Changes

Line 151: Line 151:  
{{Shipquote
 
{{Shipquote
 
| 自己紹介=提督、また会ったね、最上だよ。僕の飛行甲板どう?似合ってる?
 
| 自己紹介=提督、また会ったね、最上だよ。僕の飛行甲板どう?似合ってる?
 +
Teitoku,mata atta ne, Mogami dayo.Boku no hikou kanpan dou?Niatteru?
 
| EN1=
 
| EN1=
 
| Note1=
 
| Note1=
Line 161: Line 162:  
| Note2=
 
| Note2=
 
| 秘書クリック会話②=提督、ボクに何か用?
 
| 秘書クリック会話②=提督、ボクに何か用?
 +
Teitoku,boku ni nani ka you?
 
| EN3=
 
| EN3=
 
| Note3=
 
| Note3=
 
| 秘書クリック会話③=いやぁ、まぁ、空母とは違うんだけどね。結構うまく使えば面白いと思うんだよね
 
| 秘書クリック会話③=いやぁ、まぁ、空母とは違うんだけどね。結構うまく使えば面白いと思うんだよね
 +
Iyah,ma,kuubo toha chigaunn dakedone.Kekkou umaku tsukaeba omoshiroi to omounn dayone
 
| EN4=Well, we are different from regular carrier. I think it will be interest if used well.
 
| EN4=Well, we are different from regular carrier. I think it will be interest if used well.
 +
 
| Note4=rough translation
 
| Note4=rough translation
 
| 秘書放置時=
 
| 秘書放置時=
Line 170: Line 174:  
| Note4a=
 
| Note4a=
 
| 戦績表示時=提督にお知らせみたいだよ
 
| 戦績表示時=提督にお知らせみたいだよ
 +
Teitoku ni oshirase mitai dayo.
 
| EN5=
 
| EN5=
 
| Note5=
 
| Note5=
 
| 編成選択時=航空巡洋艦 最上、出撃するよ
 
| 編成選択時=航空巡洋艦 最上、出撃するよ
 +
Koukuu junyoukan Mogami, shutugeki suruyo
 
| EN6=
 
| EN6=
 
| Note6=
 
| Note6=
 
| 装備時①=うふっボクをますます強くしてくれるの?
 
| 装備時①=うふっボクをますます強くしてくれるの?
 +
Uhu,boku wo masumasu tsuyoku shite kureruno?
 
| EN7=
 
| EN7=
 
| Note7=
 
| Note7=
 
| 装備時②=これをこうして使うのか・・・へー
 
| 装備時②=これをこうして使うのか・・・へー
 +
Kore wo koushite tsukauno ka...heee
 
| EN8=
 
| EN8=
 
| Note8=
 
| Note8=
Line 193: Line 201:  
| Note10=
 
| Note10=
 
| ドック入り(重傷)=あーぁ折角の航空甲板が台無しだよ、もう
 
| ドック入り(重傷)=あーぁ折角の航空甲板が台無しだよ、もう
 +
Ah..sekkaku no koukuu kannpan ga dainashi dayo,mou
 
| EN11=
 
| EN11=
 
| Note11=
 
| Note11=
Anonymous user