cssedit, Moderators, prechecked, Account Reviewers
23,057
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 580:
Line 580: − + Line 683:
Line 683: − + Line 731:
Line 731: − + Line 737:
Line 737: − + Line 773:
Line 773: − + Line 779:
Line 779: − + Line 855:
Line 855: − + Line 885:
Line 885: − + Line 891:
Line 891: − + Line 907:
Line 907: − + Line 924:
Line 924: − + Line 975:
Line 975: − + Line 1,005:
Line 1,005: − + Line 1,023:
Line 1,023: − + Line 1,039:
Line 1,039: − + Line 1,057:
Line 1,057: − +
→Voices
|-
|-
|[[Nagara]]
|[[Nagara]]
|{{Audio|file==Nagara_New_Year_2017_sec1.mp3}}
|{{Audio|file=Nagara_New_Year_2017_sec1.mp3}}
|司令官、あけましておめでとうございます。長良、今年も全力で走りますね！ついいてくださいよ！よし！
|司令官、あけましておめでとうございます。長良、今年も全力で走りますね！ついいてくださいよ！よし！
|Commander, Happy New Year. I'll be running full tilt again this year! Keep up! Alright!
|Commander, Happy New Year. I'll be running full tilt again this year! Keep up! Alright!
|-
|-
|[[Aoba]]
|[[Aoba]]
|{{Audio|file==Aoba_New_Year_2017_sec1.mp3}}
|{{Audio|file=Aoba_New_Year_2017_sec1.mp3}}
|ども、あけましておめでとう！青葉です！本年も取材活度へごこ力。どぞよろしくお願いします。
|ども、あけましておめでとう！青葉です！本年も取材活度へごこ力。どぞよろしくお願いします。
|Hello, Happy New Year! I'm Aoba! I'll be actively covering stories this year too. Please take care of me.
|Hello, Happy New Year! I'm Aoba! I'll be actively covering stories this year too. Please take care of me.
|-
|-
|[[Mogami]]
|[[Mogami]]
|{{Audio|file==Mogami_New_Year_2017_sec1.mp3}}
|{{Audio|file=Mogami_New_Year_2017_sec1.mp3}}
|提督、新年あけましておめでとう。今年も僕や、航空巡洋艦たちをよろしくね。
|提督、新年あけましておめでとう。今年も僕や、航空巡洋艦たちをよろしくね。
|Admiral, Happy New Year. Please take care of me and the other aviation cruisers this year.
|Admiral, Happy New Year. Please take care of me and the other aviation cruisers this year.
|-
|-
|[[Mikuma]]
|[[Mikuma]]
|{{Audio|file==Mikuma_New_Year_2017_sec1.mp3}}
|{{Audio|file=Mikuma_New_Year_2017_sec1.mp3}}
|提督、あけましておめでとうございます。今年ももがみんとくまりんこをどぞよろしくお願いします。
|提督、あけましておめでとうございます。今年ももがみんとくまりんこをどぞよろしくお願いします。
|Admiral, Happy New Year. Please take care of me and Mogamin this year.
|Admiral, Happy New Year. Please take care of me and Mogamin this year.
|-
|-
|[[Zara]]
|[[Zara]]
|{{Audio|file==Zara_New_Year_2017_sec1.mp3}}
|{{Audio|file=Zara_New_Year_2017_sec1.mp3}}
|Buon anno! 提督、新年あけましておめでとう。今年もZaraとPolaよろしくね。
|Buon anno! 提督、新年あけましておめでとう。今年もZaraとPolaよろしくね。
|Happy New Year! Admiral, Happy New Year. Take care of me and Pola this year.
|Happy New Year! Admiral, Happy New Year. Take care of me and Pola this year.
|-
|-
|[[Pola]]
|[[Pola]]
|{{Audio|file==Pola_New_Year_2017_sec1.mp3}}
|{{Audio|file=Pola_New_Year_2017_sec1.mp3}}
|提督、Boun anno! 新年あけましておめでとうございます。飲みましょう！
|提督、Boun anno! 新年あけましておめでとうございます。飲みましょう！
|Admiral, Happy New Year! A very Happy New Year to you. Let's drink!
|Admiral, Happy New Year! A very Happy New Year to you. Let's drink!
|-
|-
|[[Yamato]]
|[[Yamato]]
|{{Audio|file==Yamato_New_Year_2017_sec1.mp3}}
|{{Audio|file=Yamato_New_Year_2017_sec1.mp3}}
|提督、新年あけましておめでとうございます。本年も大和と第一戦隊をどぞよろしくおねがいします。さあ、いきましょう。
|提督、新年あけましておめでとうございます。本年も大和と第一戦隊をどぞよろしくおねがいします。さあ、いきましょう。
|Admiral, Happy New Year. Please look after me and the 1st Fleet this year. Come, let's go.
|Admiral, Happy New Year. Please look after me and the 1st Fleet this year. Come, let's go.
|-
|-
|[[Iowa]]
|[[Iowa]]
|{{Audio|file==Iowa_New_Year_2017_sec1.mp3}}
|{{Audio|file=Iowa_New_Year_2017_sec1.mp3}}
|A happy new year? Admiral 今年もよろしく頼むはね。
|A happy new year? Admiral 今年もよろしく頼むはね。
|A happy new year? Admiral, please take care of me this year alright.
|A happy new year? Admiral, please take care of me this year alright.
|-
|-
|[[Warspite]]
|[[Warspite]]
|{{Audio|file==Warspite_New_Year_2017_sec1.mp3}}
|{{Audio|file=Warspite_New_Year_2017_sec1.mp3}}
|Best wishes for a happy new year Admiral.
|Best wishes for a happy new year Admiral.
|Best wishes for a happy new year Admiral.
|Best wishes for a happy new year Admiral.
|-
|-
|[[Houshou]]
|[[Houshou]]
|{{Audio|file==Houshou_New_Year_2017_sec1.mp3}}
|{{Audio|file=Houshou_New_Year_2017_sec1.mp3}}
|提督、新年あけましておめでとうございます。本年も全航空母艦をどぞよろしくお願いします。
|提督、新年あけましておめでとうございます。本年も全航空母艦をどぞよろしくお願いします。
|Admiral, Happy New Year. Please take care of all us carriers this year.
|Admiral, Happy New Year. Please take care of all us carriers this year.
|[[Seasonal/New Year 2016|New Years 2016]] Line.
|[[Seasonal/New Year 2016|New Years 2016]] Line.
|-
|-
|{{Audio|file==Ryuuhou_New_Year_2017_sec1.mp3}}
|{{Audio|file=Ryuuhou_New_Year_2017_sec1.mp3}}
|て・い・と・く。提督、新年あけましておめでとうございます。本年もどぞよろしくいたします。
|て・い・と・く。提督、新年あけましておめでとうございます。本年もどぞよろしくいたします。
|Ad~ mi~ ra~ l~. Admiral, Happy New Year. Please take care of me this year too.
|Ad~ mi~ ra~ l~. Admiral, Happy New Year. Please take care of me this year too.
|[[Seasonal/New Year 2016|New Years 2016]] Line.
|[[Seasonal/New Year 2016|New Years 2016]] Line.
|-
|-
|{{Audio|file==Kaga_New_Year_2017_sec1.mp3}}
|{{Audio|file=Kaga_New_Year_2017_sec1.mp3}}
|二航戦、新年もよろしく。あら、五航戦、あなた達もいたの。そうね、今年もたいよりをしているは。しっかり着いてきなさい。
|二航戦、新年もよろしく。あら、五航戦、あなた達もいたの。そうね、今年もたいよりをしているは。しっかり着いてきなさい。
|Please take care of me this year, 2 CarDiv. Oh, you're here too 5 CarDiv. That's right, I'll be counting on you this year. Follow me properly.
|Please take care of me this year, 2 CarDiv. Oh, you're here too 5 CarDiv. That's right, I'll be counting on you this year. Follow me properly.
|-
|-
|[[Taihou]]
|[[Taihou]]
|{{Audio|file==Taihou_New_Year_2017_sec1.mp3}}
|{{Audio|file=Taihou_New_Year_2017_sec1.mp3}}
|提督、艦隊は新年を迎えました。本年も、大鳳，そして第一機動艦隊をどぞよろしくご指導ください。どぞお願いたします。
|提督、艦隊は新年を迎えました。本年も、大鳳，そして第一機動艦隊をどぞよろしくご指導ください。どぞお願いたします。
|Admiral, the fleet has celebrated the new year. This year, please give me and the rest of the 1st Combined Fleet your guidance. I look forward to it.
|Admiral, the fleet has celebrated the new year. This year, please give me and the rest of the 1st Combined Fleet your guidance. I look forward to it.
|-
|-
|[[Aquila]]
|[[Aquila]]
|{{Audio|file==Aquila_New_Year_2017_sec1.mp3}}
|{{Audio|file=Aquila_New_Year_2017_sec1.mp3}}
|提督、あけましておめでとうございます。Buon anno です。今年もよしよしな年しましょう？
|提督、あけましておめでとうございます。Buon anno です。今年もよしよしな年しましょう？
|Admiral, Happy New Year. A Happy New Year. Shall I comfort you again this year?
|Admiral, Happy New Year. A Happy New Year. Shall I comfort you again this year?
|-
|-
|[[I-168]]
|[[I-168]]
|{{Audio|file==Imuya_New_Year_2017_sec1.mp3}}
|{{Audio|file=Imuya_New_Year_2017_sec1.mp3}}
|司令官、新年あけましておめでとう。今年も、海のスナイーパー、いむや、をよろしくおねがいね。
|司令官、新年あけましておめでとう。今年も、海のスナイーパー、いむや、をよろしくおねがいね。
|Commander, Happy New Year. Please take care of me, the Sniper of the Seas, this year ok.
|Commander, Happy New Year. Please take care of me, the Sniper of the Seas, this year ok.
|-
|-
|[[I-26]]
|[[I-26]]
|{{Audio|file==Nimu_New_Year_2017_sec1.mp3}}
|{{Audio|file=Nimu_New_Year_2017_sec1.mp3}}
|提督、あけましておめでとう。今年もにむや潜水艦隊はよろしくね。
|提督、あけましておめでとう。今年もにむや潜水艦隊はよろしくね。
|Admiral, Happy New Year. Please take care of me and the other submarines this year ok.
|Admiral, Happy New Year. Please take care of me and the other submarines this year ok.