cssedit, Moderators, prechecked, Account Reviewers
23,057
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 1,072:
Line 1,072: − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − +
→Battleships
|[[Haruna]]
|[[Haruna]]
|{{Audio|file=Haruna_Summer_2018_Sec1.mp3}}
|{{Audio|file=Haruna_Summer_2018_Sec1.mp3}}
|
|提督？…うぇ、パーカですか？あぁ、あの、その…えへへぇ。
|
|Admiral? ...Huh, the parka? Ah, umm, it's... Ehehe.
|
|
|-
|-
|[[Yamashiro]]
|[[Yamashiro]]
|{{Audio|file=Yamashiro_Summer_2018_Sec2.mp3}}
|{{Audio|file=Yamashiro_Summer_2018_Sec2.mp3}}
|
|扶桑姉さま、たしかに少し暑いですね。私、氷小豆もらってきます、間宮さんから。
|
|It certainly has gotten a bit hotter, Fusou-neesama. I'll go get some red beans with shaved ice from Mamiya.
|
|Secretary 2
|-
|-
|[[Ise]]
|[[Ise]]
|{{Audio|file=Ise_Summer_2018_Sec1.mp3}}
|{{Audio|file=Ise_Summer_2018_Sec1.mp3}}
|
|そうね、あの夏か…もう結構前になるのよね。
|
|Ah yes, that summer... Well it's a long time ago now.
|
|
|-
|-
|[[Hyuuga]]
|[[Hyuuga]]
|{{Audio|file=Hyuuga_Summer_2018_Sec1.mp3}}
|{{Audio|file=Hyuuga_Summer_2018_Sec1.mp3}}
|
|暑いな。あの呉の夏を思い出すな。まあ、いい。
|
|It's hot. This brings back memories of that summer in Kure. Well, that's fine.
|
|
|-
|-
|[[Mutsu]]
|[[Mutsu]]
|{{Audio|file=Mutsu_Summer_2018_Sec2.mp3}}
|{{Audio|file=Mutsu_Summer_2018_Sec2.mp3}}
|
|何長門ったら？ビーチバレー？いいけど、あなたあルールしてるの？…あぁ、あらあら。しかたないわね。任せて。
|
|What is it Nagato? Beach volleyball? That's fine but do you know the rules? ...Ah, oh my. That can't be helped then. Leave it to me.
|
|Secretary 2
|-
|-
|[[Richelieu]]
|[[Richelieu]]
|{{Audio|file=Richelieu_Summer_2018_Sec1.mp3}}
|{{Audio|file=Richelieu_Summer_2018_Sec1.mp3}}
|
|そうか。みんな水着のよいを。Mon Amiral、Richelieuも買いに行きます。付き合いいなさい。
|
|I see. Everyone has swimsuits. I'm going to buy one too, my Admiral. Accompany me.
|
|
|-
|-