cssedit, Moderators, prechecked, Account Reviewers
23,057
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 119:
Line 119: − + Line 126:
Line 126: − + Line 132:
Line 132: − + Line 139:
Line 139: − + Line 242:
Line 242: − +
→Quotes
|origin = うむ、日々の手入れが行き届いていますね。
|origin = うむ、日々の手入れが行き届いていますね。
|translation = Yup, you need to properly perform daily maintenance.
|translation = Yup, you need to properly perform daily maintenance.
|audio = Akitsumaru-Equipment_1.ogg
|audio = Akitsumaru-Equipment_2.ogg
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|origin = うむ、カ号も良く見てあげて欲しいのであります。
|origin = うむ、カ号も良く見てあげて欲しいのであります。
|translation = Yup, I need to examine the Ka-types very closely.
|translation = Yup, I need to examine the Ka-types very closely.
|audio = AkitsumaruKai-Equipment_1.ogg
|audio = AkitsumaruKai-Equipment_2.ogg
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|origin = この強化、感謝、であります。
|origin = この強化、感謝、であります。
|translation = I'm grateful for this upgrade.
|translation = I'm grateful for this upgrade.
|audio = Akitsumaru-Equipment_2.ogg
|audio = Akitsumaru-Equipment_1.ogg
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|origin = ここの工廠の者たちは働き者なのであります。
|origin = ここの工廠の者たちは働き者なのであります。
|translation = The workers in this arsenal are really hardworking.
|translation = The workers in this arsenal are really hardworking.
|audio = AkitsumaruKai-Equipment_2.ogg
|audio = AkitsumaruKai-Equipment_1.ogg
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|origin = さぁ、カ号のみんな、出番であります！
|origin = さぁ、カ号のみんな、出番であります！
|translation = Now, it's your turn, Ka-types!
|translation = Now, it's your turn, Ka-types!
|audio = AkitsumaruKai-Air_Battle.ogg
|audio = AkitsumaruKai-Attack.ogg
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai