Changes

|梅雨の季節ですね。雨……も、たまにはいいですね。落ち着きます、多分。

|梅雨の季節ですね。雨……も、たまにはいいですね。落ち着きます、多分。

|It's the rainy season isn't it.  Rain, sometimes it's pretty good too.  It's peaceful, just maybe.

|It's the rainy season isn't it.  Rain, sometimes it's pretty good too.  It's peaceful, just maybe.

|はぁ？ 雨避けのてるてる坊主？ いいよそんなの……漣、手先器用ねぇ。やってみようかな？

|

|-

|-

|[[Akebono]]

|[[Akebono]]

|てるてる坊主？あぁ、つくってあるって。ほら！ご主人様と漣だお！

|てるてる坊主？あぁ、つくってあるって。ほら！ご主人様と漣だお！

|Teruteru bozu?  Ah, yes I made one.  Here!  One for master and one for me!

|Teruteru bozu?  Ah, yes I made one.  Here!  One for master and one for me!

|梅雨の雨って、なんだか落ち着いた気持ちになりますね。不思議ですっ。

|

|-

|-

|[[Ushio]]

|[[Ushio]]

|この季節は雨が多いねぇ。　雨の音もこうしてゆっくり聞いていれば、悪くないね♪

|この季節は雨が多いねぇ。　雨の音もこうしてゆっくり聞いていれば、悪くないね♪

|There's a lot of rain in this season.  Listening to the sound of rain slowly falling isn't so bad through.

|There's a lot of rain in this season.  Listening to the sound of rain slowly falling isn't so bad through.

|梅雨の季節は、じめじめして嫌ですよねぇ……。晴れ間のあいだに、お洗濯しちゃわないと。さ、提督、洗っちゃいますから、それ脱いで！

|

|-

|-

|[[Arashi]]

|[[Arashi]]