Line 44: |
Line 44: |
| | origin =おかしいわ、新しい機関部のはずなのに…あ、提督。なんでもありません。瑞穂、大丈夫です。 | | | origin =おかしいわ、新しい機関部のはずなのに…あ、提督。なんでもありません。瑞穂、大丈夫です。 |
| | translation =hat's strange, there should be a new engine part somewhere... ah, admiral. It's nothing. I'm is fine. | | | translation =hat's strange, there should be a new engine part somewhere... ah, admiral. It's nothing. I'm is fine. |
− | | audio =Mizuho-SecIdle | + | | audio =Mizuho-SecIdle.mp3 |
| }} | | }} |
| {{ShipquoteKai | | {{ShipquoteKai |
Line 110: |
Line 110: |
| | origin =提督、新しい艦の建造が完了した模様です。 | | | origin =提督、新しい艦の建造が完了した模様です。 |
| | translation =Admiral, a new ship has been completed according to the design. | | | translation =Admiral, a new ship has been completed according to the design. |
− | | audio =Mizuho-Construction | + | | audio =Mizuho-Construction.mp3 |
| }} | | }} |
| {{ShipquoteKai | | {{ShipquoteKai |
Line 116: |
Line 116: |
| | origin =提督、艦隊戻りました。無事に港に着いてよかったです。 | | | origin =提督、艦隊戻りました。無事に港に着いてよかったです。 |
| | translation =Admiral, the fleet has returned. It was good that we could return safely. | | | translation =Admiral, the fleet has returned. It was good that we could return safely. |
− | | audio =Mizuho-SortieReturn | + | | audio =Mizuho-SortieReturn.mp3 |
| }} | | }} |
| {{ShipquoteKai | | {{ShipquoteKai |
Line 152: |
Line 152: |
| | origin =えぇ!? 瑞穂の、瑞穂の戦果が一番なのですか? 提督、あの、どうしましょう? | | | origin =えぇ!? 瑞穂の、瑞穂の戦果が一番なのですか? 提督、あの、どうしましょう? |
| | translation =Eeh!? Mizuho is, Mizuho is the highest achiever? Admiral, ummm, what should I do? | | | translation =Eeh!? Mizuho is, Mizuho is the highest achiever? Admiral, ummm, what should I do? |
− | | audio =Mizuho-MVP | + | | audio =Mizuho-MVP.mp3 |
| }} | | }} |
| {{ShipquoteKai | | {{ShipquoteKai |