384
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 8:
Line 8: − + Line 40:
Line 40: − + − + − + − + − + Line 70:
Line 70: − + − + − + Line 82:
Line 82: − + − + − + − + − + − + Line 106:
Line 106: − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − +
→Quotes
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Introduction
|scenario = Introduction
|origin = さあ～行ってみよう!綾波型駆逐艦、天霧だ！今日もよろしく、提督！
|origin = さあ～いってみよう!綾波型駆逐艦、天霧だ！今日もよろしく、提督！
|translation = Alright, let's go! I'm Amagiri, from the Ayanami-class! Take care of me, admiral!
|translation = Alright, let's go! I'm Amagiri, from the Ayanami-class! Take care of me, admiral!
|audio = Amagiri-Intro.mp3
|audio = Amagiri-Intro.mp3
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Secretary 2
|scenario = Secretary 2
|origin =
|origin =やるね～あたしも負けてらんないな～
|translation =
|translation = Nice~ I need to do better too~
|audio = Amagiri-Sec2.mp3
|audio = Amagiri-Sec2.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Secretary 3
|scenario = Secretary 3
|origin =
|origin = 大統領かい？ハア～何だ提督か。どうした、暇なんか？いいよ～あたしが相手をしてやろうか？そうかい・・・じゃ、いくぜ？
|translation =
|translation = President? Oh, it's just the admiral. What's wrong, you bored? Sure, you want me to be your opponent?... Alright, here I come.
|audio =
|audio = Amagiri-Sec3.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Player's Score
|scenario = Player's Score
|origin =
|origin = 情報かい？大事さ～よし、待ってな！
|translation =
|translation = Information? It's important~ alright, gimme a sec!
|audio =
|audio = Amagiri-PlayerScore.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Equipment 1
|scenario = Equipment 1
|origin =
|origin = お！こりゃあ～ありがたいね～
|translation =
|translation = Oh! This is nice~
|audio =
|audio = Amagiri-Equip1.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Equipment 2
|scenario = Equipment 2
|origin =
|origin = いいね～！これであたしはますます強くなる！
|translation =
|translation = Nice~! With this, I can become stronger!
|audio =
|audio = Amagiri-Equip2.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Docking (Minor Damage)
|scenario = Docking (Minor Damage)
|origin =
|origin = ああ～、たいしたことはねえが、まあ～早めに直しておこう。
|translation =
|translation = Ahh~, it's no big deal, but I guess I should repair it now.
|audio =
|audio = Amagiri-DockingMinor.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Docking (Major Damage)
|scenario = Docking (Major Damage)
|origin =
|origin = ちょっと長風呂するぜ？いいだろう？ハア～、風呂はいいね～風呂は！
|translation =
|translation = I'll be taking a long bath. It's alright with you right? Haa~, baths are amazing!
|audio =
|audio = Amagiri-DockingMajor.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Construction
|scenario = Construction
|origin =
|origin = ふうん～新入りか～。いいね！
|translation =
|translation = Hmm~ a newcomer~. That's good!
|audio =
|audio = Amagiri-Construction.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Returning from Sortie
|scenario = Returning from Sortie
|origin =
|origin = 帰って来たぜ～ひとっ風呂浴びたいね～
|translation =
|translation = We're back~ I wanna take a bath~
|audio =
|audio = Amagiri-SortieReturn.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai