Welcome to the Kancolle Wiki!
If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the
KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
← Older edit
Newer edit →
Seasonal/Setsubun 2016
(view source)
Revision as of 00:35, 22 January 2016
295 bytes added
,
8 years ago
→Submarines
Line 628:
Line 628:
|{{Audio|file=I-19_Setsubun_2016_Sec1.ogg}}
|{{Audio|file=I-19_Setsubun_2016_Sec1.ogg}}
|節分なの! えっと、イクたちの鬼役は…大鯨なの! 目標発見、節分戦深度に浮上、てぇー! 鬼は~外! えい、えーい!
|節分なの! えっと、イクたちの鬼役は…大鯨なの! 目標発見、節分戦深度に浮上、てぇー! 鬼は~外! えい、えーい!
−
|
+
|
It's Setsubun! Ummm, our Oni is... Taigei! Target acquired, surfacing to Setsubun combat depth, fire~! Demons~ begone! Ei, ei~!
|
|
|-
|-
Line 634:
Line 634:
|{{Audio|file=I-8 Setsubun 2016 Sec1.ogg}}
|{{Audio|file=I-8 Setsubun 2016 Sec1.ogg}}
|節分ですか? いいえ、はっちゃんはいいです。……提督? なんで、悲しそうな顔してるの? ……あ、はい。じゃあ投げます、え~い。
|節分ですか? いいえ、はっちゃんはいいです。……提督? なんで、悲しそうな顔してるの? ……あ、はい。じゃあ投げます、え~い。
−
|
+
|
It's Setsubun? No, I'm fine ...Admiral? Why do you look so sad? ...Ah, yes. I'll start throwing then. Ei~
|
|
|-
|-
Line 640:
Line 640:
|{{Audio|file=Ro 500 Setsubun 2016 Sec1.ogg}}
|{{Audio|file=Ro 500 Setsubun 2016 Sec1.ogg}}
|オイゲンさんから聞いたんだ。セッツブーン! 大切な文化!
|オイゲンさんから聞いたんだ。セッツブーン! 大切な文化!
−
|
+
|
I heard about this from Eugen. Setsubun! An important festival!
|
|
|-
|-
Leyana
cssedit,
Moderators
, prechecked,
Account Reviewers
23,057
edits
Navigation menu
Personal tools
Log in
Request account
Namespaces
Page
Discussion
Variants
Views
Read
View source
View history
More
Search
Content Navigation
Kancolle Wiki
Random page
Recent changes
Batch Uploading
Current Mini-event
Naval District Saury Festival
Sortie
Sortie
World 1 (Naval Base Waters)
World 2 (Nansei Island Waters)
World 3 (Northern Waters)
World 7 (South Western Waters)
World 4 (Western Waters)
World 5 (Southern Waters)
World 6 (Central Waters)
Events
Shortcuts
Expeditions
Quests
Ships Maximum Status
Equipment
Construction
Development
Akashi's Improvement Arsenal
Shop
Inventory
Combat Mechanics
Glossary
Drop List
Interviews
Tutorials
How to Register
How To Play
Leveling
Resource Farming
Ship Priority
Equipment Setup
Akashi Upgrades
Event Preparation
Troubleshooting
FAQ
Community
Help
Sandbox
Tools
Upload file
Special pages
Printable version