• Welcome to the Kancolle Wiki!
  • If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord

Changes

Jump to navigation Jump to search
Line 141: Line 141:  
|Autumn is a bit of a sad season. Ehe, sorry. No, I'm fine. Thank you, Admiral.
 
|Autumn is a bit of a sad season. Ehe, sorry. No, I'm fine. Thank you, Admiral.
 
|
 
|
 +
|-
 +
|rowspan="2"|[[Asashio]]
 +
|{{audio|file=Asashio_Late_Autumn_2018_Sec1.mp3}}
 +
|し、司令官、トリックオアトリート!
 +
|Co-commander, Trick or Treat!
 +
|Secretary 1
 +
|-
 +
|{{audio|file=Asashio_Late_Autumn_2018_Sec2.mp3}}
 +
|はい!この朝潮、この艤装でいつでも出撃可能です!
 +
|Yes! I can still sortie at any time with this outfit!
 +
|Secretary 2
 +
|-
 +
|rowspan="2"|[[Ooshio]]
 +
|{{audio|file=Ooshio_Late_Autumn_2018_Sec2.mp3}}
 +
|大潮、F作業も全力全開です!
 +
|I'll put all of my effort into F-work too!
 +
|Secretary 2
 +
|-
 +
|{{audio|file=Ooshio_Late_Autumn_2018_Sec3.mp3}}
 +
|はい、この艤装なら、釣り上げアゲアゲで参りましょ!
 +
|Yes, I can go catch lots of fish with this equipment!
 +
|Secretary 3
 +
|-
 +
|rowspan="3"|[[Michishio]]
 +
|{{audio|file=Michishio_Late_Autumn_2018_Sec1.mp3}}
 +
|あんたたち、何よその格好は?真面目にやりなさいな。
 +
|Why are all of you dressed like that? You need to shape up.
 +
|Secretary 1
 +
|-
 +
|{{audio|file=Michishio_Late_Autumn_2018_Sec2.mp3}}
 +
|えぇ、すごい真面目?そ、そう。えぇ、私?私は…し、仕事なんだから!
 +
|Eh, I'm being too serious? I-I see. Eh, me? This is... because I'm working!
 +
|Secretary 2
 +
|-
 +
|{{audio|file=Michishio_Late_Autumn_2018_Sec3.mp3}}
 +
|ん、もう、早く食べてよ。私が焼いただから、ちゃんと味わってよね。
 +
|Ngh, jeez, hurry up and eat. I grilled it so you better savour it.
 +
|Secretary 3
 +
|-
 +
|[[Arashio]]
 +
|{{audio|file=_Late_Autumn_2018_Sec2.mp3}}
 +
|うふふふふぅー。みんな面白い一緒ね。荒潮も、そろそろなにかやっちゃおか…
 +
|Ufufufufu. Everyone is having fun together. I wonder if I should do something soon...
 +
|Secretary 2
 
|-
 
|-
 
|[[Urakaze]]
 
|[[Urakaze]]
cssedit, Moderators, prechecked, Account Reviewers
23,057

edits

Navigation menu