• Welcome to the Kancolle Wiki!
  • If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord

Changes

Jump to navigation Jump to search
Line 71: Line 71:  
|{{Audio|file=Minazuki End Of Year 2016 Sec1.mp3}}
 
|{{Audio|file=Minazuki End Of Year 2016 Sec1.mp3}}
 
|え、大掃除?あ、そっか。もうその季節なんだ。仕方ない、やりますか?さtっちん、ふみちゃん、ながなが、皆やるよ!箒持って、よし!
 
|え、大掃除?あ、そっか。もうその季節なんだ。仕方ない、やりますか?さtっちん、ふみちゃん、ながなが、皆やるよ!箒持って、よし!
|Eh, Spring Cleaning? Ah, that's right. It's already that season. It can't be helped, shall we get stared? Satcchin, Fumi-chan, Naganaga, let's do this! Grab broom and go!
+
|Eh, End of the Year Cleaning? Ah, that's right. It's already that season. It can't be helped, shall we get stared? Satcchin, Fumi-chan, Naganaga, let's do this! Grab broom and go!
 
|
 
|
 
|-
 
|-
Line 263: Line 263:  
|{{Audio|file=Oyashio End Of Year 2016 Sec1.mp3}}
 
|{{Audio|file=Oyashio End Of Year 2016 Sec1.mp3}}
 
|大掃除?もうその季節なのですね。あたしもがんばろう!あ、不知火姉さん。はい、親潮、提督室の雑巾だけたんとさせていただけいます。え、ご一緒に?はい!
 
|大掃除?もうその季節なのですね。あたしもがんばろう!あ、不知火姉さん。はい、親潮、提督室の雑巾だけたんとさせていただけいます。え、ご一緒に?はい!
|Spring cleaning? So it's already that time of year. I'll do my best! Ah, Shiranui-neesan. Yes, I'll go clean up the Admiral's room by myself. Eh, you'll come with me? Yes!
+
|End of the Year cleaning? So it's already that time of year. I'll do my best! Ah, Shiranui-neesan. Yes, I'll go clean up the Admiral's room by myself. Eh, you'll come with me? Yes!
 
|
 
|
 
|-
 
|-
advmod, cssedit, Moderators, oversight, prechecked, Account Reviewers
18,478

edits

Navigation menu