cssedit, Moderators, prechecked, Account Reviewers
23,057
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 630:
Line 630: − + − + Line 644:
Line 644: − + − + Line 658:
Line 658: − + − + Line 700:
Line 700: − + − + Line 707:
Line 707: − + − + Line 742:
Line 742: − + − +
→Friend Fleet Voice Lines
{{SeasonalQuote
{{SeasonalQuote
|scenario = [[Ayanami]]
|scenario = [[Ayanami]]
|origin =
|origin = 綾波、了解！い、行きますよおぉー！
|translation =
|translation = Roger that! H-here I gooooooo~!
|audio = Ayanami-FriendFleet2.mp3
|audio = Ayanami-FriendFleet2.mp3
|notes =
|notes =
{{SeasonalQuote
{{SeasonalQuote
|scenario = [[Shikinami]]
|scenario = [[Shikinami]]
|origin =
|origin = 十九駆、見参。綾波さ、準備はいい？よし、味方艦隊を援護する。突撃開始！
|translation =
|translation = DesDiv19 is here. Are you ready, Ayanami? Alright, let's support the allied fleet. Begin attack!
|audio = Shikinami-FriendFleet2.mp3
|audio = Shikinami-FriendFleet2.mp3
|notes =
|notes =
{{SeasonalQuote
{{SeasonalQuote
|scenario = [[Shigure]]
|scenario = [[Shigure]]
|origin =
|origin = 西村艦隊、これより主力部隊を援護するよ。みんな、いいかい？突撃！
|translation =
|translation = The Nishimura Fleet will now support the main forces. Ready, everyone? Attack!
|audio = Shigure-FriendFleet2.mp3
|audio = Shigure-FriendFleet2.mp3
|notes =
|notes =
{{SeasonalQuote
{{SeasonalQuote
|scenario = [[Hiei]]
|scenario = [[Hiei]]
|origin =
|origin = お姉さま、比叡助けに来ました！気合、入れて、撃ちます！
|translation =
|translation = I've come to help, onee-sama! Firing with all my might!
|audio = Hiei-FriendFleet2.mp3
|audio = Hiei-FriendFleet2.mp3
|notes =
|notes =
{{SeasonalQuote
{{SeasonalQuote
|scenario = [[Kirishima]]
|scenario = [[Kirishima]]
|origin =
|origin = 第十一戦隊、戦艦霧島、洗浄に突入する！これより突撃を敢行！第一遊撃部隊を援護する！てー！
|translation =
|translation = BatDiv11, battleship Kirishima, has reached the battlefield! We'll now carry out the attack! Support the 1st Striking Force! Fire!
|audio = Kirishima-FriendFleet2.mp3
|audio = Kirishima-FriendFleet2.mp3
|notes =
|notes =
{{SeasonalQuote
{{SeasonalQuote
|scenario = [[Richelieu]]
|scenario = [[Richelieu]]
|origin =
|origin = 仕方ないはね、Amiral. 助けてあげるは。Feu!
|translation =
|translation = It can't be helped then, Admiral. I'll save you. Fire!
|audio = Richelieu-FriendFleet2.mp3
|audio = Richelieu-FriendFleet2.mp3
|notes =
|notes =