Line 760: |
Line 760: |
| |[[Mogami]] | | |[[Mogami]] |
| | | | | |
− | | | + | |提督メリクリスマス!いや、いいね、この言うの。僕も好きだよ。楽しいね。 |
− | | | + | |Admiral, Merry Christmas. Naw, it's fine, I like this sort of thing. In fact, I love it. It's fun, isn't it? |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[[Mikuma]] | | |[[Mikuma]] |
| | | | | |
− | | | + | |メリクリスマスですわ。三隈、クリスマスケーキ大好きです。提督はどうですか?はい、あ~ん。 |
− | | | + | |Merry Christmas to you. Mikuma just loves Christmas Cake. What about you Admiral? Okay, say ahh. |
| | | | | |
| |- | | |- |
Line 796: |
Line 796: |
| |[[Pola]] | | |[[Pola]] |
| | | | | |
− | | | + | |Buone Feste!提督、クリスマスは楽しいですね。今日はいくら飲んででも大丈夫ですよね。えへふふふふふ。。。 |
− | | | + | |Boune Feste! Admiral, Christmas is so fun isn't it? I'm not sure how much I drank but I'm fine aren't I? Ehehuhuhuhu.... |
| | | | | |
| |- | | |- |