cssedit, Moderators, prechecked, Account Reviewers
23,057
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 15:
Line 15: + + + + + + + + + + + + + + + + + + + − Iowa New Year 2017.png+ − Iowa New Year 2017 dmg.png+ − Yamakaze New Year 2017.png+ − Yamakaze New Year 2017 dmg.png+ − Houshou New Year 2017.png+ − Houshou New Year 2017 dmg.png+ − Akitsushima_New_Year_2017.png+ − Akitsushima_New_Year_2017_dmg.png+ − Northern Princess New Year 2017.png+ − Northern Princess New Year 2017 dmg.png+ + + + + + + + + + + Line 61:
Line 90: − 144 2015.png − 144 X 2015.png − 183 2015.png − 183 X 2105.png − 321 2015.png − 321 X 2015.png − 182 2015.png − 182 X 2015.png − 187 2015.png − 187 X 2015.png − Ooyodo newyear 2015 1.png − Ooyodo newyear 2015 2.png − Akashi newyear 2015 1.png − Akashi newyear 2015 2.png + + + + + + + + + + + + + + + + + Line 81:
Line 113: + Line 92:
Line 125: − + Line 126:
Line 159: − + + Line 133:
Line 167: − + − + − + − + − + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + − + − + − + − + − + − |[[Asakaze]]+ − |{{Audio|file=Asakaze_New_Year_2017_sec1.mp3}} − |司令官、あけましておめでとう。何？何よ？違うの、こういうのは大事。決まってるじゃない。 − |Commander, Happy New Year. What? What is it? No. This is important. It really is. − Line 205:
Line 339: − |[[Minazuki]]+ − |{{Audio|file=Minazuki_New_Year_2017_sec1.mp3}} − |司令官、あっけましておめでとう。えへへへ。今年もどうぞよろしくお願いね。さあ、お年玉、いつでもどぞ。ん〜？ん〜？ − |Commander, Happy New Year. Ehehehe. Please take care of me this year too. Now, feel free to give me New Year's Money any time now. Hmmm~? Hmmm~? − | − |- − |rowspan="2"|[[Fubuki]] − |- − |{{Audio|file=Fubuki_New_Year_2017_sec1.mp3}} − |あけましておめでとうございます司令官！羽根つきしましょう！負けたら、顔に墨でばってんですから！私？負けません！ − |Happy New Year Commander! Let's play Hanetsuki! When you lose, I'll draw all over your face! Me? I won't lose! − | Line 245:
Line 368: − |- − |[[Uranami]] − |{{Audio|file=Uranami_New_Year_2017_sec1.mp3}} − |新年あけましておめでとうございます!本年も第十九駆逐隊どうぞよろしくおねがいもうしあげます！ − |Happy New Year! Please look after those of us in the 19thDesDiv this year too! − | Line 263:
Line 380: − |- − |[[Oboro]] − |{{Audio|file=Oboro_New_Years_Day_2016.ogg}} − |提督、あけましておめでとうございます。本年も朧をどうぞよろしくお願いします！ − |Admiral, Happy New Year! Please look after me this year too. − |[[Seasonal/New Year 2015|New Years 2015]] Line. − |- − |[[Akebono]] − |{{Audio|file=Akebono New Years Day 2016.ogg}} − |クソ提督！あけおめことよろ！なによっ、新年ぐらいシャキっとしてよ！ − |Shitty Admiral! Happy New Years and regards! What? At least do it right this year! − |[[Seasonal/New Year 2015|New Years 2015]] Line. − |- − |[[Sazanami]] − |{{Audio|file=Sazanami New Years Day 2016.ogg}} − |新年ktkr！！・・・あー、今年も一年歳を取ってしまいましたがー・・・ − |The new year is here!! ...Ah, but we'll grow a year older this year... − |[[Seasonal/New Year 2015|New Years 2015]] Line. − |- − |[[Ushio]] − |{{Audio|file=Ushio_Happy_New_Year.ogg}} − |提督、新年あけましておめでとう・・・ございます！・・・あっ・・・あの・・・、ごめんなさいっ！ − |Admiral, Happy New... Year! ...U-um... Sorry! − |[[Seasonal/New Year 2015|New Years 2015]] Line. − |- − |[[Hatsuharu]] − |{{Audio|file=Hatsuharu New Years Day 2016.ogg}} − |初春じゃ！めでたいのう。本年もこの初春をわらわと祝おうぞ！ − |It's Hatsuharu! How auspicious. Let us celebrate this year together! − |[[Seasonal/New Year 2015|New Years 2015]] Line. A play on her name since 'Hatsuharu' also means 'New Year'. − |- − |[[Nenohi]] − |{{Audio|file=Nenohi New Years Day 2016.ogg}} − |新年！あけおめ！ことよろ！なのっ！本年も、子日をどうぞよろしくだよ？ねっ？ − |New year! Happy new year! Regards for this year! Yes! Please take care of me this year too. Ok? − |[[Seasonal/New Year 2015|New Years 2015]] Line. − |- − |[[Wakaba]] − |{{Audio|file=wakaba_2015newyear.ogg}} − |新年か、この瞬間を待っていた。提督、今年もよろしく頼む！・・・ああ、大丈夫だ！ − |It's the new year huh. I've been waiting for this moment. Admiral, I will be counting on you again this year. Yes, I'll be fine! − |[[Seasonal/New Year 2015|New Years 2015]] Line. − |- − |[[Hatsushimo]] − |{{Audio|file=Hatsushimo New Years Day 2016.ogg}} − |謹賀新年、あけましておめでとうございます。初霜、今年もがんばります！はいっ！ − |It's a new year. Happy New Year! Hatsushimo will do her best this year! Yes! − |[[Seasonal/New Year 2015|New Years 2015]] Line. − |- − |[[Shiratsuyu]] − |{{Audio|file=Shiratsuyu New Years Day 2016.ogg}} − |あけましておめでとう！いっちばーん沢山入ったお年玉をちょうだい！提督！ − |Happy New Year! Give me the most New Years money! Admiral! − |[[Seasonal/New Year 2015|New Years 2015]] Line. − |- − |[[Shigure]] − |{{Audio|file=shigure_2015newyear.ogg}} − |あけましておめでとう提督。今年もボクを・・・僕たちをよろしくね！ − |Happy New Year, Admiral. This year, please take care of m-..please take care of us again. − |[[Seasonal/New Year 2015|New Years 2015]] Line. − |- − |[[Murasame]] − |{{Audio|file=Murasame New Years Day 2016.ogg}} − |提督、謹賀新年です。今年も村雨の…ちょっといいとこ、みせてあげる！ − |Admiral, Happy New Year! I'll show you a few of Murasame's good points this year too! − |[[Seasonal/New Year 2015|New Years 2015]] Line. − |- − |[[Yuudachi]] − |{{Audio|file=yuudachi_2015newyear.ogg}} − |お正月っぽいー！夕立も晴れ着を着るっぽい！これで戦闘は・・・出来るっぽい！ − |Looks like its the new year! Looks like Yuudachi will be wearing her best clothes! Looks like...I can battle in these clothes! − |[[Seasonal/New Year 2015|New Years 2015]] Line. Line 347:
Line 392: − |- − |[[Yamakaze]] − |{{Audio|file=Yamakaze_New_Year_2017_sec1.mp3}} − |あけましておめでとう。。。今年も手をつないで。。。んん。。。なんでもない。。。 − |Happy New Year... This year don't let go of my hand... No... It's nothing... − | Line 383:
Line 422: − |- − |[[Yamagumo]] − |{{Audio|file=yamagumo_2015newyear.ogg}} − |司令さーん、あけましてぇ、おめでとうございまーす！・・・山雲、今年も、よろしくで～す！ − |Commander-san~, Happy~ New Year~! ...Yamagumo will be in your care this year too~! − |[[Seasonal/New Year 2015|New Years 2015]] Line. − |- − |[[Asagumo]] − |{{Audio|file=asagumo_2015newyear.ogg}} − |謹賀新年！司令、あけましておめでとう・・・今年も付き合ってあげるわよ。安心しなさい！ − |It's the new year! Commander, Happy New Year! I'll accompany you this year too. Don't worry! − |[[Seasonal/New Year 2015|New Years 2015]] Line. Line 425:
Line 452: − |- − |[[Oyashio]] − |{{Audio|file=Oyashio_New_Year_2017_sec1.mp3}} − |司令、新年あけまして、おめでとうございます！本年も第十六駆逐隊、そして陽炎型駆逐艦をご指導ご鞭撻、引きき続きどうぞよろしくお願いします！ − |Commander, Happy New Year! Please continue to give encouragement and guidance to the 16th Destroyer Division and the Kagerou-class this year too! − | − |- − |[[Hatsukaze]] − |{{Audio|file=Hatsukaze_New_Year_2017_sec1.mp3}} − |あけましておめでとう。提督、新年ぐらいシャキッとしてね？そう、できるじゃない。 − |Happy New Year. Admiral, be cheerful this year alright? See, you can do it. − | Line 442:
Line 457: − | − |- − |[[Amatsukaze]] − |{{Audio|file=Amatsukaze_New_Year_2017_sec1.mp3}} − |新年ね。あけましておめでとう。今年もいい風が吹きそう。ね、あなたもそう思うでしょう？ − |The New Year huh. Happy New Year. Feels like a good wind will blow this year. Hey, don't you think so too? Line 455:
Line 464: − |- − |[[Urakaze]] − |{{Audio|file=urakaze_2015newyear.ogg}} − |提督、謹賀新年じゃけぇ。今年もよろしゅうね！ − |Admiral, it's the new year. I'll be counting on you this year too! − |[[Seasonal/New Year 2015|New Years 2015]] Line. − |- − |[[Hamakaze]] − |{{Audio|file=hamakaze_2015newyear.ogg}} − |提督、新年あけましておめでとうございます。今年もよろしくどうぞ・・・です − |Admiral, Happy New Year. I will be counting on you again this year. − |[[Seasonal/New Year 2015|New Years 2015]] Line. − |- − |[[Tanikaze]] − |{{Audio|file=tanikaze_2015newyear.ogg}} − |あっ↑けましてぇ↓、おめっとさーん！ていとくぅ！今年は景気良くなるさっ！う゛ん゛！だいじょうぶぅ～ − |Happy New Year, Admiral! Our condition is only going to get better this year! It'll be fine! − |[[Seasonal/New Year 2015|New Years 2015]] Line. − |- − |[[Nowaki]] − |{{Audio|file=nowaki_2015newyear.ogg}} − |謹賀新年、司令！昨年は大変お世話になりました。今年も、よろしくどうぞ・・・です！ − |Happy New Year, Commander. You took great care of me last year. I will be in your care again this year. − |[[Seasonal/New Year 2016|New Years 2016]] Line. Line 497:
Line 482: + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Line 521:
Line 598: − |- − |[[Asashimo]] − |{{Audio|file=Asashimo_New_Years_Day_2016.ogg}} − |司令、今年もヨロシクなっ！新年っつーか…いつだって頼ってくれて、いいけどな！ − |Commander, please look after me this year! I'll be depending on you this year too OK! − |[[Seasonal/New Year 2016|New Years 2016]] Line. − |- − |[[Kazagumo]] − |{{Audio|file=Kazagumo New Years 2016 Sec1.ogg}} − |提督、あけましておめでとう！今年も10戦隊と風雲、よろしくね！さあ、行こうっ！ − |Admiral, Happy New Year. Please look after me and the 10th Squadron this year! Come on, let's go! − |[[Seasonal/New Year 2016|New Years 2016]] Line. Line 539:
Line 604: − |- − |[[Akizuki]] − |{{Audio|file=akizuki_2015newyear.ogg}} − |あけましておめでとうございます。司令！本年も、どうぞよろしくお願い致します！ − |Happy New Year. Commander, please treat me well this year too! − |[[Seasonal/New Year 2015|New Years 2015]] Line. − |- − |[[Teruzuki]] − |{{Audio|file=Teruzuki_New_Years_Day_2016.ogg}} − |提督、秋月姉、新年あけましておめでとうございます。今年も照月をよろしくねっ♪ − |Admiral, Akizuki-ane, Happy New Year. Please take good care of me this year too~♪ − |[[Seasonal/New Year 2016|New Years 2016]] Line. Line 558:
Line 611: − + − + − + − + − + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + − + − + − + − + − + + + + Line 588:
Line 681: − + + Line 594:
Line 688: + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Line 618:
Line 740: − |- − |[[Kitakami]] − |{{Audio|file=Kitakami_kai_ni_New_Years_Day_2016.ogg}} − |いやー、めでたいねぇ。今年もよろしくねー。正月ぐらいはのんびりしたいねー。ねー、大井っちー − |Hey, isn't this fortunate? I'm counting on you this year too. Don't you just wanna relax, at least during the New Year? Right, Ooicchi? − |[[Seasonal/New Year 2015|New Years 2015]] Line. − |- − |[[Ooi]] − |{{Audio|file=Ooi_kai_ni_New_Years_Day_2016.ogg}} − |北上さん！！あけましておめでとうございます！！っ今年も！ ・・・あっ提督？提督も、今年もどうぞよろしくおねがい致します。はい。 − |Kitakami-san! Happy New Year! This year-...Oh, Admiral? I will be in your care again this year too. Yep! − |[[Seasonal/New Year 2015|New Years 2015]] Line. Line 636:
Line 746: − |- − |[[Nagara]] − |{{Audio|file=Nagara_New_Year_2017_sec1.mp3}} − |司令官、あけましておめでとうございます。長良、今年も全力で走りますね！ついてきてくださいよ！よし！ − |Commander, Happy New Year. I'll be running full tilt again this year! Keep up! Alright! − | − |- − |[[Yura]] − |{{Audio|file=Yura_New_Years_Day_2016.ogg}} − |提督さん、謹賀新年、です。今年も由良をよろしくお願いしますね。ねっ − |Admiral-san, Happy New Year. Please look after me this year too. Alright? − |[[Seasonal/New Year 2015|New Years 2015]] Line. Line 691:
Line 789: − + − + − + − + − + + + − ===Training Cruisers=== + − {| class="wikitable" style="text-align:center;" − !style="width:6%;"|Ship Name − !style="width:3%;"|Audio − !style="width:35%;"|Japanese − !style="width:35%;"|English − !style="width:21%;"|Notes − |- − |[[Katori]] − |{{Audio|file=Katori_New_Years_Day_2016.ogg}} − |提督、明けましておめでとうございます！今年こそ一緒に遠洋航海、しちゃいます？ − |Admiral, Happy New Year! This year ,too, shall we navigate the seas together? − |[[Seasonal/New Year 2015|New Years 2015]] line. − |- − |[[Kashima]] − |{{Audio|file=Kashima_New_Years_Day_2016.ogg}} − |新年、明けましておめでとうございます！提督さん！今年も鹿島をどうぞよろしくお願いします！私も、精一杯頑張ります！ − |Happy New Year, Admiral! This year too, please take care of Kashima. I , too, will try my best! − |[[Seasonal/New Year 2015|New Years 2015]] line. − |} − + + Line 727:
Line 809: + + Line 740:
Line 824: − |[[Aoba]]+ − |{{Audio|file=Aoba_New_Year_2017_sec1.mp3}} − |ども、あけましておめでとう！青葉です！本年も取材活度へご協力、とうぞよろしくお願いします。 − |Hello, Happy New Year! I'm Aoba! I'll be actively covering stories this year too. Please take care of me. − Line 756:
Line 836: − + Line 787:
Line 867: − |- − |[[Mogami]] − |{{Audio|file=Mogami_New_Year_2017_sec1.mp3}} − |提督、新年あけましておめでとう。今年も僕や、航空巡洋艦たちをよろしくね。 − |Admiral, Happy New Year. Please take care of me and the other aviation cruisers this year. − | − |- − |[[Mikuma]] − |{{Audio|file=Mikuma_New_Year_2017_sec1.mp3}} − |提督、あけましておめでとうございます。今年も、もがみんとくまりんこをどうぞよろしくお願いします。 − |Admiral, Happy New Year. Please take care of me and Mogamin this year. − | Line 829:
Line 897: + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Line 845:
Line 933: + Line 855:
Line 944: − + − + Line 865:
Line 954: − + + Line 871:
Line 961: + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Line 895:
Line 1,013: − |- − |[[Fusou]] − |{{Audio|file=Fusou_New_Years_Day_2016.ogg}} − |提督、あけまして、おめでとうございます。本年も、扶桑型、よろしくお願いいたします。 − |Admiral, Happy New Year. This year, too, please take care of the Fusou-class. − |[[Seasonal/New Year 2015|New Years 2015]] Line. − |- − |[[Yamashiro]] − |{{Audio|file=Yamashiro_New_Years_Day_2016.ogg}} − |姉さま、今年も、どうぞよろしくお願いいたします。あ？提督？はい、よろしくです。 − |Nee-sama, this year, please take care of me! Admiral? yeah, take care. − |[[Seasonal/New Year 2015|New Years 2015]] Line. Line 931:
Line 1,037: − |- − |[[Yamato]] − |{{Audio|file=Yamato_New_Year_2017_sec1.mp3}} − |提督、新年あけましておめでとうございます。本年も大和と第一戦隊をどうぞよろしくおねがいします。さあ、いきましょう。 − |Admiral, Happy New Year. Please look after me and the 1st Fleet this year. Come, let's go. − | − |- − |[[Musashi]] − |{{Audio|file=Musashi_New_Years_Day_2016.ogg}} − |新年か！めでだい！提督よ、謹賀新年だな！今年もしかり頼むぞ！ははははは！ − |New Year , is it? What a joy! Admiral, I wish you a happy New Year! This year, too, I'll be relying on you! ha ha ha ha ha! − |[[Seasonal/New Year 2015|New Years 2015]] Line. Line 956:
Line 1,050: − + − + − + − + − + + + Line 977:
Line 1,073: − + + Line 984:
Line 1,081: − + − + − + − + − + + + + + Line 996:
Line 1,097: − |rowspan="2"|[[Ryuuhou]]+ − |- − |{{Audio|file=Ryuuhou_New_Year_2017_sec1.mp3}} − |て・い・と・く。提督、新年あけましておめでとうございます。本年もどうぞよろしくお願い致します。 − |Ad~ mi~ ra~ l~. Admiral, Happy New Year. Please take care of me this year too. − | Line 1,012:
Line 1,108: − |- − |[[Zuihou]] − |{{Audio|file=Zuihou_New_Years_Day_2016.ogg}} − |謹賀新年、あけましておめでとうございます。・・・あのっ・・・私の作った伊達巻・・・たべる？ − |It's the new year! Happy New Year! Umm, would you like to eat my handmade Rolled Omelette? − |[[Seasonal/New Year 2015|New Years 2015]] Line. Line 1,030:
Line 1,120: + + + + + + + + + + + + + + + Line 1,050:
Line 1,155: − + + Line 1,057:
Line 1,163: − |[[Akagi]]+ − |{{Audio|file=Akagi_New_Years_Day_2016.ogg}} − |提督。一航戦、新年のご挨拶に参りました。本年もどうぞよろしくお願い致します！ − |Admiral, New Year’s Greetings from the First Carrier Division. This year please take care of us well. − |[[Seasonal/New Year 2016|New Years 2016]] Line. − |- − |rowspan="2"|[[Kaga]] − |{{Audio|file=Kaga_New_Years_Day_2016.ogg}} − |提督、赤城さん、あけましておめでとう。本年はどうぞよろしく。 − |Admiral, Akagi, Happy New Year. Please take care of me this year too. − |[[Seasonal/New Year 2016|New Years 2016]] Line. − |- − |{{Audio|file=Kaga_New_Year_2017_sec1.mp3}} − |二航戦、新年もよろしく。あら、五航戦、あなた達もいたの。そうね、今年は頼りにしてるわ。しっかり着いてきなさい。 − |Please take care of me this year, 2 CarDiv. Oh, you're here too 5 CarDiv. That's right, I'll be counting on you this year. Follow me properly. − | Line 1,085:
Line 1,176: + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Line 1,097:
Line 1,208: − |- − |[[Taihou]] − |{{Audio|file=Taihou_New_Year_2017_sec1.mp3}} − |提督、艦隊は新年を迎えました。本年も、大鳳，そして第一機動艦隊をどうぞよろしくご指導ください。どうぞお願いたします。 − |Admiral, the fleet has celebrated the new year. This year, please give me and the rest of the 1st Combined Fleet your guidance. I look forward to it. − | Line 1,110:
Line 1,215: − + − + − + − + − + + + + + + + + + Line 1,125:
Line 1,238: + Line 1,133:
Line 1,247: − + Line 1,151:
Line 1,265: − + Line 1,158:
Line 1,272: − + + Line 1,165:
Line 1,280: − |[[I-168]]+ − |{{Audio|file=Imuya_New_Year_2017_sec1.mp3}} − |司令官、新年あけましておめでとう。今年も、海のスナイパー、いむや、をよろしくお願いね。 − |Commander, Happy New Year. Please take care of me, the Sniper of the Seas, this year ok. − Line 1,182:
Line 1,293: − |- − |[[I-26]] − |{{Audio|file=Nimu_New_Year_2017_sec1.mp3}} − |提督、あけましておめでとう。今年も、にむや潜水艦隊をよろしくね。 − |Admiral, Happy New Year. Please take care of me and the other submarines this year ok. − | Line 1,195:
Line 1,300: − |}+ − − ===Destroyer Escorts=== − '''New Lines''' − {| class="wikitable" style="text-align:center;" − − !style="width:3%;"|Audio − !style="width:35%;"|Japanese − !style="width:35%;"|English − !style="width:21%;"|Notes − + − + − + − + − + − |{{Audio|file=Shimushu New Years 2018 Sec1.mp3}}+ − |司令！おめでとうしゅ！占守とクナたちが新年も司令と一緒してあげるしゅ！ひひひ！+ − |Commander! Congrashulations! Shimushu, Kuna, and the rest'll stay by you in the New Year-shu! Heeheehee!+ − | − |- − |[[Etorofu]] − − − − |Why can't they all be this easy? − |- − |[[Matsuwa]] − |{{Audio|file=Matsuwa New Years 2018 Sec1.mp3}} − |司令、明けましておめでとうございます！今年も、よ・・・よろしくお願いいただきます、あの・・・ − |Commander, have a Happy New Year! I... I hope you'll look after me again this year... uhm... − | − |- − |[[Sado]] − |{{Audio|file=Sado New Years 2018 Sec1.mp3}} − |シーレーイ！明けましておめどうさん！今年もこの佐渡様をよろしくだぜ、頼んだよ！ − |Co-man-der! Happy New Year! Take care of Sado-sama this year too, kay? I'm countin' on you! − | − |- − |[[Tsushima]] − |{{Audio|file=Tsushima New Years 2018 Sec1.mp3}} − |司令、年が、明けました。おめでとう、ございます。今年もおね・・・お願い・・・あの・・・ − |Commander, the New Year's begun... I hope...you have... a happy one. This year ple...please...umm... + + Line 1,260:
Line 1,334: − + + Line 1,267:
Line 1,342: − + − + − + − + − + + + + + + + + + + + − + − + − + − + Line 1,289:
Line 1,374: − |[[Seasonal/New Year 2016|New Years 2016]] Line. − |- − ||[[Akitsushima]] − |{{Audio|file=Akitsushima New Years Day 2016 Sec1.ogg}} − |提督、新年あけましておめでとうございますかも！今年も大艇ちゃんをよろしくね！ − |Admiral, Happy New Year! Please look after Taitei-chan and me this year!
no edit summary
==CG==
==CG==
===New CG===
'''Winter Comiket'''
<gallery>
<gallery>
File:KanMusu132PostComiket.png
File:KanMusu132PostComiketDmg.png
</gallery>
</gallery>
'''New Years'''
<gallery>
File:KanMusu131NewYear2018.png
File:KanMusu131NewYear2018Dmg.png
File:KanMusu239NewYear2018.png
File:KanMusu239NewYear2018Dmg.png
File:KanMusu292NewYear2018.png
File:KanMusu292NewYear2018Dmg.png
File:KanMusu340NewYear2018.png
File:KanMusu340NewYear2018Dmg.png
</gallery>
===Returning CG===
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 100%;"
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 100%;"
!Returning CG
!Returning CG
|-
!2015 CG
|-
|-
|
|
<gallery>
<gallery>
<!--double-check that cgs haven't been replaced/updated! -->
<!--double-check that cgs haven't been replaced/updated! -->
144 2015.png
144 X 2015.png
183 2015.png
183 X 2105.png
321 2015.png
321 X 2015.png
182 2015.png
182 X 2015.png
187 2015.png
187 X 2015.png
Ooyodo newyear 2015 1.png
Ooyodo newyear 2015 2.png
Akashi newyear 2015 1.png
Akashi newyear 2015 2.png
</gallery>
|-
!2016 CG
|-
|
<gallery>
Ushio_New_Year_2016.png
Ushio_New_Year_2016.png
Ushio_New_Year_2016_dmg.png
Ushio_New_Year_2016_dmg.png
I-401_New_Year_2016.png
I-401_New_Year_2016.png
I-401_New_Year_2016_dmg.png
I-401_New_Year_2016_dmg.png
</gallery>
</gallery>
|-
!2017 CG
|-
|
<gallery>
Iowa New Year 2017.png
Iowa New Year 2017 dmg.png
Yamakaze New Year 2017.png
Yamakaze New Year 2017 dmg.png
Houshou New Year 2017.png
Houshou New Year 2017 dmg.png
Akitsushima_New_Year_2017.png
Akitsushima_New_Year_2017_dmg.png
Northern Princess New Year 2017.png
Northern Princess New Year 2017 dmg.png
</gallery>
|-
|}
|}
===Destroyers===
===Destroyers===
'''New Lines'''
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
!style="width:6%;"|Ship Name
!style="width:6%;"|Ship Name
|姉貴引っ張なって！大丈夫、新年くらいびしっと決めるさ。司令官、新春の喜びを申し上げます。な、こんなもんさ？痛っ！なんでだよ！
|姉貴引っ張なって！大丈夫、新年くらいびしっと決めるさ。司令官、新春の喜びを申し上げます。な、こんなもんさ？痛っ！なんでだよ！
|You don't have to force me, sis! I know, you have to take New Year's seriously. I hope the New Year brings you cause to rejoice, Commander. How was that? Ow! What was that for?
|You don't have to force me, sis! I know, you have to take New Year's seriously. I hope the New Year brings you cause to rejoice, Commander. How was that? Ow! What was that for?
|
|.
|-
|-
|[[Hatakaze]]
|[[Hatakaze]]
|}
|}
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
'''Previous Lines'''
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="text-align:center; width: 100%;"
!style="width:6%;"|Ship Name
!style="width:6%;"|Ship Name
!style="width:3%;"|Audio
!style="width:3%;"|Audio
!style="width:21%;"|Notes
!style="width:21%;"|Notes
|-
|-
|[[Kamikaze]]
!colspan="5"|2015 Lines
|{{Audio|file=Kamikaze_New_Year_2017_sec1.mp3}}
|-
|新年あけましておめでとう司令官。今年も、神風型をよろしくお願いね？ん？よし！
|[[Oboro]]
|Happy New Year Commander. Please take care of us Kamikaze-class this year too alright? Hmm? Good!
|{{Audio|file=Oboro_New_Years_Day_2016.ogg}}
|
|提督、あけましておめでとうございます。本年も朧をどうぞよろしくお願いします！
|Admiral, Happy New Year! Please look after me this year too.
|[[Seasonal/New Year 2015|New Years 2015]] Line.
|-
|[[Akebono]]
|{{Audio|file=Akebono New Years Day 2016.ogg}}
|クソ提督！あけおめことよろ！なによっ、新年ぐらいシャキっとしてよ！
|Shitty Admiral! Happy New Years and regards! What? At least do it right this year!
|[[Seasonal/New Year 2015|New Years 2015]] Line.
|-
|[[Sazanami]]
|{{Audio|file=Sazanami New Years Day 2016.ogg}}
|新年ktkr！！・・・あー、今年も一年歳を取ってしまいましたがー・・・
|The new year is here!! ...Ah, but we'll grow a year older this year...
|[[Seasonal/New Year 2015|New Years 2015]] Line.
|-
|[[Ushio]]
|{{Audio|file=Ushio_Happy_New_Year.ogg}}
|提督、新年あけましておめでとう・・・ございます！・・・あっ・・・あの・・・、ごめんなさいっ！
|Admiral, Happy New... Year! ...U-um... Sorry!
|[[Seasonal/New Year 2015|New Years 2015]] Line.
|-
|[[Hatsuharu]]
|{{Audio|file=Hatsuharu New Years Day 2016.ogg}}
|初春じゃ！めでたいのう。本年もこの初春をわらわと祝おうぞ！
|It's Hatsuharu! How auspicious. Let us celebrate this year together!
|[[Seasonal/New Year 2015|New Years 2015]] Line. A play on her name since 'Hatsuharu' also means 'New Year'.
|-
|[[Nenohi]]
|{{Audio|file=Nenohi New Years Day 2016.ogg}}
|新年！あけおめ！ことよろ！なのっ！本年も、子日をどうぞよろしくだよ？ねっ？
|New year! Happy new year! Regards for this year! Yes! Please take care of me this year too. Ok?
|[[Seasonal/New Year 2015|New Years 2015]] Line.
|-
|[[Wakaba]]
|{{Audio|file=wakaba_2015newyear.ogg}}
|新年か、この瞬間を待っていた。提督、今年もよろしく頼む！・・・ああ、大丈夫だ！
|It's the new year huh. I've been waiting for this moment. Admiral, I will be counting on you again this year. Yes, I'll be fine!
|[[Seasonal/New Year 2015|New Years 2015]] Line.
|-
|[[Hatsushimo]]
|{{Audio|file=Hatsushimo New Years Day 2016.ogg}}
|謹賀新年、あけましておめでとうございます。初霜、今年もがんばります！はいっ！
|It's a new year. Happy New Year! Hatsushimo will do her best this year! Yes!
|[[Seasonal/New Year 2015|New Years 2015]] Line.
|-
|[[Shiratsuyu]]
|{{Audio|file=Shiratsuyu New Years Day 2016.ogg}}
|あけましておめでとう！いっちばーん沢山入ったお年玉をちょうだい！提督！
|Happy New Year! Give me the most New Years money! Admiral!
|[[Seasonal/New Year 2015|New Years 2015]] Line.
|-
|[[Shigure]]
|{{Audio|file=shigure_2015newyear.ogg}}
|あけましておめでとう提督。今年もボクを・・・僕たちをよろしくね！
|Happy New Year, Admiral. This year, please take care of m-..please take care of us again.
|[[Seasonal/New Year 2015|New Years 2015]] Line.
|-
|[[Murasame]]
|{{Audio|file=Murasame New Years Day 2016.ogg}}
|提督、謹賀新年です。今年も村雨の…ちょっといいとこ、みせてあげる！
|Admiral, Happy New Year! I'll show you a few of Murasame's good points this year too!
|[[Seasonal/New Year 2015|New Years 2015]] Line.
|-
|[[Yuudachi]]
|{{Audio|file=yuudachi_2015newyear.ogg}}
|お正月っぽいー！夕立も晴れ着を着るっぽい！これで戦闘は・・・出来るっぽい！
|Looks like its the new year! Looks like Yuudachi will be wearing her best clothes! Looks like...I can battle in these clothes!
|[[Seasonal/New Year 2015|New Years 2015]] Line.
|-
|[[Yamagumo]]
|{{Audio|file=yamagumo_2015newyear.ogg}}
|司令さーん、あけましてぇ、おめでとうございまーす！・・・山雲、今年も、よろしくで～す！
|Commander-san~, Happy~ New Year~! ...Yamagumo will be in your care this year too~!
|[[Seasonal/New Year 2015|New Years 2015]] Line.
|-
|[[Asagumo]]
|{{Audio|file=asagumo_2015newyear.ogg}}
|謹賀新年！司令、あけましておめでとう・・・今年も付き合ってあげるわよ。安心しなさい！
|It's the new year! Commander, Happy New Year! I'll accompany you this year too. Don't worry!
|[[Seasonal/New Year 2015|New Years 2015]] Line.
|-
|[[Urakaze]]
|{{Audio|file=urakaze_2015newyear.ogg}}
|提督、謹賀新年じゃけぇ。今年もよろしゅうね！
|Admiral, it's the new year. I'll be counting on you this year too!
|[[Seasonal/New Year 2015|New Years 2015]] Line.
|-
|[[Hamakaze]]
|{{Audio|file=hamakaze_2015newyear.ogg}}
|提督、新年あけましておめでとうございます。今年もよろしくどうぞ・・・です
|Admiral, Happy New Year. I will be counting on you again this year.
|[[Seasonal/New Year 2015|New Years 2015]] Line.
|-
|[[Tanikaze]]
|{{Audio|file=tanikaze_2015newyear.ogg}}
|あっ↑けましてぇ↓、おめっとさーん！ていとくぅ！今年は景気良くなるさっ！う゛ん゛！だいじょうぶぅ～
|Happy New Year, Admiral! Our condition is only going to get better this year! It'll be fine!
|[[Seasonal/New Year 2015|New Years 2015]] Line.
|-
|[[Nowaki]]
|{{Audio|file=nowaki_2015newyear.ogg}}
|謹賀新年、司令！昨年は大変お世話になりました。今年も、よろしくどうぞ・・・です！
|Happy New Year, Commander. You took great care of me last year. I will be in your care again this year.
|[[Seasonal/New Year 2016|New Years 2016]] Line.
|-
|-
|[[Harukaze]]
|[[Akizuki]]
|{{Audio|file=Harukaze_New_Year_2017_sec1.mp3}}
|{{Audio|file=akizuki_2015newyear.ogg}}
|司令官様、旧年は大変お世話にました。新年もどうぞよろしくお願いもうしあげます。神風型と、艦隊と、春風、お願いします。
|あけましておめでとうございます。司令！本年も、どうぞよろしくお願い致します！
|Commander, thank you for taking care of me last year. Please continue to do so this year. The Kamikaze class, the fleet, and me are all counting on you.
|Happy New Year. Commander, please treat me well this year too!
|
|[[Seasonal/New Year 2015|New Years 2015]] Line.
|-
|-
!colspan="5"|2016 Lines
|
|-
|-
|[[Kisaragi]]
|[[Kisaragi]]
|[[Seasonal/New Year 2016|New Years 2016]] Line.
|[[Seasonal/New Year 2016|New Years 2016]] Line.
|-
|-
|[[Fubuki]]
|{{Audio|file=Fubuki_New_Years_Day_2016.ogg}}
|{{Audio|file=Fubuki_New_Years_Day_2016.ogg}}
|あけましておめでとうございます、司令官！今年も、もーっともーっとがんばりますね！
|あけましておめでとうございます、司令官！今年も、もーっともーっとがんばりますね！
|Happy New Year, Admiral! I'll work even harder this year!
|Happy New Year, Admiral! I'll work even harder this year!
|[[Seasonal/New Year 2015|New Years 2015]] Line.
|[[Seasonal/New Year 2015|New Years 2015]] Line.
|-
|-
|[[Shirayuki]]
|[[Shirayuki]]
|Happy New Year, right? It can't be helped, I'll go along with you this year too... Sheesh...
|Happy New Year, right? It can't be helped, I'll go along with you this year too... Sheesh...
|[[Seasonal/New Year 2015|New Years 2015]] Line.
|[[Seasonal/New Year 2015|New Years 2015]] Line.
|-
|-
|[[Ayanami]]
|[[Ayanami]]
|Commander, it's the New Year. Congratulations. No new year's gift... ah, yup. So do you want to go for a shrine visit? Yup.
|Commander, it's the New Year. Congratulations. No new year's gift... ah, yup. So do you want to go for a shrine visit? Yup.
|[[Seasonal/New Year 2016|New Years 2016]] Line.
|[[Seasonal/New Year 2016|New Years 2016]] Line.
|-
|-
|[[Samidare]]
|[[Samidare]]
|Admiral, Happy New Year. Please look after me and the 12th Destroyer Division this year too!
|Admiral, Happy New Year. Please look after me and the 12th Destroyer Division this year too!
|[[Seasonal/New Year 2016|New Years 2016]] Line.
|[[Seasonal/New Year 2016|New Years 2016]] Line.
|-
|-
|[[Kawakaze]]
|[[Kawakaze]]
|It's the new year! Ufufu~ Happy New Year! Please look after me this year too OK?
|It's the new year! Ufufu~ Happy New Year! Please look after me this year too OK?
|[[Seasonal/New Year 2016|New Years 2016]] Line.
|[[Seasonal/New Year 2016|New Years 2016]] Line.
|-
|-
|[[Arare]]
|[[Arare]]
|Commander, it's the new year huh. Please look after me this year.
|Commander, it's the new year huh. Please look after me this year.
|[[Seasonal/New Year 2016|New Years 2016]] Line.
|[[Seasonal/New Year 2016|New Years 2016]] Line.
|-
|-
|[[Yukikaze]]
|[[Yukikaze]]
|司令！あけまして、おめでとうです！今年も、雪風と水雷戦隊を、よろしくです！
|司令！あけまして、おめでとうです！今年も、雪風と水雷戦隊を、よろしくです！
|Commander! Happy New Year! Please look after me and the rest of the torpedo squadron this year!
|Commander! Happy New Year! Please look after me and the rest of the torpedo squadron this year!
|
|
|-
|-
|Admiral~! Happy New Years! I'll be counting on you for this year~! Oh, my Omikuji?
|Admiral~! Happy New Years! I'll be counting on you for this year~! Oh, my Omikuji?
|Omikuji is a new years fortune lottery that's held at shrines. Sometimes friends like to compare each other's fortune. [[Seasonal/New Year 2016|New Years 2016]] Line.
|Omikuji is a new years fortune lottery that's held at shrines. Sometimes friends like to compare each other's fortune. [[Seasonal/New Year 2016|New Years 2016]] Line.
|-
|-
|[[Arashi]]
|[[Arashi]]
|Happy New Year! Admiral! Dance with me this year too! Ok!
|Happy New Year! Admiral! Dance with me this year too! Ok!
|[[Seasonal/New Year 2016|New Years 2016]] Line.
|[[Seasonal/New Year 2016|New Years 2016]] Line.
|-
|[[Asashimo]]
|{{Audio|file=Asashimo_New_Years_Day_2016.ogg}}
|司令、今年もヨロシクなっ！新年っつーか…いつだって頼ってくれて、いいけどな！
|Commander, please look after me this year! I'll be depending on you this year too OK!
|[[Seasonal/New Year 2016|New Years 2016]] Line.
|-
|[[Kazagumo]]
|{{Audio|file=Kazagumo New Years 2016 Sec1.ogg}}
|提督、あけましておめでとう！今年も10戦隊と風雲、よろしくね！さあ、行こうっ！
|Admiral, Happy New Year. Please look after me and the 10th Squadron this year! Come on, let's go!
|[[Seasonal/New Year 2016|New Years 2016]] Line.
|-
|[[Teruzuki]]
|{{Audio|file=Teruzuki_New_Years_Day_2016.ogg}}
|提督、秋月姉、新年あけましておめでとうございます。今年も照月をよろしくねっ♪
|Admiral, Akizuki-ane, Happy New Year. Please take good care of me this year too~♪
|[[Seasonal/New Year 2016|New Years 2016]] Line.
|-
|[[Shimakaze]]
|{{Audio|file=Shimakaze_New_Years_Day_2016.ogg}}
|あけましておめでとう！今年も島風が誰よりも速いから、見てて！おう！
|Happy New Year! Watch me continue to be faster than anyone else this year too! Yup!
|[[Seasonal/New Year 2016|New Years 2016]] Line.
|-
|[[Libeccio]]
|{{Audio|file=Libeccio New Year 2016 Sec1.ogg}}
|提督さん、新年ね。今年もリベがしっかり面倒を見てあげるから、大丈夫よ、ね！
|Admiral-san, it's the new year. This year watch me do all the troublesome jobs properly. I'll be fine!
|[[Seasonal/New Year 2016|New Years 2016]] Line.
|-
!colspan="5"|2017 Lines
|-
|[[Kamikaze]]
|{{Audio|file=Kamikaze_New_Year_2017_sec1.mp3}}
|新年あけましておめでとう司令官。今年も、神風型をよろしくお願いね？ん？よし！
|Happy New Year Commander. Please take care of us Kamikaze-class this year too alright? Hmm? Good!
|
|-
|[[Harukaze]]
|{{Audio|file=Harukaze_New_Year_2017_sec1.mp3}}
|司令官様、旧年は大変お世話にました。新年もどうぞよろしくお願いもうしあげます。神風型と、艦隊と、春風、お願いします。
|Commander, thank you for taking care of me last year. Please continue to do so this year. The Kamikaze class, the fleet, and me are all counting on you.
|
|-
|[[Asakaze]]
|{{Audio|file=Asakaze_New_Year_2017_sec1.mp3}}
|司令官、あけましておめでとう。何？何よ？違うの、こういうのは大事。決まってるじゃない。
|Commander, Happy New Year. What? What is it? No. This is important. It really is.
|
|-
|[[Minazuki]]
|{{Audio|file=Minazuki_New_Year_2017_sec1.mp3}}
|司令官、あっけましておめでとう。えへへへ。今年もどうぞよろしくお願いね。さあ、お年玉、いつでもどぞ。ん〜？ん〜？
|Commander, Happy New Year. Ehehehe. Please take care of me this year too. Now, feel free to give me New Year's Money any time now. Hmmm~? Hmmm~?
|
|-
|[[Fubuki]]
|{{Audio|file=Fubuki_New_Year_2017_sec1.mp3}}
|あけましておめでとうございます司令官！羽根つきしましょう！負けたら、顔に墨でばってんですから！私？負けません！
|Happy New Year Commander! Let's play Hanetsuki! When you lose, I'll draw all over your face! Me? I won't lose!
|
|-
|[[Uranami]]
|{{Audio|file=Uranami_New_Year_2017_sec1.mp3}}
|新年あけましておめでとうございます!本年も第十九駆逐隊どうぞよろしくおねがいもうしあげます！
|Happy New Year! Please look after those of us in the 19thDesDiv this year too!
|
|-
|[[Yamakaze]]
|{{Audio|file=Yamakaze_New_Year_2017_sec1.mp3}}
|あけましておめでとう。。。今年も手をつないで。。。んん。。。なんでもない。。。
|Happy New Year... This year don't let go of my hand... No... It's nothing...
|
|-
|[[Oyashio]]
|{{Audio|file=Oyashio_New_Year_2017_sec1.mp3}}
|司令、新年あけまして、おめでとうございます！本年も第十六駆逐隊、そして陽炎型駆逐艦をご指導ご鞭撻、引きき続きどうぞよろしくお願いします！
|Commander, Happy New Year! Please continue to give encouragement and guidance to the 16th Destroyer Division and the Kagerou-class this year too!
|
|-
|[[Hatsukaze]]
|{{Audio|file=Hatsukaze_New_Year_2017_sec1.mp3}}
|あけましておめでとう。提督、新年ぐらいシャキッとしてね？そう、できるじゃない。
|Happy New Year. Admiral, be cheerful this year alright? See, you can do it.
|
|-
|[[Amatsukaze]]
|{{Audio|file=Amatsukaze_New_Year_2017_sec1.mp3}}
|新年ね。あけましておめでとう。今年もいい風が吹きそう。ね、あなたもそう思うでしょう？
|The New Year huh. Happy New Year. Feels like a good wind will blow this year. Hey, don't you think so too?
|
|-
|-
|[[Akigumo]]
|[[Akigumo]]
|I'm thankful. It's the new year again. Right, Shimakaze? Oh, she's gone. Oh well. Admiral, please take care of me this year. I'll do my best.
|I'm thankful. It's the new year again. Right, Shimakaze? Oh, she's gone. Oh well. Admiral, please take care of me this year. I'll do my best.
|
|
|-
|-
|[[Okinami]]
|[[Okinami]]
|Commander, Happy New Year. Thanks for taking care of me last year. Please continue to do so this year too.
|Commander, Happy New Year. Thanks for taking care of me last year. Please continue to do so this year too.
|
|
|-
|-
|[[Hatsuzuki]]
|[[Hatsuzuki]]
|
|
|-
|-
|[[Shimakaze]]
|}
|{{Audio|file=Shimakaze_New_Years_Day_2016.ogg}}
|あけましておめでとう！今年も島風が誰よりも速いから、見てて！おう！
----
|Happy New Year! Watch me continue to be faster than anyone else this year too! Yup!
|[[Seasonal/New Year 2016|New Years 2016]] Line.
===Destroyer Escorts===
'''New Lines'''
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
!style="width:6%;"|Ship Name
!style="width:3%;"|Audio
!style="width:35%;"|Japanese
!style="width:35%;"|English
!style="width:21%;"|Notes
|-
|[[Kunashiri]]
|{{Audio|file=Kunashiri New Years 2018 Sec1.mp3}}
|おお、姉さん、待って、待って。ふ、追いつた。司令、皆、今年もよろしくね！明けましておめでとうございます。
|Hey, wait up sis, wait! Huff, I caught up with her. Commander, everyone, I'm counting on you all this year too, kay! Happy New Year!
|
|-
|[[Shimushu]]
|{{Audio|file=Shimushu New Years 2018 Sec1.mp3}}
|司令！おめでとうしゅ！占守とクナたちが新年も司令と一緒してあげるしゅ！ひひひ！
|Commander! Congrashulations! Shimushu, Kuna, and the rest'll stay by you in the New Year-shu! Heeheehee!
|
|-
|[[Etorofu]]
|{{Audio|file=Etorofu New Years 2018 Sec1.mp3}}
|司令、明けましておめでとうございます！
|Commander, have a Happy New Year!
|
|-
|[[Matsuwa]]
|{{Audio|file=Matsuwa New Years 2018 Sec1.mp3}}
|司令、明けましておめでとうございます！今年も、よ・・・よろしくお願いいただきます、あの・・・
|Commander, have a Happy New Year! I... I hope you'll look after me again this year... uhm...
|
|-
|[[Sado]]
|{{Audio|file=Sado New Years 2018 Sec1.mp3}}
|シーレーイ！明けましておめどうさん！今年もこの佐渡様をよろしくだぜ、頼んだよ！
|Co-man-der! Happy New Year! Take care of Sado-sama this year too, kay? I'm countin' on you!
|
|-
|-
|[[Libeccio]]
|[[Tsushima]]
|{{Audio|file=Libeccio New Year 2016 Sec1.ogg}}
|{{Audio|file=Tsushima New Years 2018 Sec1.mp3}}
|提督さん、新年ね。今年もリベがしっかり面倒を見てあげるから、大丈夫よ、ね！
|司令、年が、明けました。おめでとう、ございます。今年もおね・・・お願い・・・あの・・・
|Admiral-san, it's the new year. This year watch me do all the troublesome jobs properly. I'll be fine!
|Commander, the New Year's begun... I hope...you have... a happy one. This year ple...please...umm...
|[[Seasonal/New Year 2016|New Years 2016]] Line.
|
|-
|-
|}
|}
----
===Light Cruisers===
===Light Cruisers===
'''New Lines'''
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
!style="width:6%;"|Ship Name
!style="width:6%;"|Ship Name
|}
|}
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
'''Previous Lines'''
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="text-align:center; width: 100%;"
!style="width:6%;"|Ship Name
!style="width:6%;"|Ship Name
!style="width:3%;"|Audio
!style="width:3%;"|Audio
!style="width:35%;"|English
!style="width:35%;"|English
!style="width:21%;"|Notes
!style="width:21%;"|Notes
|-
!colspan="5"|2015 Lines
|-
|[[Kitakami]]
|{{Audio|file=Kitakami_kai_ni_New_Years_Day_2016.ogg}}
|いやー、めでたいねぇ。今年もよろしくねー。正月ぐらいはのんびりしたいねー。ねー、大井っちー
|Hey, isn't this fortunate? I'm counting on you this year too. Don't you just wanna relax, at least during the New Year? Right, Ooicchi?
|[[Seasonal/New Year 2015|New Years 2015]] Line.
|-
|[[Ooi]]
|{{Audio|file=Ooi_kai_ni_New_Years_Day_2016.ogg}}
|北上さん！！あけましておめでとうございます！！っ今年も！ ・・・あっ提督？提督も、今年もどうぞよろしくおねがい致します。はい。
|Kitakami-san! Happy New Year! This year-...Oh, Admiral? I will be in your care again this year too. Yep!
|[[Seasonal/New Year 2015|New Years 2015]] Line.
|-
|[[Yura]]
|{{Audio|file=Yura_New_Years_Day_2016.ogg}}
|提督さん、謹賀新年、です。今年も由良をよろしくお願いしますね。ねっ
|Admiral-san, Happy New Year. Please look after me this year too. Alright?
|[[Seasonal/New Year 2015|New Years 2015]] Line.
|-
|[[Ooyodo]]
|{{Audio|file=Ooyodo_New_Years_Day_2016.ogg}}
|提督！新年もあけましておめでとうございます。本年もどうぞ、よろしくお願い致します！
|Admiral, Happy New Year. I'll be counting on you again this year.
|[[Seasonal/New Year 2015|New Years 2015]] Line.
|-
!colspan="5"|2016 Lines
|-
|-
|[[Tenryuu]]
|[[Tenryuu]]
|A new year-nyaa! Happy New Year-nyaa! Please look after me this year too-nyaa! Nyaa!
|A new year-nyaa! Happy New Year-nyaa! Please look after me this year too-nyaa! Nyaa!
|[[Seasonal/New Year 2016|New Years 2016]] Line.
|[[Seasonal/New Year 2016|New Years 2016]] Line.
|-
|-
|[[Kiso]]
|[[Kiso]]
|Happy New Year! Let's go greet the new year together. I'll be counting on you this year too!
|Happy New Year! Let's go greet the new year together. I'll be counting on you this year too!
|[[Seasonal/New Year 2016|New Years 2016]] Line.
|[[Seasonal/New Year 2016|New Years 2016]] Line.
|-
|-
|[[Kinu]]
|[[Kinu]]
|[[Seasonal/New Year 2016|New Years 2016]] Line.
|[[Seasonal/New Year 2016|New Years 2016]] Line.
|-
|-
|[[Ooyodo]]
!colspan="5"|2017 Lines
|{{Audio|file=Ooyodo_New_Years_Day_2016.ogg}}
|-
|提督！新年もあけましておめでとうございます。本年もどうぞ、よろしくお願い致します！
|[[Nagara]]
|Admiral, Happy New Year. I'll be counting on you again this year.
|{{Audio|file=Nagara_New_Year_2017_sec1.mp3}}
|[[Seasonal/New Year 2015|New Years 2015]] Line.
|司令官、あけましておめでとうございます。長良、今年も全力で走りますね！ついてきてくださいよ！よし！
|Commander, Happy New Year. I'll be running full tilt again this year! Keep up! Alright!
|
|-
|-
|}
|}
----
===Heavy Cruisers===
===Heavy Cruisers===
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
'''Previous Lines'''
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="text-align:center; width: 100%;"
!style="width:6%;"|Ship Name
!style="width:6%;"|Ship Name
!style="width:3%;"|Audio
!style="width:3%;"|Audio
!style="width:35%;"|English
!style="width:35%;"|English
!style="width:21%;"|Notes
!style="width:21%;"|Notes
|-
!colspan="5"|2015 Lines
|-
|-
|[[Furutaka]]
|[[Furutaka]]
|[[Seasonal/New Year 2015|New Years 2015]] Line.
|[[Seasonal/New Year 2015|New Years 2015]] Line.
|-
|-
!colspan="5"|2016 Lines
|
|-
|-
|[[Nachi]]
|[[Nachi]]
|謹賀新年ょ提督！今年もバンバン勝利して行くわよ！えええ、もちろん！やるわ！
|謹賀新年ょ提督！今年もバンバン勝利して行くわよ！えええ、もちろん！やるわ！
|Happy New Year Admiral! Let’s bang out a victory this year too! Yes, let’s do it.
|Happy New Year Admiral! Let’s bang out a victory this year too! Yes, let’s do it.
|She sounds like she's hungry for some action. [[Seasonal/New Year 2016|New Years 2016]] Line.
|[[Seasonal/New Year 2016|New Years 2016]] Line.
|-
|-
|[[Haguro]]
|[[Haguro]]
|Have a Happy New Year. Please take care of Maya and everyone else this year as well.
|Have a Happy New Year. Please take care of Maya and everyone else this year as well.
|[[Seasonal/New Year 2016|New Years 2016]] Line.
|[[Seasonal/New Year 2016|New Years 2016]] Line.
|-
|-
|[[Suzuya]]
|[[Suzuya]]
|This is Japan's New Year, Oshou-ga-2, huh ... Kadoma-2 too, could be unique and lovely...
|This is Japan's New Year, Oshou-ga-2, huh ... Kadoma-2 too, could be unique and lovely...
|Oshou-ga-2 is a pun on Oshougatsu, meaning New Year, and Kadoma-2 is a pun on Kadomatsu, which is a New Year's decoration. [[Seasonal/New Year 2016|New Years 2016]] Line.
|Oshou-ga-2 is a pun on Oshougatsu, meaning New Year, and Kadoma-2 is a pun on Kadomatsu, which is a New Year's decoration. [[Seasonal/New Year 2016|New Years 2016]] Line.
|-
!colspan="5"|2017 Lines
|-
|[[Aoba]]
|{{Audio|file=Aoba_New_Year_2017_sec1.mp3}}
|ども、あけましておめでとう！青葉です！本年も取材活度へご協力、とうぞよろしくお願いします。
|Hello, Happy New Year! I'm Aoba! I'll be actively covering stories this year too. Please take care of me.
|
|-
|[[Mogami]]
|{{Audio|file=Mogami_New_Year_2017_sec1.mp3}}
|提督、新年あけましておめでとう。今年も僕や、航空巡洋艦たちをよろしくね。
|Admiral, Happy New Year. Please take care of me and the other aviation cruisers this year.
|
|-
|[[Mikuma]]
|{{Audio|file=Mikuma_New_Year_2017_sec1.mp3}}
|提督、あけましておめでとうございます。今年も、もがみんとくまりんこをどうぞよろしくお願いします。
|Admiral, Happy New Year. Please take care of me and Mogamin this year.
|
|-
|-
|[[Zara]]
|[[Zara]]
===Battleships===
===Battleships===
'''New Lines'''
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
!style="width:6%;"|Ship Name
!style="width:6%;"|Ship Name
|{{Audio|file=Gangut New Years 2018 Sec1.mp3}}
|{{Audio|file=Gangut New Years 2018 Sec1.mp3}}
|с новым годом! 新年おめでとう！貴様と共に今年も戦うぞ！
|с новым годом! 新年おめでとう！貴様と共に今年も戦うぞ！
|с новым годом! Happy New Year! I look forward to fighting alongside you this year too, you!
|S novym godom! Happy New Year! I look forward to fighting alongside you this year too, you!
|
|She says "Happy New Year" in Russian first.
|-
|-
|[[Richelieu]]
|[[Richelieu]]
|-
|-
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
'''Previous Lines'''
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="text-align:center; width: 100%;"
!style="width:6%;"|Ship Name
!style="width:6%;"|Ship Name
!style="width:3%;"|Audio
!style="width:3%;"|Audio
!style="width:35%;"|English
!style="width:35%;"|English
!style="width:21%;"|Notes
!style="width:21%;"|Notes
|-
!colspan="5"|2015 Lines
|-
|[[Fusou]]
|{{Audio|file=Fusou_New_Years_Day_2016.ogg}}
|提督、あけまして、おめでとうございます。本年も、扶桑型、よろしくお願いいたします。
|Admiral, Happy New Year. This year, too, please take care of the Fusou-class.
|[[Seasonal/New Year 2015|New Years 2015]] Line.
|-
|[[Yamashiro]]
|{{Audio|file=Yamashiro_New_Years_Day_2016.ogg}}
|姉さま、今年も、どうぞよろしくお願いいたします。あ？提督？はい、よろしくです。
|Nee-sama, this year, please take care of me! Admiral? yeah, take care.
|[[Seasonal/New Year 2015|New Years 2015]] Line.
|-
|[[Musashi]]
|{{Audio|file=Musashi_New_Years_Day_2016.ogg}}
|新年か！めでだい！提督よ、謹賀新年だな！今年もしかり頼むぞ！ははははは！
|New Year , is it? What a joy! Admiral, I wish you a happy New Year! This year, too, I'll be relying on you! ha ha ha ha ha!
|[[Seasonal/New Year 2015|New Years 2015]] Line.
|-
|[[Bismarck]]
|{{Audio|file=Bismarck_New_Years_Day_2016_Sec1.ogg}}
|提督！新年も頑張っていきましょう！もちろん私は、いつだって頑張っているわ。
|Admiral, let's work hard this year too! Naturally, I'm always working hard though!
|[[Seasonal/New Year 2015|New Years 2015]] Line.
|-
!colspan="5"|2016 Lines
|-
|-
|[[Kongou]]
|[[Kongou]]
|Commander, Happy New Year. I'll be in your debt again this year. Please take care of the Kongou-class fast battleships again this year. ...Ah, a fortune draw? ...It's good luck.
|Commander, Happy New Year. I'll be in your debt again this year. Please take care of the Kongou-class fast battleships again this year. ...Ah, a fortune draw? ...It's good luck.
|[[Seasonal/New Year 2016|New Years 2016]] Line.
|[[Seasonal/New Year 2016|New Years 2016]] Line.
|-
|-
|[[Ise]]
|[[Ise]]
|Admiral, Happy New Year! Please look after me this year too OK? Please treat Nagato right too OK? She can be surprisingly klutzy right?
|Admiral, Happy New Year! Please look after me this year too OK? Please treat Nagato right too OK? She can be surprisingly klutzy right?
|[[Seasonal/New Year 2016|New Years 2016]] Line.
|[[Seasonal/New Year 2016|New Years 2016]] Line.
|-
|-
|[[Littorio]]<br>[[Italia]]
|[[Littorio]]<br>[[Italia]]
|[[Seasonal/New Year 2016|New Years 2016]] Line.
|[[Seasonal/New Year 2016|New Years 2016]] Line.
|-
|-
|[[Bismarck]]
!colspan="5"|2017 Lines
|{{Audio|file=Bismarck_New_Years_Day_2016_Sec1.ogg}}
|-
|提督！新年も頑張っていきましょう！もちろん私は、いつだって頑張っているわ。
|[[Yamato]]
|Admiral, let's work hard this year too! Naturally, I'm always working hard though!
|{{Audio|file=Yamato_New_Year_2017_sec1.mp3}}
|[[Seasonal/New Year 2015|New Years 2015]] Line.
|提督、新年あけましておめでとうございます。本年も大和と第一戦隊をどうぞよろしくおねがいします。さあ、いきましょう。
|Admiral, Happy New Year. Please look after me and the 1st Fleet this year. Come, let's go.
|
|-
|-
|[[Iowa]]
|[[Iowa]]
===Light Carriers===
===Light Carriers===
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
'''Previous Lines'''
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="text-align:center; width: 100%;"
!style="width:6%;"|Ship Name
!style="width:6%;"|Ship Name
!style="width:3%;"|Audio
!style="width:3%;"|Audio
!style="width:21%;"|Notes
!style="width:21%;"|Notes
|-
|-
|[[Houshou]]
!colspan="5"|2015 Lines
|{{Audio|file=Houshou_New_Year_2017_sec1.mp3}}
|-
|提督、新年あけましておめでとうございます。本年も全航空母艦をどうぞよろしくお願い致します。
|[[Zuihou]]
|Admiral, Happy New Year. Please take care of all us carriers this year.
|{{Audio|file=Zuihou_New_Years_Day_2016.ogg}}
|
|謹賀新年、あけましておめでとうございます。・・・あのっ・・・私の作った伊達巻・・・たべる？
|It's the new year! Happy New Year! Umm, would you like to eat my handmade Rolled Omelette?
|[[Seasonal/New Year 2015|New Years 2015]] Line.
|-
!colspan="5"|2016 Lines
|-
|-
|[[Ryuujou]]
|[[Ryuujou]]
|[[Seasonal/New Year 2016|New Years 2016]] Line.
|[[Seasonal/New Year 2016|New Years 2016]] Line.
|-
|-
|[[Ryuuhou]]
|{{Audio|file=Taigei_New_Years_Day_2016.ogg}}
|{{Audio|file=Taigei_New_Years_Day_2016.ogg}}
|提督？あ、あの…潜水母艦、いいですよね？必要ですよね？…あー、良かった。はい！潜水艦達のお世話は、お任せ下さい！
|提督？あ、あの…潜水母艦、いいですよね？必要ですよね？…あー、良かった。はい！潜水艦達のお世話は、お任せ下さい！
|Admiral? Uh, ummm... a submarine tender is fine too right? You need me? ...Ah, that's great. Yes! Please leave the care of the subs to me!
|Admiral? Uh, ummm... a submarine tender is fine too right? You need me? ...Ah, that's great. Yes! Please leave the care of the subs to me!
|[[Seasonal/New Year 2016|New Years 2016]] Line.
|[[Seasonal/New Year 2016|New Years 2016]] Line.
|-
|-
|[[Shouhou]]
|[[Shouhou]]
|Happy New Year! I would be grateful if... you could look after me this year too!
|Happy New Year! I would be grateful if... you could look after me this year too!
|[[Seasonal/New Year 2016|New Years 2016]] Line.
|[[Seasonal/New Year 2016|New Years 2016]] Line.
|-
|-
|[[Chitose]]
|[[Chitose]]
|Admiral! Happy New Year! Hey! Have you seen Chitose around? Is that so... where could she be?
|Admiral! Happy New Year! Hey! Have you seen Chitose around? Is that so... where could she be?
|[[Seasonal/New Year 2016|New Years 2016]] Line.
|[[Seasonal/New Year 2016|New Years 2016]] Line.
|-
!colspan="5"|2017 Lines
|-
|[[Houshou]]
|{{Audio|file=Houshou_New_Year_2017_sec1.mp3}}
|提督、新年あけましておめでとうございます。本年も全航空母艦をどうぞよろしくお願い致します。
|Admiral, Happy New Year. Please take care of all us carriers this year.
|
|-
|[[Ryuuhou]]
|{{Audio|file=Ryuuhou_New_Year_2017_sec1.mp3}}
|て・い・と・く。提督、新年あけましておめでとうございます。本年もどうぞよろしくお願い致します。
|Ad~ mi~ ra~ l~. Admiral, Happy New Year. Please take care of me this year too.
|
|-
|-
|}
|}
===Standard Carriers===
===Standard Carriers===
'''New Lines'''
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
!style="width:6%;"|Ship Name
!style="width:6%;"|Ship Name
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
'''Previous Lines'''
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="text-align:center; width: 100%;"
!style="width:6%;"|Ship Name
!style="width:6%;"|Ship Name
!style="width:3%;"|Audio
!style="width:3%;"|Audio
!style="width:21%;"|Notes
!style="width:21%;"|Notes
|-
|-
!colspan="5"|2015 Lines
|-
|-
|[[Souryuu]]
|[[Souryuu]]
|Happy New Year! Admiral, please take care of the 2nd Carrier Division this year too, okay? Okay?
|Happy New Year! Admiral, please take care of the 2nd Carrier Division this year too, okay? Okay?
|[[Seasonal/New Year 2015|New Years 2015]] Line.
|[[Seasonal/New Year 2015|New Years 2015]] Line.
|-
|[[Katsuragi]]
|{{Audio|file=Katsuragi_New_Years_Day_2016.ogg}}
|新年、あけましておめでとう！今年も機動部隊の中核として、ガンガン頑張るわ！
|Happy New Year. This year too I’ll do my best as the Carrier Task Force’s junior member!
|[[Seasonal/New Year 2015|New Years 2015]] Line.
|-
!colspan="5"|2016 Lines
|-
|[[Akagi]]
|{{Audio|file=Akagi_New_Years_Day_2016.ogg}}
|提督。一航戦、新年のご挨拶に参りました。本年もどうぞよろしくお願い致します！
|Admiral, New Year’s Greetings from the First Carrier Division. This year please take care of us well.
|[[Seasonal/New Year 2016|New Years 2016]] Line.
|-
|[[Kaga]]
|{{Audio|file=Kaga_New_Years_Day_2016.ogg}}
|提督、赤城さん、あけましておめでとう。本年はどうぞよろしく。
|Admiral, Akagi, Happy New Year. Please take care of me this year too.
|[[Seasonal/New Year 2016|New Years 2016]] Line.
|-
|-
|[[Shoukaku]]
|[[Shoukaku]]
|Admiral, Shoukaku, happy new year! Please take care of me for the next year. What? What are the two of you laughing? What?
|Admiral, Shoukaku, happy new year! Please take care of me for the next year. What? What are the two of you laughing? What?
|[[Seasonal/New Year 2016|New Years 2016]] Line.
|[[Seasonal/New Year 2016|New Years 2016]] Line.
|-
|-
|[[Amagi]]
|[[Amagi]]
|[[Seasonal/New Year 2016|New Years 2016]] Line.
|[[Seasonal/New Year 2016|New Years 2016]] Line.
|-
|-
|[[Katsuragi]]
!colspan="5"|2017 Lines
|{{Audio|file=Katsuragi_New_Years_Day_2016.ogg}}
|-
|新年、あけましておめでとう！今年も機動部隊の中核として、ガンガン頑張るわ！
|[[Kaga]]
|Happy New Year. This year too I’ll do my best as the Carrier Task Force’s junior member!
|{{Audio|file=Kaga_New_Year_2017_sec1.mp3}}
|[[Seasonal/New Year 2015|New Years 2015]] Line.
|二航戦、新年もよろしく。あら、五航戦、あなた達もいたの。そうね、今年は頼りにしてるわ。しっかり着いてきなさい。
|Please take care of me this year, 2 CarDiv. Oh, you're here too 5 CarDiv. That's right, I'll be counting on you this year. Follow me properly.
|
|-
|[[Taihou]]
|{{Audio|file=Taihou_New_Year_2017_sec1.mp3}}
|提督、艦隊は新年を迎えました。本年も、大鳳，そして第一機動艦隊をどうぞよろしくご指導ください。どうぞお願いたします。
|Admiral, the fleet has celebrated the new year. This year, please give me and the rest of the 1st Combined Fleet your guidance. I look forward to it.
|
|-
|-
|[[Aquila]]
|[[Aquila]]
===Submarines===
===Submarines===
'''New Lines'''
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
!style="width:6%;"|Ship Name
!style="width:6%;"|Ship Name
|-
|-
|[[I-13]]
|[[I-13]]
|{{Audio|file=I-13 New Year 2018 Sec1.mp3}}
|{{Audio|file=I-13 New Years 2018 Sec1.mp3}}
|提督、新年、明けましておめでとうございます。そう、新年の・・・御御籤を・・・お・・・ほおおっ！
|提督、新年、明けましておめでとうございます。そう、新年の・・・御御籤を・・・お・・・ほおおっ！
|Admiral, I hope you have a happy New Year. Yup, my fortune... for this year is...whaaat?
|Admiral, I hope you have a happy New Year. Yup, my fortune... for this year is...whaaat?
|-
|-
|[[Luigi Torelli]]
|[[Luigi Torelli]]
|{{Audio|file=Luigi Torelli New Years 2018 Sec 1.mp3}}
|{{Audio|file=Luigi Torelli New Years 2018 Sec1.mp3}}
|Ammiraglio, 新年おでとうでち！うわ、やば、移ってきた。
|Ammiraglio, 新年おでとうでち！うわ、やば、移ってきた。
|Happy New Year, Ammiraglio-dechi! Oh, shoot, I'm saying it too now.
|Happy New Year, Ammiraglio-dechi! Oh, shoot, I'm saying it too now.
|}
|}
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
'''Previous Lines'''
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="text-align:center; width: 100%;"
!style="width:6%;"|Ship Name
!style="width:6%;"|Ship Name
!style="width:3%;"|Audio
!style="width:3%;"|Audio
!style="width:21%;"|Notes
!style="width:21%;"|Notes
|-
|-
!colspan="5"|2016 Lines
|
|-
|-
|[[I-8]]
|[[I-8]]
|Admiral, Happy New Year-nano! Please take good care of me this year! OK!
|Admiral, Happy New Year-nano! Please take good care of me this year! OK!
|[[Seasonal/New Year 2016|New Years 2016]] Line.
|[[Seasonal/New Year 2016|New Years 2016]] Line.
|-
|-
|[[I-401]]
|[[I-401]]
|[[Seasonal/New Year 2016|New Years 2016]] Line.
|[[Seasonal/New Year 2016|New Years 2016]] Line.
|-
|-
!colspan="5"|2017 Lines
!style="width:6%;"|Ship Name
|-
|-
|[[Kunashiri]]
|[[I-168]]
|{{Audio|file=Kunashiri New Year 2018 Sec1.mp3}}
|{{Audio|file=Imuya_New_Year_2017_sec1.mp3}}
|おお、姉さん、待って、待って。ふ、追いつた。司令、皆、今年もよろしくね！明けましておめでとうございます。
|司令官、新年あけましておめでとう。今年も、海のスナイパー、いむや、をよろしくお願いね。
|Hey, wait up sis, wait! Huff, I caught up with her. Commander, everyone, I'm counting on you all this year too, kay! Happy New Year!
|Commander, Happy New Year. Please take care of me, the Sniper of the Seas, this year ok.
|
|
|-
|-
|[[Shimushu]]
|[[I-26]]
|{{Audio|file=Nimu_New_Year_2017_sec1.mp3}}
|提督、あけましておめでとう。今年も、にむや潜水艦隊をよろしくね。
|Admiral, Happy New Year. Please take care of me and the other submarines this year ok.
|{{Audio|file=Etorofu New Years 2018 Sec1.mp3}}
|司令、明けましておめでとうございます！
|Commander, have a Happy New Year!
|
|
|-
|-
|}
|}
===Auxiliary Ships===
===Auxiliary Ships===
'''New Lines'''
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
!style="width:6%;"|Ship Name
!style="width:6%;"|Ship Name
|}
|}
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
'''Previous Lines'''
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="text-align:center; width: 100%;"
!style="width:6%;"|Ship Name
!style="width:6%;"|Ship Name
!style="width:3%;"|Audio
!style="width:3%;"|Audio
!style="width:21%;"|Notes
!style="width:21%;"|Notes
|-
|-
|[[Chitose]]
!colspan="5"|2015 Lines
|{{Audio|file=Chitose_New_Years_Day_2016.ogg}}
|-
|提督。新年、明けましておめでとうございます。千代田共々、今年もよろしくお願い致します。
|[[Katori]]
|Admiral. Happy New Year. Please look after Chiyoda and me this year too.
|{{Audio|file=Katori_New_Years_Day_2016.ogg}}
|[[Seasonal/New Year 2016|New Years 2016]] Line.
|提督、明けましておめでとうございます！今年こそ一緒に遠洋航海、しちゃいます？
|Admiral, Happy New Year! This year ,too, shall we navigate the seas together?
|[[Seasonal/New Year 2015|New Years 2015]] line.
|-
|[[Kashima]]
|{{Audio|file=Kashima_New_Years_Day_2016.ogg}}
|新年、明けましておめでとうございます！提督さん！今年も鹿島をどうぞよろしくお願いします！私も、精一杯頑張ります！
|Happy New Year, Admiral! This year too, please take care of Kashima. I , too, will try my best!
|[[Seasonal/New Year 2015|New Years 2015]] line.
|-
!colspan="5"|2016 Lines
|-
|-
||[[Chiyoda]]
||[[Akitsushima]]
|{{Audio|file=Chiyoda_New_Years_Day_2016.ogg}}
|{{Audio|file=Akitsushima New Years Day 2016 Sec1.ogg}}
|提督！新年あけましておめでとう！ね！千歳お姉を見なかった？そう...どこなの？
|提督、新年あけましておめでとうございますかも！今年も大艇ちゃんをよろしくね！
|Admiral! Happy New Year! Hey! Have you seen Chitose around? Is that so... where could she be?
|Admiral, Happy New Year! Please look after Taitei-chan and me this year!
|[[Seasonal/New Year 2016|New Years 2016]] Line.
|[[Seasonal/New Year 2016|New Years 2016]] Line.
|-
|-
|提督、新年…明けましておめでとうございます！本年も第十一航空戦隊と瑞穂、どうぞ宜しくお願い致します！
|提督、新年…明けましておめでとうございます！本年も第十一航空戦隊と瑞穂、どうぞ宜しくお願い致します！
|Admiral, Happy New Year! This year please look after the 11th Aviation Squadron and me!
|Admiral, Happy New Year! This year please look after the 11th Aviation Squadron and me!
|[[Seasonal/New Year 2016|New Years 2016]] Line.
|[[Seasonal/New Year 2016|New Years 2016]] Line.
|-
|-