Changes

|EN3 = I told you not to touch the flight deck. Are you really interested that much? It can't be helped then.

|EN3 = I told you not to touch the flight deck. Are you really interested that much? It can't be helped then.

|EN4 = Hnn...so you want to ride the outstanding aircraft carrier? Then, I wonder if I should give more.

|EN4 = Hnn...so you want to ride the outstanding aircraft carrier? Then, I wonder if I should give more.

|EN4a = Admiral?.....admiral? Does he can't hear? Should I send observation plane? Or maybe dive bomber?

|EN4a = Admiral?.....admiral? Can you hear me? Should I send an observation plane? Or maybe a dive bomber?

|EN26 = Admiral, what's this formality? E, is this for me? It can't be...um...why me? There are others that still...no, I'll treasure it. It's important.  

|EN26 = Admiral, what's this formality? E, is this for me? It can't be...um...why me? There are others that still...no, I'll treasure it. It's important.  

|EN5 = Information eh, how's the war situation?

|EN5 = Information eh, how's the war situation?

|EN24 = Resupply eh...Please fill my aircraft too.

|EN24 = Resupply eh...Please fill my aircraft too.

|EN10 = My clothes have become dirty. Quite unpleasant....

|EN10 = My clothes have become dirty. Quite unpleasant....

|EN11 = Taking bath after fight...not bad...not bad.

|EN11 = Taking bath after a fight...not bad...not bad.

|EN12 = It seems a constructed ship is complete.

|EN12 = It seems a constructed ship is complete.

|EN13 = The fleet, has returned safely.

|EN13 = The fleet has returned safely.

|EN14 = This isn't a transport mission, this is aviation warfare. I can't wait to test my skill.

|EN14 = This isn't a transport mission, this is aviation warfare. I can't wait to test my skill.

OR

OR