384
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 235:
Line 235: − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − +
→Hourlies
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = 03:00
|scenario = 03:00
|origin =
|origin = マルサンマルマルです、提督！資料の整理終わりました！他にお手伝いすることはありますか？
|translation =
|translation = It's 0300 admiral! I'm done with organizing these papers! Is there anything else I could help you with?
|audio =
|audio = Sagiri_0300.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = 04:00
|scenario = 04:00
|origin =
|origin = マルヨンマルマルです、提督！あの～、あ、そうだ！お茶をお入れしますね！甘いものも！一息ついてください。ご用意いたしますね！
|translation =
|translation = It's 0400 admiral! Umm~, oh, yes! I'll bring some tea, and some sweets too! Please take a break. I'll prepare them right away!
|audio =
|audio = Sagiri_0400.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = 05:00
|scenario = 05:00
|origin =
|origin = マルゴーマルマルです、提督！おはようございます！皆さんを起こす準備をしますね！
|translation =
|translation = It's 0500 admiral! Good morning! I'll go wake up everyone!
|audio =
|audio = Sagiri_0500.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = 06:00
|scenario = 06:00
|origin =
|origin = マルロクマルマルです、提督！はあ～皆さん艦隊掃引起こし～です！皆さんおはようございます！
|translation =
|translation = It's 0600 admiral! Haa~ commence the "fleet sweeping wake up call!" Everyone good morning!
|audio =
|audio = Sagiri_0600.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = 07:00
|scenario = 07:00
|origin =
|origin = マルナナマルマルです、提督！朝御飯のご用意こちらに出来ています！今、お味噌汁と納豆とお茶をお持ちしますね！はい！召し上がって！
|translation =
|translation = It's 0700 admiral! I have your breakfast ready! I'll bring your miso soup, natto, and tea! Here! Please eat up!
|audio =
|audio = Sagiri_0700.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = 08:00
|scenario = 08:00
|origin =
|origin = マルハチマルマルです、提督！はい！洗い物はもうすぐ終わります。第二十駆逐隊、演習開始ですね！了解です！
|translation =
|translation = It's 0800 admiral! Yes! The dishes are almost done. The 20th destroyer squadrons, will prepare for the exercise! Roger!
|audio =
|audio = Sagiri_0800.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai