Changes

|-

|-

|[[Kikuzuki]]

|[[Kikuzuki]]

|{{audio|file=Kikuzuki_Autumn_2017_Sec1.mp3}}

|{{audio|file=Kikuzuki_Autumn_2016_Sec1.mp3}}

|ああ……なんだ。こう時間があると、折角の海、竿を垂らしたくなるな。……やるか。

|ああ……なんだ。こう時間があると、折角の海、竿を垂らしたくなるな。……やるか。

|Aah... what. It's already time, to dangle the fishing rod over my anticipated sea ...Let's do this.

|Aah... what. It's already time, to dangle the fishing rod over my anticipated sea ...Let's do this.

|-

|-

|[[Akatsuki]]

|[[Akatsuki]]

|{{audio|file=Akatsuki_Autumn_2017_Sec1.mp3}}

|{{audio|file=Akatsuki_Autumn_2016_Sec1.mp3}}

|秋は少し、夜中にお手洗い行くのが苦手……。こ、この季節だけよ！ぷんすかっ！

|秋は少し、夜中にお手洗い行くのが苦手……。こ、この季節だけよ！ぷんすかっ！

|During autumn, it's a bit difficult to go to the toilet in the middle of the night... On... only during this season! Harrumph~!

|During autumn, it's a bit difficult to go to the toilet in the middle of the night... On... only during this season! Harrumph~!

|-

|-

|[[Murasame]]

|[[Murasame]]

|{{audio|file=Murasame_Autumn_2016_Sec1.mp3}}

|{{audio|file=Murasame_Autumn_2017_Sec1.mp3}}

|ふんふーん♪　秋は秋で嫌いじゃないのよねえ。春雨とか、どうしてるかなー。

|ふんふーん♪　秋は秋で嫌いじゃないのよねえ。春雨とか、どうしてるかなー。

|Funfu~n♪ I don't hate autumn. I wonder how Harusame feels.

|Funfu~n♪ I don't hate autumn. I wonder how Harusame feels.