523
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 111:
Line 111: − + − + − + − + − + − + − + − +
→Destroyers
|[[Kisaragi]]
|[[Kisaragi]]
|{{Audio|file=Kisaragi_Sec1_Midsummer_2017.mp3}}
|{{Audio|file=Kisaragi_Sec1_Midsummer_2017.mp3}}
|
|こげんしょしょちがよかったけど。こうやってみんなで綱浜ですいかわりもいいわね。夏来て感じてするわ。ねえ、司令官。
|
|???? It's nice to see everyone down at the beach trying to split the watermelon. It really makes you feel like summer is here doesn't it Commander?
|
|
|-
|-
|[[Minazuki]]
|[[Minazuki]]
|{{Audio|file=Minazuki_Sec1_Midsummer_2017.mp3}}
|{{Audio|file=Minazuki_Sec1_Midsummer_2017.mp3}}
|
|ああ、もう、皆水着着て浮かれちゃって着て。たく、艦隊をなんだっと。てか。。。いいな、いいな、ちぇ
|
|Ah, jeez, Everyone's floating around wearing swimsuits. Honestly, what's up with this fleet. Whatever, ain't that just great, che.
|
|
|-
|-
|[[Nagatsuki]]
|[[Nagatsuki]]
|{{Audio|file=Nagatsuki_Sec1_Midsummer_2017.mp3}}
|{{Audio|file=Nagatsuki_Sec1_Midsummer_2017.mp3}}
|
|よし、かんなり元気が出来たぞう。ああ、夏まさかりはとくいだ。まかせくりおいてくれ
|
|Alright, I'm glad you're in good spirits. Summer sure is tough. Leave it all to me ok?
|
|
|-
|-
|[[Akigumo]]
|[[Akigumo]]
|{{Audio|file=Akigumo_Sec1_Midsummer_2017.mp3}}
|{{Audio|file=Akigumo_Sec1_Midsummer_2017.mp3}}
|
|おお、いいねえ、そのポズ、そのかこと動かないで。ああ、そこもいいね、ちょっとまって、しろいろに写真を。 うひゅひゅ。。。ありだね、夏！
|
|Ooh, that's great, that pose, don't move. Ah, that one too, hold on a sec, lemme take a picture. Uhyuhyu, that's summer for you.
|
|
|-
|-