- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 343:
Line 343: + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Added some hourlies
|小破② = も、もう･･･ もう怒ったわ！
|小破② = も、もう･･･ もう怒ったわ！
|中破 = やだ、魚雷発射管がボロボロじゃない}}
|中破 = やだ、魚雷発射管がボロボロじゃない}}
====Hourly Notifications====
{{Shiphourly
| 00JP=ちょうど零時を回ったところです、提督。夜更けですね。
| 00EN=Admiral, midnight has just came around again. It's late night.
| 00Note=
| 01JP=現在時刻、マルヒトマルマル。え…？硬い…ですか？そっ、そうですか…
| 01EN=The time is currently at 0100. Eh...? It sounds too strict? I-I see...
| 01Note=
| 02JP=現在じーー…あ、いいえ、マルフタマルマルです。提督、こんな感じならどうですか？
| 02EN=The time is――... Ah, I mean, it's 0200. Do you prefer it like this, Admiral?
| 02Note=
| 03JP=マルサンマルマル。…まったく、うるさいわね。寺宝の言い方なんて細かいことを…いっいいえ！マルサンマルマル、です！
| 03EN=0300. ...Geez, so annoying. Being picky even in the way I make the hourly announcements... N-Nothing! It's 0300, sir!
| 03Note=
| 04JP=マルヨン…マルマルです…提督？提督…？寝てたのかしら？…これはチャンスだわ！
| 04EN=It's 04...00... Admiral? Admiral...? Did he go to sleep? ...THIS IS MY CHANCE!
| 04Note=
| 05JP=
| 05EN=
| 05Note=
| 06JP=
| 06EN=
| 06Note=
| 07JP=
| 07EN=
| 07Note=
| 08JP=
| 08EN=
| 08Note=
| 09JP=
| 09EN=
| 09Note=
| 10JP=
| 10EN=
| 10Note=
| 11JP=
| 11EN=
| 11Note=
| 12JP=
| 12EN=
| 12Note=
| 13JP=
| 13EN=
| 13Note=
| 14JP=
| 14EN=
| 14Note=
| 15JP=
| 15EN=
| 15Note=
| 16JP=
| 16EN=
| 16Note=
| 17JP=ヒトナナマルマルです。あらやだ、もうすぐ夕食の時間ですね。私、ちょっと夕食の仕込み、してきますね。
| 17EN=
| 17Note=
| 18JP=現在時刻、ヒトハチマルマル。この鍋は何かですって？勿論、愛情たっぷりの、大井特製カレーです！行ってきます！
| 18EN=
| 18Note=
| 19JP=ヒトキュウマルマル。北上さーん♪たまたまカレーを作りすぎてしまったの！よかったら、一緒に食べましょぉぉお！
| 19EN=
| 19Note=
| 20JP=フタマルマルマル。ほら、提督の分もちゃんとありますから。え？美味しい…？体が熱くなってきた？そうでしょう？
| 20EN=
| 20Note=
| 21JP=現在時刻、フタヒトマルマル。さ、洗い物もして、火の周りもオッケー、と。今日も疲れましたね、提督。ふぅ…。
| 21EN=
| 21Note=
| 22JP=フタフタマルマル。チッ、まーた軽巡が一隻騒いでるわね…。提督、私、ちょっと文句言ってきてもいい？ぁ、そ…そう？
| 22EN=
| 22Note=
| 23JP=フタサンマルマル。提督、今日もお疲れ様です。北上さん、もう寝たかなぁ？
| 23EN=
| 23Note=
| idleJP=北上さん、大丈夫かなぁ……。私がいないと心配だなぁ……ん……心配……きっと、そう、きっと何か起きてる！私、行かなきゃ！
| idleEN=
| idleNote=
}}
==Character==
==Character==