- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 99:
Line 99: − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − +
→Quotes
| Note9=
| Note9=
| 補給時=
| 補給時=
| EN24=
| EN10=
| Note24=
| Note10=
| ドック入り=コラ！俺を第一線から下げるなっての！
| ドック入り=コラ！俺を第一線から下げるなっての！
| EN10=Hey Don't pull me from the frontline!
| EN11=Hey Don't pull me from the frontline!
| Note10=
| Note11=
| ドック入り(重傷)=おい！俺を戦線離脱させるな！死ぬまで戦わせろよ！
| ドック入り(重傷)=おい！俺を戦線離脱させるな！死ぬまで戦わせろよ！
| EN11=Oi! Don't withdraw me from the battlefield! Let me fight till my dying breath!
| EN12=Oi! Don't withdraw me from the battlefield! Let me fight till my dying breath!
| Note11=
| Note12=
| 建造時=新参者の登場だってよ
| 建造時=新参者の登場だってよ
| EN12=We have a newcomer
| EN13=We have a newcomer
| Note12=
| Note13=
| 艦隊帰投時=やっと作戦完了で艦隊帰投かぁ…遅ぇなぁ…ちゃっちゃとやれよ～
| 艦隊帰投時=やっと作戦完了で艦隊帰投かぁ…遅ぇなぁ…ちゃっちゃとやれよ～
| EN13=Back home at last! Ya late, get to work quickly~
| EN14=Back home at last! Ya late, get to work quickly~
| Note13=
| Note14=
| 出撃時=そう来なくっちゃな。抜錨だ！
| 出撃時=そう来なくっちゃな。抜錨だ！
| EN14=Now we're talking. Set sail!
| EN15=Now we're talking. Set sail!
| Note14=
| Note15=
| 戦闘開始時=天龍様の攻撃だァ！うっしゃぁ！
| 戦闘開始時=天龍様の攻撃だァ！うっしゃぁ！
| EN15=This is Tenryuu-sama attack! Yosha!
| EN16=This is Tenryuu-sama attack! Yosha!
| Note15=
| Note16=
| 航空戦開始時=
| 航空戦開始時=
| EN15a=
| EN17a=
| Note15a=
| Note17a=
| 攻撃時=怖くて声も出ねぇか？オラオラ！
| 攻撃時=怖くて声も出ねぇか？オラオラ！
| EN16=Too scared to speak, huh? Take this!
| EN18=Too scared to speak, huh? Take this!
| Note16=
| Note18=
| 夜戦開始時=夜戦突入！ビビッてんじゃねェぞ！
| 夜戦開始時=夜戦突入！ビビッてんじゃねェぞ！
| EN17=Charging into night warfare! What are you afraid of?
| EN19=Charging into night warfare! What are you afraid of?
| Note17=
| Note19=
| 夜戦攻撃時=硝煙の匂いがサイコーだなぁ、おい
| 夜戦攻撃時=硝煙の匂いがサイコーだなぁ、おい
| EN18=The smell of gunpowder is the best!
| EN20=The smell of gunpowder is the best!
| Note18=
| Note20=
| MVP時=ったりめーだろぉ、俺が一番強いんだからよ！
| MVP時=ったりめーだろぉ、俺が一番強いんだからよ！
| EN19=Tis hardly enough! I'm the strongest afterall!
| EN19=Tis hardly enough! I'm the strongest afterall!