• Welcome to the Kancolle Wiki!
  • If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord

Changes

Jump to navigation Jump to search
Line 1,215: Line 1,215:  
|[[Hiyou]]
 
|[[Hiyou]]
 
|{{Audio|file=Hiyou_Summer_2018_Sec1.mp3}}
 
|{{Audio|file=Hiyou_Summer_2018_Sec1.mp3}}
|
+
|隼鷹、だめだから!あぁ、こら!本ー当にもう!もう、あなた、禁酒しなさい!禁酒!だめだ、もう!
|
+
|Stop that, Junyou! Ah, jeez! You really are just! Jeez, you need to stop drinking! Just stop! Stop, jeez!
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[Junyou]]
 
|[[Junyou]]
 
|{{Audio|file=Junyou_Summer_2018_Sec1.mp3}}
 
|{{Audio|file=Junyou_Summer_2018_Sec1.mp3}}
|
+
|夏だ!やーほぉ!浜辺で酒盛りはいいねぇ。
|
+
|It's summer! Yahooo! Having a drink on the beach is grea.
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[Zuihou]]
 
|[[Zuihou]]
 
|{{Audio|file=Zuihou_Summer_2018_Sec1.mp3}}
 
|{{Audio|file=Zuihou_Summer_2018_Sec1.mp3}}
|
+
|提督、少し暑くなって来ましたね。夏が来ちゃうのかぁ。あぁ、水着どうしよう?
|
+
|It's gotten a bit hotter, Admiral. I guess summer is coming. Ah, what should I do about a swimsuit?
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[Gambier Bay]]
 
|[[Gambier Bay]]
 
|{{Audio|file=Gambier_Bay_Summer_2018_Sec1.mp3}}
 
|{{Audio|file=Gambier_Bay_Summer_2018_Sec1.mp3}}
|
+
|日本の夏も暑いですね。はわわ。これは、たしかに水着が欲しくなります。あ、あれ、いいなぁ。
|
+
|Japanese summers are hot too. Hawawa. This makes me want to wear a swimsuit. H-huh, that's nice.
 
|
 
|
 
|-
 
|-
cssedit, Moderators, prechecked, Account Reviewers
23,057

edits

Navigation menu