cssedit, Moderators, prechecked, Account Reviewers
23,057
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 626:
Line 626: + + + + + + + Line 633:
Line 640: + + + + + + + Line 640:
Line 654: + + + + + + + Line 675:
Line 696: + + + + + + + − + − + − + Line 710:
Line 738: + + + + + + +
→Friend Fleet Voice Lines
|translation = Destroyer Division 19 has arrived on the battlefield! We're charging in now!
|translation = Destroyer Division 19 has arrived on the battlefield! We're charging in now!
|audio = Ayanami-FriendFleet.mp3
|audio = Ayanami-FriendFleet.mp3
|notes =
}}
{{SeasonalQuote
|scenario = [[Ayanami]]
|origin =
|translation =
|audio = Ayanami-FriendFleet2.mp3
|notes =
|notes =
}}
}}
|translation = This is Shikinami, roger. DesDiv 19, 1st Platoon will charge in. 2nd Platoon, stay close behind. Charge!
|translation = This is Shikinami, roger. DesDiv 19, 1st Platoon will charge in. 2nd Platoon, stay close behind. Charge!
|audio = Shikinami-FriendFleet.mp3
|audio = Shikinami-FriendFleet.mp3
|notes =
}}
{{SeasonalQuote
|scenario = [[Shikinami]]
|origin =
|translation =
|audio = Shikinami-FriendFleet2.mp3
|notes =
|notes =
}}
}}
|translation = Alright, the Nishimura Fleet has broken through Surigao and is advancing through Leyte Gulf. That's...? That's the Kurita Fleet!? We're beaten up too, but we can support the Kurita Fleet now. Let's charge!
|translation = Alright, the Nishimura Fleet has broken through Surigao and is advancing through Leyte Gulf. That's...? That's the Kurita Fleet!? We're beaten up too, but we can support the Kurita Fleet now. Let's charge!
|audio = Shigure-FriendFleet.mp3
|audio = Shigure-FriendFleet.mp3
|notes =
}}
{{SeasonalQuote
|scenario = [[Shigure]]
|origin =
|translation =
|audio = Shigure-FriendFleet2.mp3
|notes =
|notes =
}}
}}
|translation = BatDiv 11, flagship Hiei! We've reached the battlefield. We'll now support the allied fleet. Let's go, Kirishima!
|translation = BatDiv 11, flagship Hiei! We've reached the battlefield. We'll now support the allied fleet. Let's go, Kirishima!
|audio = Hiei-FriendFleet.mp3
|audio = Hiei-FriendFleet.mp3
|notes =
}}
{{SeasonalQuote
|scenario = [[Hiei]]
|origin =
|translation =
|audio = Hiei-FriendFleet2.mp3
|notes =
|notes =
}}
}}
{{SeasonalQuote
{{SeasonalQuote
|scenario = [[Kirishima]]
|scenario = [[Kirishima]]
|origin = 霧島、了解！主砲、撃ち方始め！ってえぇ〜！
|origin =
|translation = This is Kirishima, roger! Main guns, open fire! FIREEE~!
|translation =
|audio = Kirishima-FriendFleet.mp3
|audio = Kirishima-FriendFleet2.mp3
|notes =
|notes =
}}
}}
|translation = I'm Richelieu. I've arrived now. I'll support you. Now, open fire.
|translation = I'm Richelieu. I've arrived now. I'll support you. Now, open fire.
|audio = Richelieu-FriendFleet.mp3
|audio = Richelieu-FriendFleet.mp3
|notes =
}}
{{SeasonalQuote
|scenario = [[Richelieu]]
|origin =
|translation =
|audio = Richelieu-FriendFleet2.mp3
|notes =
|notes =
}}
}}