Changes

| Note3=Despite Tanaka's victory at Tassafaronga, IJN Command didn't enjoy the fact that he broke tactical protocol during battle, and that he opposed the fuel supply mission to Guadalcanal. Losing favor from IJN HQ, he was later relieved of his command and sent inland.

| Note3=Despite Tanaka's victory at Tassafaronga, IJN Command didn't enjoy the fact that he broke tactical protocol during battle, and that he opposed the fuel supply mission to Guadalcanal. Losing favor from IJN HQ, he was later relieved of his command and sent inland.

| 秘書クリック会話③=あたしも優秀な提督をたくさん見てきたけど…そこまで触る提督は、いないぞ…。

| 秘書クリック会話③=あたしも優秀な提督をたくさん見てきたけど…そこまで触る提督は、いないぞ…。

| EN4=I've seen a lot of excellent admirals in my time, but... You're the first one that touches so much...

| EN4=I've seen a lot of excellent admirals in my time... There isn't a single one that touches so much...

| Note4=

| Note4=

| 秘書放置時=う～ん、出撃しないなら仮眠したらどうだ？夜は長いぜ

| 秘書放置時=う～ん、出撃しないなら仮眠したらどうだ？夜は長いぜ