library = ドイツ生まれの駆逐艦、その本格的な大型駆逐艦の一番艦だよ。
高温高圧缶や機関部のシフト配置など、技術の国ならではの設計になっているんだ。
高温高圧缶や機関部のシフト配置など、技術の国ならではの設計になっているんだ。
あまり外洋での艦隊戦は得意じゃないけど…頑張るよ！
あまり外洋での艦隊戦は得意じゃないけど…頑張るよ！
|秘書クリック会話① = ん、何かな？僕はボイラーの整備をしたいんだけど
|秘書クリック会話① = ん、何かな？僕はボイラーの整備をしたいんだけど
|秘書クリック会話② = Einen schönen Tag.
|秘書クリック会話② = <span style="cursor:help;" title="[ˈaɪ̯nən ʃøːnən taːk]">Einen schönen Tag</span>.
|EN3 = Have a nice day.
|EN3 = Have a nice day.
|秘書クリック会話③ = 提督、何かな？それがこの国での挨拶なのかな。慣れるまで大変そうだ。
|秘書クリック会話③ = 提督、何かな？それがこの国での挨拶なのかな。慣れるまで大変そうだ。
|秘書放置時 = あ、いや。退屈してるわけじゃないんだ、大丈夫だよ
|秘書放置時 = あ、いや。退屈してるわけじゃないんだ、大丈夫だよ
|編成選択時 = 駆逐艦、レーベレヒト・マース。出撃するよ。
|編成選択時 = 駆逐艦、レーベレヒト・マース。出撃するよ。
|装備時① = Danke, gut!
|装備時① = <span style="cursor:help;" title="[daŋkə]">Danke</span>, <span style="cursor:help;" title="[ɡuːt]">gut</span>!
|EN7 = Good, thanks!
|EN7 = Good, thanks!
|装備時② = Danke!
|装備時② = <span style="cursor:help;" title="[daŋkə]">Danke</span>!
|EN8 = Thanks!
|EN8 = Thanks!
|装備時③ = 良いね
|装備時③ = 良いね
|補給時 = Danke。助かるよ
|補給時 = <span style="cursor:help;" title="[daŋkə]">Danke</span>。助かるよ
|EN11 = Good night.
|EN11 = Good night.
|建造時 = 提督、新しい仲間が来たみたいだ
|建造時 = 提督、新しい仲間が来たみたいだ
|攻撃時 = 敵艦発見、攻撃開始
|攻撃時 = 敵艦発見、攻撃開始
|夜戦開始時 = 夜戦か、行ってみる
|夜戦開始時 = 夜戦か、行ってみる
|夜戦攻撃時 = Feuer!
|夜戦攻撃時 = <span style="cursor:help;" title="[ˈfɔʏə]">Feuer</span>!
|EN18 = Fire!
|EN18 = Fire!
|MVP時 = 僕が一番活躍したの？そうか…良かった、うん
|MVP時 = 僕が一番活躍したの？そうか…良かった、うん
|EN23 = I'm sinking, once again. But, this time... it was in a real battle...|Married = 提督、いつも頑張ってるんだね。でも、無理はしないで。僕もいっしょだから。
|EN23 = I'm sinking, once again. But, this time... it was in a real battle...|Married = 提督、いつも頑張ってるんだね。でも、無理はしないで。僕もいっしょだから。
|EN25 = Admiral, you're always working so hard, aren't you. But, you shouldn't push yourself so much. I'll work with you.
|EN25 = Admiral, you're always working so hard, aren't you. But, you shouldn't push yourself so much. I'll work with you.
|Wedding = 提督、なんで、そんなに真面目な顔をしてるの？…え？何この箱は…そ、そう。Danke.
|Wedding = 提督、なんで、そんなに真面目な顔をしてるの？…え？何この箱は…そ、そう。<span style="cursor:help;" title="[daŋkə]">Danke</span>.
|EN26 = Admiral, why the serious face? Eh? What's this box... O-oh. Thank you.
|EN26 = Admiral, why the serious face? Eh? What's this box... O-oh. Thank you.
|ドック入り(小破以下) = やられちゃった。修理しないと
|ドック入り(小破以下) = やられちゃった。修理しないと
|ドック入り(中破以上) = Gute Nacht.
|ドック入り(中破以上) = <span style="cursor:help;" title="[ɡuːtə naχt]">Gute Nacht</span>.
|小破① = や、やられたっ
|小破① = や、やられたっ
|小破② = うあっ！
|小破② = うあっ！
| 05EN=5 o'clock. It's morning, new missions have arrived.
| 05EN=5 o'clock. It's morning, new missions have arrived.
| 05Note=
| 05Note=
| 06JP=Guten Morgen. 六時。提督、おはようございます
| 06JP=<span style="cursor:help;" title="[ɡuːtən ˈmɔʁɡən]">Guten Morgen</span>. 六時。提督、おはようございます
| 06EN=Good morning. 6 o'clock. Admiral, good day to you.
| 06EN=Good morning. 6 o'clock. Admiral, good day to you.
| 06Note=
| 06Note=