Changes

|{{Audio|file=Littorio Mid Summer.ogg}}

|{{Audio|file=Littorio Mid Summer.ogg}}

|{{lang|jp|提督、夏ですね ご一緒に、海に行きましょ？ あっ、そうじゃなくて、泳ぎに…です 新しい 水着も 用意、したのです フフッ…}}

|{{lang|jp|提督、夏ですね ご一緒に、海に行きましょ？ あっ、そうじゃなくて、泳ぎに…です 新しい 水着も 用意、したのです フフッ…}}

|Admiral, it's already summer, isn't it. Shall we take a visit to the beach? Oh, I mean...  

|Admiral, it's already summer, isn't it. Shall we take a visit to the beach? Oh, I mean... Would you like to swim? I even bought a new swimsuit.... Fufu.

 

Would you like to swim? I even bought a new swimsuit.... Fufu.

|

|

|-

|-

|{{Audio|file=Roma Mid Summer.ogg}}

|{{Audio|file=Roma Mid Summer.ogg}}

|{{lang|jp|姉さん、提督と泳ぎに行くの？ …仕方ない、自分も付き合うか 一応…水着も買ってあるし…}}

|{{lang|jp|姉さん、提督と泳ぎに行くの？ …仕方ない、自分も付き合うか 一応…水着も買ってあるし…}}

|Nee-san, you're going swimming with the admiral? Ah, whatever. I'll come along, too. I did  

|Nee-san, you're going swimming with the admiral? Ah, whatever. I'll come along, too. I did buy a swimsuit, after all.

 

buy a swimsuit, after all.

|

|

|-

|-

|

|

|提督、そんなに見ないで下さい。赤と白で少し派手だったかしら…そ、そうですか？　なら、良かったです。提督、ご一緒に♪

|提督、そんなに見ないで下さい。赤と白で少し派手だったかしら…そ、そうですか？　なら、良かったです。提督、ご一緒に♪

|Admiral, please don't stare. I feel the red and white is a bit flashy... Is, is that so?  

|Admiral, please don't stare. I feel the red and white is a bit flashy... Is, is that so? That's good then. Admiral, come with me♪

 

That's good then. Admiral, come with me♪

|

|

|-

|-