523
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 54:
Line 54: + + + + + + + Line 163:
Line 170: + + + + + +
→Quotes
| origin =提督、せっかく整備したDauntlessが。後にしてくださいね。お願いです。
| origin =提督、せっかく整備したDauntlessが。後にしてくださいね。お願いです。
| translation =Admiral, I just finished maintenance on that Dauntless. Let's do this later. Please.
| translation =Admiral, I just finished maintenance on that Dauntless. Let's do this later. Please.
| audio =SaratogaKai-Sec3.mp3
}}
{{ShipquoteKai
| scenario =Secretary 3 (Mk. II)
| kai =yes
| origin =提督、せっかく整備したHellcatが。後にしてくださいね。お願いです。
| translation =Admiral, I just finished maintenance on that Hellcat. Let's do this later. Please.
| audio =SaratogaKai-Sec3.mp3
| audio =SaratogaKai-Sec3.mp3
}}
}}
| origin =サラの子たち、お願いします！
| origin =サラの子たち、お願いします！
| translation =I'm counting on you my little ones!
| translation =I'm counting on you my little ones!
| audio =Saratoga-AirBattle.mp3
}}
{{ShipquoteKai
| scenario =Air Battle (Kai Ni)
| origin =サラの子達、頼みます。いい？Attack!
| translation =I'm counting on you my little ones! Attack!
| audio =Saratoga-AirBattle.mp3
| audio =Saratoga-AirBattle.mp3
}}
}}