cssedit, Moderators, prechecked, Account Reviewers
23,057
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 14:
Line 14: − + Line 79:
Line 79: − + Line 98:
Line 98: − + Line 159:
Line 159: − +
no edit summary
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Intro (Kai)
|scenario = Intro (Kai)
|kai2 = yes
|kai = yes
|origin = 夕雲型駆逐艦十四番艦の沖波です。司令官、私…対空装備も強化しました。たーたぶん…大丈夫です、頑張ります
|origin = 夕雲型駆逐艦十四番艦の沖波です。司令官、私…対空装備も強化しました。たーたぶん…大丈夫です、頑張ります
|translation = 14th ship of the Yuugumo-class, Okinami. My... anti-air equipment has been strengthened Commander. I think... I'll be fine. I'll do my best.
|translation = 14th ship of the Yuugumo-class, Okinami. My... anti-air equipment has been strengthened Commander. I think... I'll be fine. I'll do my best.
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Joining the Fleet (Kai)
|scenario = Joining the Fleet (Kai)
|kai2 = yes
|kai = yes
|origin = 三十一駆、沖波。きっと… 守ります！出撃です！
|origin = 三十一駆、沖波。きっと… 守ります！出撃です！
|translation = DesDiv31, Okinami. I'll definitely... protect it! Sortieing!
|translation = DesDiv31, Okinami. I'll definitely... protect it! Sortieing!
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Equipment 2 (Kai)
|scenario = Equipment 2 (Kai)
|kai2 = yes
|kai = yes
|origin = よーし…この装備なら、この装備なら、皆を敵機から守れます。きっと！
|origin = よーし…この装備なら、この装備なら、皆を敵機から守れます。きっと！
|translation = Alright... with this equipment, I can protect everyone from enemy planes. Definitely!
|translation = Alright... with this equipment, I can protect everyone from enemy planes. Definitely!
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Attack (Kai)
|scenario = Attack (Kai)
|kai2 = yes
|kai = yes
|origin = 大丈夫、よーく狙ってください。そう… 今です！撃てー！
|origin = 大丈夫、よーく狙ってください。そう… 今です！撃てー！
|translation = It's fine, aim properly please. That's it... now! fire!
|translation = It's fine, aim properly please. That's it... now! fire!