523
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 1,439:
Line 1,439: − + + Line 1,445:
Line 1,446: − + − + − + Line 1,457:
Line 1,458: − + Line 1,463:
Line 1,464: − + Line 1,469:
Line 1,470: − + Line 1,475:
Line 1,476: − +
→Auxiliaries
|
|
|私も今日はえざじこのグリル作ってみたんです。 提督どうですしょうか？そう？よかった。
|私も今日はえざじこのグリル作ってみたんです。 提督どうですしょうか？そう？よかった。
|
|<Not Sure> Admiral, how was it? Oh? I'm glad you like it.
|
|
|-
|-
|
|
|ああ、神風さん、こち、こち。はいどぞ。あたしもクリスマスケーキ作った見ました。召し上がってください。はい、アーン！
|ああ、神風さん、こち、こち。はいどぞ。あたしもクリスマスケーキ作った見ました。召し上がってください。はい、アーン！
|
|Ah, Kamikaze, come here, come here. And here you go! I made a Christmas cake as well. I hope you enjoy it! Okay, open wide!
|
|
|-
|-
|[[Shimushu]]
|[[Shimushu]]
|
|
|メッリクリスマシュ！しれい、食べてるす？もっとたくさん食べるす！たにかもさけたんもあるしゅ！
|メッリクリスマシュ！しれい、食べてるす？もっとたくさん食べるす！たにかも酒かもあるしゅ！
|
|Merry Christmashu! Commander, have you eaten anything-su? Make sure you at lots-su! And of course, there's lots of liqour too-shu!
|
|
|-
|-
|
|
|んんん、しれい、このケーキ、とても美味しいです。
|んんん、しれい、このケーキ、とても美味しいです。
|
|Mmmm, Commander, this cake, it's totally delicious.
|
|
|-
|-
|
|
|クリスマス、いいですね。私好きです。ああ、択捉ちゃんケーキをはい。。。し。。。しれいも。。。。
|クリスマス、いいですね。私好きです。ああ、択捉ちゃんケーキをはい。。。し。。。しれいも。。。。
|
|Christmas, it's so nice isn't it? I like it a lot. Ah, there's Etorofu-chan's cake....Co...Commander you have some too....
|
|
|-
|-
|
|
|シンガポールのクリスマスも楽しいですよ。ふふ、ふふふ。しれい、メッリクリスマス。
|シンガポールのクリスマスも楽しいですよ。ふふ、ふふふ。しれい、メッリクリスマス。
|
|Christmas in Singapore is so much fun. Fufu,fufufu. Commander, Merry Christmas.
|
|
|-
|-
|
|
|いいね、クリスマス、好き好き。おお、マツ、佐渡様にそのケーキにくれよ！うう、美味いで！まいかくれ！
|いいね、クリスマス、好き好き。おお、マツ、佐渡様にそのケーキにくれよ！うう、美味いで！まいかくれ！
|
|Christmas, it's great, love it, love it. Oh, Matsu, give Sado-sama some of that cake. Oooh, so good! It's really great!
|
|
|-
|-