advmod, cssedit, Moderators, oversight, prechecked, Account Reviewers
18,475
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 23:
Line 23: + + + + + + Line 42:
Line 48: + + + + +
→Destroyers
|司令官、三周年ですって。本当に如月も驚いちゃう。今日は二人でお祝いしましょ。
|司令官、三周年ですって。本当に如月も驚いちゃう。今日は二人でお祝いしましょ。
|Commander, did you hear. It's our third anniersary. I'm surprised about it too. Let's celebrate today, with the two of us.
|Commander, did you hear. It's our third anniersary. I'm surprised about it too. Let's celebrate today, with the two of us.
|
|-
|[[Satsuki]]
|
|今日は特別な日なんだってさ。司令官がいれば、僕にはいつも特別な日だけどね。
|So I heard it's a special day today. For me though, as long as you're here, Commander, it's always a special day.
|
|
|-
|-
|Today's a really lovely, special day, isn't it Admiral? Come dance with me! Please? Come on, one-and-two!
|Today's a really lovely, special day, isn't it Admiral? Come dance with me! Please? Come on, one-and-two!
|
|
|-
|[[Makigumo]]
|
|司令官さまぁ、おめでとうございます、です！艦隊は三周年を迎えましたぁ！巻雲も光栄です！これからも頑張りまーす！
|Commander sir, congratulations! Our fleet's just reached its third anniversary! I feel honored! I will work hard here on out too!
|-
|-
|[[Yukikaze]]
|[[Yukikaze]]