cssedit, Moderators, prechecked, Account Reviewers
23,057
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 124:
Line 124: − + Line 141:
Line 141: − + Line 153:
Line 153: − + − + − + Line 907:
Line 907: − + − + − + − +
no edit summary
|-
|-
|{{Audio|file=YuudachiKai2_Summer_2019_Sec2.mp3}}
|{{Audio|file=YuudachiKai2_Summer_2019_Sec2.mp3}}
|夕立が買ってきた上げるね。大盛り？普通？わかったっぽい。買ってきた上げる。
|夕立が買ってきて上げるね。大盛り？普通？わかったっぽい。買ってきて上げる。
|I'll go buy some for you. Do you want large or regular? Got it. I'll go get some.
|I'll go buy some for you. Do you want large or regular? Got it. I'll go get some.
|Kai Ni Secretary 2
|Kai Ni Secretary 2
|[[Minegumo]]
|[[Minegumo]]
|{{Audio|file=Minegumo_Summer_2019_Sec1.mp3}}
|{{Audio|file=Minegumo_Summer_2019_Sec1.mp3}}
|もうすぐ夏。村雨さんは今年も水着着るかな……私は…どうしよう？はぁ、悩む…
|もうすぐ夏。村雨さんは今年も水着着るのかな……私は…どうしよう？はぁ、悩む…
|It's almost summer. I wonder if Murasame will be wearing a swimsuit again this year... What should... I do? *sigh* I can't decide...
|It's almost summer. I wonder if Murasame will be wearing a swimsuit again this year... What should... I do? *sigh* I can't decide...
|
|
|rowspan="2"|[[Hamanami]]
|rowspan="2"|[[Hamanami]]
|{{Audio|file=Hamanami_Summer_2019_Sec1.mp3}}
|{{Audio|file=Hamanami_Summer_2019_Sec1.mp3}}
|な、夏祭り…ふちゃん、ふちゃん、はいくんの？……じ、じゃ、あたしも…
|な、夏祭り…ふちゃん、はちゃん、はいくんの？……じ、じゃ、あたしも…
|A-are you... going to the summer festival, Fuu-chan, Ha-chan? ...Th-then, I'll come too...
|A-are you... going to the summer festival, Fuu-chan, Ha-chan? ...Th-then, I'll come too...
|Secretary 1
|Secretary 1
|-
|-
|{{Audio|file=Hamanami_Summer_2019_Sec2.mp3}}
|{{Audio|file=Hamanami_Summer_2019_Sec2.mp3}}
|ふちゃん、何探してるの？浴衣…あ、あの、この単装の中じゃ…あぁ、あった。ふちゃん、ここ…ここに……ふうちゃんの浴衣…すきかも。
|ふちゃん、何探してるの？浴衣…あ、あの、この箪笥の中じゃ…あぁ、あった。ふちゃん、ここ…ここに……ふうちゃんの浴衣…すきかも。
|Fuu-chan, what are you looking for? Your yukata... Uh-umm, I'm sure it was in this single mount... Ah, found it. Fuu-chan, it's... it's here... I kinda like... your yukata.
|Fuu-chan, what are you looking for? Your yukata... Uh-umm, I'm sure it was in these drawers... Ah, found it. Fuu-chan, it's... it's here... I kinda like... your yukata.
|Secretary 2
|Secretary 2
|-
|-
|-
|-
|{{Audio|file=YuraKai2_Summer_2019_Sec3.mp3}}
|{{Audio|file=YuraKai2_Summer_2019_Sec3.mp3}}
|提督さん、由良も夏は…って…いえ、なんでもないです。由良、今日も励みますね。ねぇ？
|提督さん、由良も夏は…って…いえ、なんでもないです。由良、業務に励みますね。ねぇ？
|Admiral, in summer I... Eh... No, nevermind. I'll work hard today too. Got it?
|Admiral, in summer I... Eh... No, nevermind. I'll work hard. Got it?
|Kai Ni Secretary 3
|Kai Ni Secretary 3
|-
|-
|[[Gotland]]
|[[Gotland]]
|{{Audio|file=Gotland_Summer_2019_Sec1.mp3}}
|{{Audio|file=Gotland_Summer_2019_Sec1.mp3}}
|あはぁー、もう熱くなってきたわね。ここの夏はあつすぎ。えぇ、何？…瑞穂？夏季防銹兵装？ほぉ、ほぉ…
|あはぁー、もう熱くなってきたね。ここの夏はあつすぎ。えぇ、何？…瑞穂？夏季防暑兵装？ほぉ、ほぉ…
|Aaaaaaah, it's gotten so hot. Summer here is too hot. Eh, what was that? ...Mizuho? Summertime rust-resistant equipment? I see, I see...
|Aaaaaaah, it's gotten so hot. Summer here is too hot. Eh, what was that? ...Mizuho? Summertime heat-resistant equipment? I see, I see...
|
|
|-
|-