• Welcome to the Kancolle Wiki!
  • If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord

Changes

Jump to navigation Jump to search
Line 11: Line 11:  
  And press forth, we shall, just you wait and see!
 
  And press forth, we shall, just you wait and see!
   −
  So repeat it, we won't regret a bit
+
  So repeated it, we will be graduated
  For we remain valiant, no matter the circumstances
+
  From our evil reincarnation, I think so
 
  Our aspirations, our adventures, and our future
 
  Our aspirations, our adventures, and our future
 
  Paired with our despair, our differences, and our losses
 
  Paired with our despair, our differences, and our losses
Line 25: Line 25:  
  Blow them all up, with the force of our will!
 
  Blow them all up, with the force of our will!
   −
  She's living like a flagship, but it's all in the past
+
  She's dreamed like a flagship, but it's all in the past
  She never gave up hope even till the end, only the sea knows
+
  She will never give up on even tell your all dancing knows
    
  So even if we shatter, we'll never forget
 
  So even if we shatter, we'll never forget
Line 52: Line 52:  
  Kioku no imi tamesarete iru mitai ni
 
  Kioku no imi tamesarete iru mitai ni
 
  Yami no naka de mo omoidasu
 
  Yami no naka de mo omoidasu
  Mae ni susumu no, miteiteyo!
+
  Mae ni susumu nda, miteiteyo!
   −
  So repeat it, we won't regret a bit
+
  So repeated it, we will be graduated
  Sonna fuuni mo kagaiteita no
+
  Sonna fuuni mo kangaeteita no
 
  Akogare, batsubyou, mirai,  
 
  Akogare, batsubyou, mirai,  
 
  Zetsubou, soushitsu, betsuri
 
  Zetsubou, soushitsu, betsuri
Line 68: Line 68:  
  Ima negai kometa ichigeki, hazeta!
 
  Ima negai kometa ichigeki, hazeta!
   −
  She's living like a flagship, but it's all in the past
+
  She's dreamed like a flagship, but it's all in the past
  She never gave up hope even till the end, only the sea knows
+
  She will never give up on even tell your all dancing knows
   −
  Dakara mune tsubusarete mo wasurenai
+
  Dakara nuritsubusarete mo wasurenai
 
  Kojiakeru no, mite ite yo!
 
  Kojiakeru no, mite ite yo!
    
  So foolish, don't repeat the tragedy
 
  So foolish, don't repeat the tragedy
  Sonna kotoba ni sukkari wa shinai
+
  Sonna kotoba ni sugari ha shinai
 
  Kirameki, aozora, kibou
 
  Kirameki, aozora, kibou
 
  Haiboku, minasoko, nemuri
 
  Haiboku, minasoko, nemuri
Line 95: Line 95:  
  記憶の意味試されているみたいに
 
  記憶の意味試されているみたいに
 
  闇の中でも思い出す
 
  闇の中でも思い出す
  前に進むの、見ていてよ!
+
  前に進むんだ、見ていてよ!
   −
  So repeat it, we won't regret a bit
+
  So repeated it, we will be graduated
  そんな風にも輝いていたの
+
  そんな風にも考えてていたの
 
  憧れ,抜錨、未来、
 
  憧れ,抜錨、未来、
 
  絶望、喪失、別離
 
  絶望、喪失、別離
Line 111: Line 111:  
  今願い込めた一撃、爆ぜた!
 
  今願い込めた一撃、爆ぜた!
   −
  She's living like a flagship, but it's all in the past
+
  She's dreamed like a flagship, but it's all in the past
  She never gave up hope even till the end, only the sea knows
+
  She will never give up on even tell your all dancing knows
   −
  だから胸潰されても忘れない
+
  だから塗り潰されても忘れない
 
  こじ開けるの、見ていてよ!
 
  こじ開けるの、見ていてよ!
    
  So foolish, don't repeat the tragedy
 
  So foolish, don't repeat the tragedy
  そんな言葉にすっかりはしない
+
  そんな言葉に縋りはしない
 
  煌めき、青空、希望
 
  煌めき、青空、希望
 
  敗北、水底、眠り
 
  敗北、水底、眠り
Line 137: Line 137:  
===Fubuki===
 
===Fubuki===
   −
<!-- ====English====
+
====English====
    
{{clear}}
 
{{clear}}
Line 151: Line 151:       −
====Kanji==== -->
+
====Kanji====
   −
{{clear}}
+
{{clear}} -->
      Line 216: Line 216:  
  *(or 湾超える朝日が)
 
  *(or 湾超える朝日が)
 
  <nowiki>*(or 二人の日向に)
 
  <nowiki>*(or 二人の日向に)
    *</nowiki>(or ねぇ二人の証は)
+
        *</nowiki>(or ねぇ二人の証は)
 
{{clear}}
 
{{clear}}
  
Anonymous user

Navigation menu