cssedit, Moderators, prechecked, Account Reviewers
23,057
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 623:
Line 623: − |- − |[[Kunashiri]] − |{{Audio|file=Kunashiri New Years 2018 Sec1.mp3}} − |おお、姉さん、待って、待って。ふ、追いつた。司令、皆、今年もよろしくね！明けましておめでとうございます。 − |Hey, wait up sis, wait! Huff, I caught up with her. Commander, everyone, I'm counting on you all this year too, kay! Happy New Year! − | Line 634:
Line 628: + + + + + + Line 1,247:
Line 1,247: − + Line 1,265:
Line 1,265: − +
no edit summary
!style="width:35%;"|English
!style="width:35%;"|English
!style="width:21%;"|Notes
!style="width:21%;"|Notes
|-
|-
|[[Shimushu]]
|[[Shimushu]]
|司令！おめでとうしゅ！占守とクナたちが新年も司令と一緒してあげるしゅ！ひひひ！
|司令！おめでとうしゅ！占守とクナたちが新年も司令と一緒してあげるしゅ！ひひひ！
|Commander! Congrashulations! Shimushu, Kuna, and the rest'll stay by you in the New Year-shu! Heeheehee!
|Commander! Congrashulations! Shimushu, Kuna, and the rest'll stay by you in the New Year-shu! Heeheehee!
|
|-
|[[Kunashiri]]
|{{Audio|file=Kunashiri New Year 2018 Sec1.mp3}}
|おお、姉さん、待って、待って。ふ、追いつた。司令、皆、今年もよろしくね！明けましておめでとうございます。
|Hey, wait up sis, wait! Huff, I caught up with her. Commander, everyone, I'm counting on you all this year too, kay! Happy New Year!
|
|
|-
|-
|-
|-
|[[I-13]]
|[[I-13]]
|{{Audio|file=I-13 New Years 2018 Sec1.mp3}}
|{{Audio|file=I-13 New Year 2018 Sec1.mp3}}
|提督、新年、明けましておめでとうございます。そう、新年の・・・御御籤を・・・お・・・ほおおっ！
|提督、新年、明けましておめでとうございます。そう、新年の・・・御御籤を・・・お・・・ほおおっ！
|Admiral, I hope you have a happy New Year. Yup, my fortune... for this year is...whaaat?
|Admiral, I hope you have a happy New Year. Yup, my fortune... for this year is...whaaat?
|-
|-
|[[Luigi Torelli]]
|[[Luigi Torelli]]
|{{Audio|file=Luigi Torelli New Years 2018 Sec1.mp3}}
|{{Audio|file=Luigi Torelli New Years 2018 Sec 1.mp3}}
|Ammiraglio, 新年おでとうでち！うわ、やば、移ってきた。
|Ammiraglio, 新年おでとうでち！うわ、やば、移ってきた。
|Happy New Year, Ammiraglio-dechi! Oh, shoot, I'm saying it too now.
|Happy New Year, Ammiraglio-dechi! Oh, shoot, I'm saying it too now.