384
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 76:
Line 76: − + − + − + Line 118:
Line 118: − + Line 130:
Line 130: − + − + − + Line 143:
Line 143: − + − + − + − + − + − + − + − + − + Line 168:
Line 168: − + − + − + Line 180:
Line 180: − + − + − + − + − + − + Line 199:
Line 199: − + − + − + − + − + − +
→Quotes
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Joining the Fleet
|scenario = Joining the Fleet
|origin =
|origin = 出るぞ！第十一駆逐隊、夕姉遅れるな！出撃する！
|translation =
|translation = We're off! 11th destroyer squadron, sister Yuu don't be late! Off to sortie!
|audio =
|audio = Amagiri-JoinFleet.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Construction
|scenario = Construction
|origin = ふうん～新入りか～。いいね！
|origin = ふうん～新入りか～。いいね！
|translation = Hmm~ a newcomer~. That's good!
|translation = Hmm~ a newcomer~. That's good!
|audio = Amagiri-Construction.mp3
|audio = Amagiri-Construction.mp3
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Starting a Sortie
|scenario = Starting a Sortie
|origin =
|origin = 特型駆逐艦天霧、抜錨する！いい出会いがありそうだ！
|translation =
|translation = Special-type destroyer Amagiri, set sail! I feel like we'll have some great encounters!
|audio =
|audio = Amagiri-Sortie.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Starting a Battle
|scenario = Starting a Battle
|origin =
|origin = 敵だ！突撃する！ガッチリ踏み潰せ！
|translation =
|translation = Enemies! Time to assault! Make sure to stomp on them!
|audio =
|audio = Amagiri-BattleStart.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Attack
|scenario = Attack
|origin =
|origin = いいね～燃える展開だ！
|translation =
|translation = Nice~ I'm getting fired up!
|audio =
|audio = Amagiri-Attack.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Night Battle Attack
|scenario = Night Battle Attack
|origin =
|origin = 突撃一択だ！
|translation =
|translation = Assaulting is our only option!
|audio =
|audio = Amagiri-NightAttack.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Night Battle
|scenario = Night Battle
|origin =
|origin = いい夜になりそうだ～皆あたしに続け！いくぞ！
|translation =
|translation = It's going to be a good night~. Everyone follow me! Let's go!
|audio =
|audio = Amagiri-NightBattle.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Minor Damage 1
|scenario = Minor Damage 1
|origin =
|origin = ぐあ！ちっ、この程度！
|translation =
|translation = Gah! Tch, this is nothing!
|audio =
|audio = Amagiri-MinorDamage1.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Minor Damage 2
|scenario = Minor Damage 2
|origin =
|origin = うあ！やってくれる！
|translation =
|translation = Uwa! Not bad!
|audio =
|audio = Amagiri-MinorDamage2.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Major Damage
|scenario = Major Damage
|origin =
|origin = 機雷とかじゃねぇんだ、沈みはしない！まだ走れるさ！
|translation =
|translation = It's not like a mine, I won't sink! I can still move on!
|audio =
|audio = Amagiri-MajorDamage.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Sunk
|scenario = Sunk
|origin =
|origin = ぐう・・・ここまで・・・かい・・・いいよ、やることはやったさ・・・狭霧、夕霧・・・またな・・・
|translation =
|translation = Ugh...This is...it, I did all I could...Sagiri, Yuugiri...I'll see you all later...
|audio =
|audio = Amagiri-Sinking.mp3
}}
}}
|} <references/>
|} <references/>