Changes

|

|

|この国の夏か…あの「スーイカワリー」という武道には私も興味がある。いつか経験したい。

|この国の夏か…あの「スーイカワリー」という武道には私も興味がある。いつか経験したい。

|So this is this country's summer... Um, I'm curious about the martial art known as 'Watermelon Splitting'. I'd like to try it one day.

|Summer in this country, huh… Um, I'm curious about the martial art known as 'Watermelon Splitting'. I'd like to try it one day.

|Summer in this country, huh….um, I’ve heard that there is a martial art called “Watermelon Splitting.” If possible I’d like to experience it firsthand.

|

|-

|-

|}

|}