348
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
mLine 247:
Line 247: − + − + Line 355:
Line 355: − + − + Line 374:
Line 374: − + Line 398:
Line 398: − +
no edit summary
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = 00:00
|scenario = 00:00
|origin = 今日は私、サムがやってあげます！秘書艦<?>、大丈夫です！任せてください！こう見えても．．．ひゃ！No problemです．．．ほぉ、ほら！
|origin = 今日は私、サムがやってあげます！秘書艦yeoman、大丈夫です！任せてください！こう見えても．．．ひゃ！No problemです．．．ほぉ、ほら！
|translation = Sam'll be doing it today! Secretary ship <?>, ready to go! Leave it to me! Even if I look like this...<ref>Presumably referring to her size.</ref> hya! No problem... o-okay!?
|translation = Sam'll be doing it today! Secretary ship yeoman<ref>An enlistee who performs administrative and clerical work.</ref>, ready to go! Leave it to me! Even if I look like this...<ref>Presumably referring to her size.</ref> hya! No problem... o-okay!?
|audio = Samuel_B._RobertsKai-00.mp3
|audio = Samuel_B._RobertsKai-00.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = 18:00
|scenario = 18:00
|origin = It is six now. さぁ、夜ご飯！へっ？ 外食？いいよ！私<?>から。簡単なのでいいよね？ハンバーグとかどう？
|origin = It is six now. さぁ、夜ご飯！へっ？ 外食？いいよ！私作ってやるから。簡単なのでいいよね？ハンバーグとかどう？
|translation = It is six now. Time for dinner! Huh? Eating out? <?>. Something simple is fine, right? Like a hamburger?
|translation = It is six now. Time for dinner! Huh? Eating out? Don't worry, I'll cook. Something simple is fine, right? Like a hamburger?
|audio = Samuel_B._RobertsKai-18.mp3
|audio = Samuel_B._RobertsKai-18.mp3
}}
}}
|scenario = 21:00
|scenario = 21:00
|origin = It is nine now. 危なかった～！なんか取り込まれるところだった。いや、私、護衛や哨戒だから、基本は、夜戦じゃなくて！
|origin = It is nine now. 危なかった～！なんか取り込まれるところだった。いや、私、護衛や哨戒だから、基本は、夜戦じゃなくて！
|translation = It is nine now. Whew, that was close! Felt like I was about to get sucked in with them. it's just, I'm for escorting and patrolling and stuff, not night battles!
|translation = It is nine now. Whew, that was close! Felt like I was about to get sucked in with them. It's just, I'm for escorting and patrolling and stuff, not night battles!
|audio = Samuel_B._RobertsKai-21.mp3
|audio = Samuel_B._RobertsKai-21.mp3
}}
}}
==Trivia==
==Trivia==
* In reality, ''Samuel B. Roberts'' was a destroyer escort (DE), as was the rest of her class. In KanColle she has been classified as on ordinary destroyer (DD), although she still describes herself as a destroyer escort.
* In reality, ''Samuel B. Roberts'' was a destroyer escort (DE), as was the rest of her class. In KanColle she has been classified as an ordinary destroyer (DD), although she still describes herself as a destroyer escort.
==Gallery==
==Gallery==