Line 283: |
Line 283: |
| {{ShipquoteKai | | {{ShipquoteKai |
| |scenario = 11:00 | | |scenario = 11:00 |
− | |origin = | + | |origin = ヒトヒトマルマル。ハア~もう!演習なんてまどろっこしいぜ!提督、出撃しちまおう!本番本番! |
− | |translation = | + | |translation = 1100. Haa~ jeez! I don't wanna exercise! Admiral, let's just sortie! Let's move onto the real stuff! |
− | |audio = | + | |audio = AmagiriKai-1100.mp3 |
| }} | | }} |
| {{ShipquoteKai | | {{ShipquoteKai |
| |scenario = 12:00 | | |scenario = 12:00 |
− | |origin = | + | |origin = ヒトフタマルマル。お!狭霧、昼飯の差し入れ貰ったんか~ほお~いいね~。え?あたし達の分もあんの?ラッキー!イヒヒ~ |
− | |translation = | + | |translation = 1200. Oh! Sagiri, you got lunch~ oh~ nice~. Eh? You brought some for us? Sweet! Hehehe~ |
− | |audio = | + | |audio = AmagiriKai-1200.mp3 |
| }} | | }} |
| {{ShipquoteKai | | {{ShipquoteKai |
| |scenario = 13:00 | | |scenario = 13:00 |
− | |origin = | + | |origin = ヒトサンマルマル。美味い!これ、妹達が作ったんだ!へえ~いいね!もう一つくれ!海の上の握り飯と茶・・・最高だ! |
− | |translation = | + | |translation = 1300. This is delicious! Our sisters made these! It's good~! Gimme one more! Eating rice balls and drinking tea above the sea... This is great! |
− | |audio = | + | |audio = AmagiriKai-1300.mp3 |
| }} | | }} |
| {{ShipquoteKai | | {{ShipquoteKai |
| |scenario = 14:00 | | |scenario = 14:00 |
− | |origin = | + | |origin = ヒトヨンマルマル。よし!腹もいっぱいになったし、働くか!さあ~行こう! |
− | |translation = | + | |translation = 1400. Alright! Now that we're full, let's start working! Let's do this! |
− | |audio = | + | |audio = AmagiriKai-1400.mp3 |
| }} | | }} |
| {{ShipquoteKai | | {{ShipquoteKai |
| |scenario = 15:00 | | |scenario = 15:00 |
− | |origin = | + | |origin = ヒトゴーマルマ・・・お!吹雪の姉貴じゃん。白雪姉、初月姉も・・・え?なに?川内さん?見てないな~寝てんじゃないの? |
− | |translation = | + | |translation = 150...oh! It's big-sis Fubuki. With big-sis Shirayuki and big-sis Hatsuzuki...eh? What? Sendai-san? I haven't seen her~ she's probably sleeping. |
− | |audio = | + | |audio = AmagiriKai-1500 |
| }} | | }} |
| {{ShipquoteKai | | {{ShipquoteKai |
| |scenario = 16:00 | | |scenario = 16:00 |
− | |origin = | + | |origin = ヒトロクマルマル。なんだ夕姉か~。ああ、そうだな~もうすぐ夕暮れか・・・夕姉の時間だね。 |
− | |translation = | + | |translation = 1600. Oh it's Yuu-nee |
| |audio = | | |audio = |
| }} | | }} |