10
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 73:
Line 73: − + Line 158:
Line 158: − + Line 164:
Line 164: − + − +
Quote TL
| Note0=
| Note0=
| 秘書クリック会話①=ん？提督、何？
| 秘書クリック会話①=ん？提督、何？
| EN2=
| EN2=Huh? what, commander?
| Note2=
| Note2=
| 秘書クリック会話②=提督は寂しがり屋だなぁ
| 秘書クリック会話②=提督は寂しがり屋だなぁ
| 秘書クリック会話①=航空甲板が気になるのかい？
| 秘書クリック会話①=航空甲板が気になるのかい？
Koukuu kanpan ga kininaru no kai?
Koukuu kanpan ga kininaru no kai?
| EN2=Can you worried about my aviation deck?
| EN2=Are you worried about my flight deck?
| Note2=
| Note2=
| 秘書クリック会話②=提督、ボクに何か用？
| 秘書クリック会話②=提督、ボクに何か用？
| Note3=
| Note3=
| 秘書クリック会話③=いやぁ、まぁ、空母とは違うんだけどね。結構うまく使えば面白いと思うんだよね
| 秘書クリック会話③=いやぁ、まぁ、空母とは違うんだけどね。結構うまく使えば面白いと思うんだよね
| EN4=
| EN4=Well, we are different from regular carrier. I think it will be interest if used well.
| Note4=
| Note4=rough translation
| 秘書放置時=
| 秘書放置時=
| EN4a=
| EN4a=