cssedit, Moderators, prechecked, Account Reviewers
23,057
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 912:
Line 912: − + − + − + Line 941:
Line 941: − + − + − + Line 1,114:
Line 1,114: − + + + + + + + + + + +
→16 February 2018
|-
|-
|rowspan="2"|[[Choukai]]
|rowspan="2"|[[Choukai]]
|{{audio|file=Choukai_Kantai_Kessen_2018_Sec2.mp3}}
|{{audio|file=Choukai_Kantai_Kessen_2018_Sec2b.mp3}}
|藤波さん、どうしたの？
|そうね、摩耶。油断はしていない！全力で行くわ。
|What's wrong, Fujinami?
|Yes, Maya. I won't be careless! I'll do this with all my might.
|Secretary 2
|Secretary 2
|-
|-
|-
|-
|[[Hiei]]
|[[Hiei]]
|{{audio|file=Hiei_Kantai_Kessen_2018_Sec2.mp3}}
|{{audio|file=Hiei_Kantai_Kessen_2018_Sec2b.mp3}}
|霧島、お姉さまと榛名が……あぁ。行くんだね、決戦に。
|お姉様、皆、無事に帰って来て！
|Kirishima, onee-sama and haruna have... Ah, they've gone to the Decisive Battle.
|Onee-sama, everyone, come back safely!
|Secretary 2
|Secretary 2
|-
|-
|Minor Damage 1
|Minor Damage 1
|-
|-
|rowspan="9"|[[Zuikaku]]
|rowspan="11"|[[Zuikaku]]
|{{audio|file=Zuikaku_Kantai_Kessen_2018_Sec1b.mp3}}
|{{audio|file=Zuikaku_Kantai_Kessen_2018_Sec1b.mp3}}
|いよいよ捷一号作戦。私たち、小澤艦隊の出撃か。来たんだね、このときが。
|いよいよ捷一号作戦。私たち、小澤艦隊の出撃か。来たんだね、このときが。
|Operation Sho-1 is finally here. It's time for we in the Ozawa Fleet to sortie. I was waiting for this moment.
|Operation Sho-1 is finally here. It's time for we in the Ozawa Fleet to sortie. I was waiting for this moment.
|Secretary 1
|Secretary 1
|-
|{{audio|file=Zuikaku_Kantai_Kessen_2018_Sec2b.mp3}}
|翔鶴姉、何？て、提督さんじゃん？何やってんの？作戦中だよ？まじで爆撃されたいの！？
|What is it, Shoukaku? I-it's you, Admiral? What are you doing? We're in the middle of an operation you know? Do you seriously want to be bombed?
|Secretary 2
|-
|{{audio|file=Zuikaku_Kantai_Kessen_2018_Sec3b.mp3}}
|全機爆装、準備でき次第発艦！目標、母港執務室の提督！やっちゃって！...って、発艦中止！作戦の後でね。覚えといてよ！
|All bombers, take off when ready! Target, the Admiral's office! Go for it! ...Wait, cancel take off! I'll wait till after the operation. Remember this!
|Secretary 3
|-
|-
|{{audio|file=Zuikaku_Kantai_Kessen_2018_Idle.mp3}}
|{{audio|file=Zuikaku_Kantai_Kessen_2018_Idle.mp3}}