Line 234: |
Line 234: |
| !style="width:35%;"|English | | !style="width:35%;"|English |
| !style="width:21%;"|Notes | | !style="width:21%;"|Notes |
− | |-
| |
− | |[[Yahagi]]
| |
− | |{{audio|file=Yahagi_Late_Autumn_2017_Sec1.mp3}}
| |
− | |少し寒くなって来たわね。鍛錬にはちょうどいいわね。十戦隊集合、演習に出ます。
| |
− | |It's gotten colder. Perfect for training. 10th Squadron assemble, we're heading out for exercises.
| |
− | |
| |
| |- | | |- |
| |[[Tama]] | | |[[Tama]] |
Line 246: |
Line 240: |
| |It's almost time for the final battle-nya. The fleet is really busy. I have to work hard too-nya. Ah, but I'm definitely not a cat-nya. | | |It's almost time for the final battle-nya. The fleet is really busy. I have to work hard too-nya. Ah, but I'm definitely not a cat-nya. |
| |Night before the Final Battle Line. "猫の手も借りたい" is a phrase meaning "so busy that you'd even use a cat's help". | | |Night before the Final Battle Line. "猫の手も借りたい" is a phrase meaning "so busy that you'd even use a cat's help". |
| + | |- |
| + | |} |
| + | |
| + | '''Previous Lines''' |
| + | {| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="text-align:center; width: 100%;" |
| + | !style="width:6%;"|Ship Name |
| + | !style="width:3%;"|Audio |
| + | !style="width:35%;"|Japanese |
| + | !style="width:35%;"|English |
| + | !style="width:21%;"|Notes |
| + | |- |
| + | !colspan="5"|2015 Lines |
| + | |- |
| + | |[[Yahagi]] |
| + | |{{audio|file=Yahagi_Late_Autumn_2017_Sec1.mp3}} |
| + | |少し寒くなって来たわね。鍛錬にはちょうどいいわね。十戦隊集合、演習に出ます。 |
| + | |It's gotten colder. Perfect for training. 10th Squadron assemble, we're heading out for exercises. |
| + | |[[/Seasonal/Christmas_Eve_2015|Christmas Eve 2015 Line]] |
| |- | | |- |
| |} | | |} |