2,922
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 367:
Line 367: − + − + − + − + − + − + − + − + − + − +
→Heavy Cruisers
|[[Atago]]
|[[Atago]]
|{{Audio|file=Atago Year End 2015 Sec1.ogg}}
|{{Audio|file=Atago Year End 2015 Sec1.ogg}}
|
|私、お掃除とかあまり得意じゃないの。高雄、よろしくお願いいたしますね！
|
|I'm not that good at cleaning. Takao, I'll leave it to you!
|
|Sly.
|-
|-
|[[Takao]]
|[[Takao]]
|{{Audio|file=Takao Year End 2015 Sec1.ogg}}
|{{Audio|file=Takao Year End 2015 Sec1.ogg}}
|
|大掃除にとり関りましょう。鳥海、摩耶にも言っておいてね。愛宕は。。。あれ、いない？？
|
|Shall we get started with the cleaning? Could you relay that to Choukai and Maya? Atago... Where is she?!
|
|Juked.
|-
|-
|[[Tone]]
|[[Tone]]
|{{Audio|file=Tone Year End 2015 Sec1.ogg}}
|{{Audio|file=Tone Year End 2015 Sec1.ogg}}
|
|筑摩、もう掃除は終わったのじゃ。大の字が付いているだけで面倒くさいのじゃ。我輩は早くそばを食いたいのじゃ。
|
|Chikuma, I'm done with the cleaning already. It's such a pain since it's the "mass" cleaning.
|
|
|-
|-
|[[Chikuma]]
|[[Chikuma]]
|{{Audio|file=Chikuma Year End 2015 Sec1.ogg}}
|{{Audio|file=Chikuma Year End 2015 Sec1.ogg}}
|
|姉さん、年末の掃除は大掃除。大切何です。終わったら美味しいおそばをご用意しますね。提督と一緒にいただきましょう。
|
|Nee-san, New Years cleaning is quite a big event. It's important, you know. Here, I'll prepare a nice dish of soba once we're done. Shall we eat with the Admiral?
|
|
|-
|-