- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 81:
Line 81: + Line 107:
Line 108: + Line 118:
Line 120: + Line 150:
Line 153: + Line 157:
Line 161: + + + Line 166:
Line 173: + +
the rest of the audio for Mogami (Heavy Cruiser)
| EN0=I'm the heavy cruiser Mogami-class nameship, Mogami. Aren't Three-barreled main guns great?
| EN0=I'm the heavy cruiser Mogami-class nameship, Mogami. Aren't Three-barreled main guns great?
Yeah, yeah, I've got a habit of bumping into the other ships, I wonder why?
Yeah, yeah, I've got a habit of bumping into the other ships, I wonder why?
| Clip0 = {{Audio|file=kclcmobkdeizph_25.ogg}}
| Note0=Possible irony, triple 155mm turrets were used due to the Washington Naval Treaty. She changed back to the usual twin 8 inches found on heavy cruisers after upgrading.
| Note0=Possible irony, triple 155mm turrets were used due to the Washington Naval Treaty. She changed back to the usual twin 8 inches found on heavy cruisers after upgrading.
| 秘書クリック会話①=ん？提督、何？
| 秘書クリック会話①=ん？提督、何？
| 装備時①=うぇ？僕？
| 装備時①=うぇ？僕？
| EN7=Eh? Me?
| EN7=Eh? Me?
| Clip7 = {{Audio|file=kclcmobkdeizph_26.ogg}}
| Note7=
| Note7=
| 装備時②=どう？僕に似合っているかな
| 装備時②=どう？僕に似合っているかな
| 補給時=僕を強くしてくれるのかい？
| 補給時=僕を強くしてくれるのかい？
| EN24=I'm getting stronger, yeah?
| EN24=I'm getting stronger, yeah?
| Clip24 = {{Audio|file=kclcmobkdeizph_27.ogg}}
| Note24=
| Note24=
| EN10=No, this isn't collision... damage...
| EN10=No, this isn't collision... damage...
| 夜戦開始時=衝突しないようにしないと
| 夜戦開始時=衝突しないようにしないと
| EN17=I'd better not have a collision...
| EN17=I'd better not have a collision...
| Clip17 = {{Audio|file=kclcmobkdeizph_18.ogg}}
| Note17=Refer to Introduction and Docking notes
| Note17=Refer to Introduction and Docking notes
| 夜戦攻撃時=来るなら来い
| 夜戦攻撃時=来るなら来い
| MVP時=僕が一番なの？ふーん、そう…ま、素直に嬉しいよ、ありがとう！
| MVP時=僕が一番なの？ふーん、そう…ま、素直に嬉しいよ、ありがとう！
| EN19=I'm number one? Hmm, yeah... to be frank, I'm happy, thanks!
| EN19=I'm number one? Hmm, yeah... to be frank, I'm happy, thanks!
| Clip19 = {{Audio|file=kclcmobkdeizph_23.ogg}}
| Note19=
| Note19=
| EN20=Owwwww...
| EN20=Owwwww...
| Clip20 = {{Audio|file=kclcmobkdeizph_19.ogg}}
| Note20=
| Note20=
| EN21=Oww..! You've made me mad..!
| EN21=Oww..! You've made me mad..!
| Clip21 = {{Audio|file=kclcmobkdeizph_21.ogg}}
| Note21=
| Note21=
| EN22=Argh! This'll make it hard to keepgoing on...
| EN22=Argh! This'll make it hard to keepgoing on...
| 撃沈時(反転)=僕も沈むんだね…仕方ないか…
| 撃沈時(反転)=僕も沈むんだね…仕方ないか…
| EN23=I'm sinking too... was it inevitable?...
| EN23=I'm sinking too... was it inevitable?...
| Clip22 = {{Audio|file=kclcmobkdeizph_22.ogg}}
| Note23=|Married =
| Note23=|Married =
|Note25 =
|Note25 =
|Wedding = ああ、提督？なんか後ろの主砲が違和感あるんだよね。ね、ちょっと背中見てくれる？あ、あそこそこ…って、違うよ！|EN26 = Ah, Admiral? Somehow, my rear cannon feels a bit off. Hey, could you take a quick look? Yeah, that's the spot… hey, that's not it!|ドック入り(小破以下) = いやいや、衝突の傷じゃないから。
|Wedding = ああ、提督？なんか後ろの主砲が違和感あるんだよね。ね、ちょっと背中見てくれる？あ、あそこそこ…って、違うよ！|EN26 = Ah, Admiral? Somehow, my rear cannon feels a bit off. Hey, could you take a quick look? Yeah, that's the spot… hey, that's not it!|ドック入り(小破以下) = いやいや、衝突の傷じゃないから。
|ドック入り(中破以上) = ちょっと、後ろの主砲が壊れてしまったね。
|ドック入り(中破以上) = ちょっと、後ろの主砲が壊れてしまったね。
| Clip23 = {{Audio|file=kclcmobkdeizph_24.ogg}}
|小破① = いったたた…
|小破① = いったたた…
|小破② = いったた…ボクを怒らせたね！
|小破② = いったた…ボクを怒らせたね！