cssedit, Moderators, prechecked, Account Reviewers
23,057
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 71:
Line 71: − + Line 77:
Line 77: − + Line 84:
Line 84: − + Line 337:
Line 337: − + Line 427:
Line 427: − + Line 439:
Line 439: − +
→Voice Lines
|scenario = Secretary Idle
|scenario = Secretary Idle
|origin = 提督よ、忙しいなら、ブラウザを閉じるのもまた、提督のあり方だ。なに？次の戦略を考えているだと？それはすまなかった。
|origin = 提督よ、忙しいなら、ブラウザを閉じるのもまた、提督のあり方だ。なに？次の戦略を考えているだと？それはすまなかった。
|translation = If you're busy, the right way to do things is to close the browser Admiral. What? You're thinking about the next plan? Sorry about that.
|translation = If you're busy, the right way to do things is to close the browser, Admiral. What? You're thinking about the next plan? Sorry about that.
|audio = MusashiKai-Idle.ogg
|audio = MusashiKai-Idle.ogg
}}
}}
|scenario = Secretary (Married)
|scenario = Secretary (Married)
|origin = 提督よ、貴様も苦労しているのだな。
|origin = 提督よ、貴様も苦労しているのだな。
|translation = You look like you're troubled too Admiral.
|translation = You look like you're troubled too, Admiral.
|audio = Musashi-Wedding_Line.ogg
|audio = Musashi-Wedding_Line.ogg
}}
}}
|kai = yes
|kai = yes
|origin = 提督よ、疲れが溜まっているのではないか？適切な休息をとるのも、また正しい提督のあり方だ。なに？私に見惚れていただと？アッハハハ！面白い奴だ、相棒よ…。
|origin = 提督よ、疲れが溜まっているのではないか？適切な休息をとるのも、また正しい提督のあり方だ。なに？私に見惚れていただと？アッハハハ！面白い奴だ、相棒よ…。
|translation = Aren't you really piling on the fatigue now Admiral? Getting proper rest is part of being a proper Admiral too. What? You were charmed by me? Ahahaha! You're an interesting one partner...
|translation = Aren't you really piling on the fatigue now, Admiral? Getting proper rest is part of being a proper Admiral too. What? You were charmed by me? Ahahaha! You're an interesting one partner...
|audio = Musashi_Kai_SecWed.ogg
|audio = Musashi_Kai_SecWed.ogg
}}
}}
|scenario = 04:00
|scenario = 04:00
|origin = 4時か。今日は、提督は寝ずの番なのか？
|origin = 4時か。今日は、提督は寝ずの番なのか？
|translation = 4 o'clock huh. Was it your turn for the night watch today Admiral?
|translation = 4 o'clock huh. Was it your turn for the night watch today, Admiral?
|audio = Musashi Kai-04.ogg
|audio = Musashi Kai-04.ogg
}}
}}
|scenario = 19:00
|scenario = 19:00
|origin = 午後7時だ。おう提督よ、夕飯はどうするんだ？一緒するか？
|origin = 午後7時だ。おう提督よ、夕飯はどうするんだ？一緒するか？
|translation = It's 7pm. What are you doing for dinner Admiral? Want to eat together?
|translation = It's 7pm. What are you doing for dinner, Admiral? Want to eat together?
|audio = Musashi Kai-19.ogg
|audio = Musashi Kai-19.ogg
}}
}}
|scenario = 21:00
|scenario = 21:00
|origin = 午後9時。何だ？島風よ。私は無事だぞ？
|origin = 午後9時。何だ？島風よ。私は無事だぞ？
|translation = 9pm. What? It's you Shimakaze. I'm fine.<ref>Shimakaze rescued Musashi's survivors.</ref>
|translation = 9pm. What? It's you, Shimakaze. I'm fine.<ref>Shimakaze rescued Musashi's survivors.</ref>
|audio = Musashi Kai-21.ogg
|audio = Musashi Kai-21.ogg
}}
}}