384
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 111:
Line 111: − + − + Line 134:
Line 134: − + − + Line 169:
Line 169: − +
→Basic
| Note3=
| Note3=
| 秘書クリック会話③=ふ～ん？何それ新しい遊びっぽい？
| 秘書クリック会話③=ふ～ん？何それ新しい遊びっぽい？
| EN4= Hmm? Is that some sort of new game poi?
| EN4= Hmm? What is it? Some kind of new game poi?
| Note4=
| Note4=
| 秘書放置時=えーっと…放置っぽい？ あたしじゃ、不足っぽい！？ もっともっと鍛えなきゃ！
| 秘書放置時=えーっと…放置っぽい？ あたしじゃ、不足っぽい！？ もっともっと鍛えなきゃ！
| EN4a= Err.. I'm being left standing poi? I'm not working hard enough poi? Then I'll have to train even more!
| EN4a= Err.. Am I, like, neglected? Am I like, still insufficient poi?! Then I'll have to train more!
| Note4a=
| Note4a=
| 戦績表示時=なんか電文みたいなのが来てるっぽい？
| 戦績表示時=なんか電文みたいなのが来てるっぽい？
| Note10=
| Note10=
| 補給時=ふふっ、おなかいっぱいっぽい
| 補給時=ふふっ、おなかいっぱいっぽい
| EN24= Haha, I'm full poi.
| EN24= Haha, I'm full poi
| Note24=
| Note24=
| EN11= I'm feeling really sleepy poi?
| EN11= I'm feeling really sleepy poi?
| Note11=
| Note11=
| 建造時=新しい仲間が到着したっぽい
| 建造時=新しい仲間が到着したっぽい
| EN12=A new friend is here poi.
| EN12= A new friend is here poi
| Note12=
| Note12=
| 艦隊帰投時=艦隊が戻って来たっぽい？
| 艦隊帰投時=艦隊が戻って来たっぽい？
| EN21= Kyaa!
| EN21= Kyaa!
| Note21=
| Note21=
| EN22= N-No~, you idiot...I can't fight at this state!
| EN22= N-No~, you idiot...I can't fight on like this poi~!
| Note22= It was possible that Yuudachi was hit by friendly fire during the Solomons, so it may be directed to your allied fleet?
| Note22= It was possible that Yuudachi was hit by friendly fire during the Solomons, so it may be directed to your allied fleet?
| 撃沈時(反転)=もしかして・・・これって、沈んじゃうっぽい？
| 撃沈時(反転)=もしかして・・・これって、沈んじゃうっぽい？