cssedit, Moderators, prechecked, Account Reviewers
23,057
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 30:
Line 30: − + Line 36:
Line 36: − + + − + − + + Line 78:
Line 80: − + Line 90:
Line 92: − + + − +
→Quote
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Secretary 3
|scenario = Secretary 3<ref>Becomes Secretary 2 on Kai.</ref>
|origin = だから、私の中で火遊びはやめてって言ったでしょ？ねえ聞いてる？
|origin = だから、私の中で火遊びはやめてって言ったでしょ？ねえ聞いてる？
|translation = Like I said, I told you to stop playing with fire inside me! Hey, are you listening?<ref>She's a little paranoid about fires.</ref>
|translation = Like I said, I told you to stop playing with fire inside me! Hey, are you listening?<ref>She's a little paranoid about fires.</ref>
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Secretary 3 (Remodel)
|scenario = Secretary 3 (Kai)
|kai = yes
|origin = だから火遊びはしないでっていったでしょ？ ……え、本気なの？ ふ～ん。お姉さん、知らないぞ？
|origin = だから火遊びはしないでっていったでしょ？ ……え、本気なの？ ふ～ん。お姉さん、知らないぞ？
|translation = told you not to play with fire! ... Eh? You were serious? Fu~un... (This) Onee-san won't care what happens next!
|translation = I told you not to play with fire right? ...Eh, are you serious? Hummmm, onee-san won't be responsible for what happens next alright?
|audio = Mutsu-Secretary_3_Kai.ogg
|audio = Mutsu-Secretary_3_Kai.ogg
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Secretary Idle
|scenario = Secretary Idle (Kai)
|kai = yes
|origin = あら、あらあら。この陸奥を一人にさせるなんて……。あらあらあら！
|origin = あら、あらあら。この陸奥を一人にさせるなんて……。あらあらあら！
|translation = Oh my, oh my oh my. Leaving Mutsu all alone over here... Oh my, oh my, oh my!
|translation = Oh my, oh my oh my. Leaving Mutsu all alone over here... Oh my, oh my, oh my!
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Equipment 2
|scenario = Equipment 2<ref>Shared with supply before Kai.</ref>
|origin = ふ～ん？悪くはないわね。ありがとっ
|origin = ふ～ん？悪くはないわね。ありがとっ
|translation = Hmm? Not bad. Thank you.
|translation = Hmm? Not bad. Thank you.
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Supply
|scenario = Supply (Kai)
|kai = yes
|origin = あら、ありがとうー。
|origin = あら、ありがとうー。
|translation = Oh my, my gratitude~.
|translation = Oh my, my gratitude~.
|audio = Mutsu-Supply.ogg
|audio = MutsuKai-Supply.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai