• Welcome to the Kancolle Wiki!
  • If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord

Changes

Jump to navigation Jump to search
43 bytes added ,  10 years ago
no edit summary
Line 155: Line 155:  
|EN25 = It's alright.... I'm here with you.
 
|EN25 = It's alright.... I'm here with you.
 
|Wedding = んだろう? 記憶の彼方にある、あの光景は? 敵味方の艦たち、そしてあの巨大な光…。疲れているのか…な、提督。
 
|Wedding = んだろう? 記憶の彼方にある、あの光景は? 敵味方の艦たち、そしてあの巨大な光…。疲れているのか…な、提督。
|EN26 = What? That memory, that scene? Ships of friend and foe, then that giant light... I wonder if I am tired... right, Admiral?|ドック入り(小破以下) = 少し整備が必要だな。
+
|EN26 = What is it I wonder? What is that landscape, deep inside my memories? Friendly and enemy ships, and then that enormous light... Hey, Admiral...I must be stressed out.|ドック入り(小破以下) = 少し整備が必要だな。
 
|ドック入り(中破以上) = 艦隊決戦は万全の状態で戦いたいからな。
 
|ドック入り(中破以上) = 艦隊決戦は万全の状態で戦いたいからな。
 
|小破① = フッ、効かぬわ。
 
|小破① = フッ、効かぬわ。
Anonymous user

Navigation menu