• Welcome to the Kancolle Wiki!
  • If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord

Changes

Jump to navigation Jump to search
Clarified translation for anime OP and ED. This page needs someone to standardize it - some sections have romaji, some have translations, and some have both
Line 451: Line 451:       −
===Marin (miiro) <sup>[possible romanization]</sup>===
+
===Color of the Sea===
 
[[File:Anime OP・AKINO from bless4.jpg |thumb|right|''Anime OP · AKINO from bless4'']]
 
[[File:Anime OP・AKINO from bless4.jpg |thumb|right|''Anime OP · AKINO from bless4'']]
OPテーマシングル「海色(みいろ)」 AKINO from bless4 (''OP theme single 「海色(miiro)」 AKINO from bless4'')
+
OPテーマシングル「海色(みいろ)」 AKINO from bless4 (''OP theme single 「Color of the Sea」 AKINO from bless4'')
 
* Artist: AKINO from bless4
 
* Artist: AKINO from bless4
 
* Publisher: '''?'''
 
* Publisher: '''?'''
Line 462: Line 462:  
* Track 3: ''?''
 
* Track 3: ''?''
 
* Track 4: ''?''
 
* Track 4: ''?''
** ''Album name machine romanization is dubious, making a translation moot. Chose 'marin' because why not. 'Kaishoku' is given through two websites though. 'Miiro' is a mess when going by characters as multiple websites can't process it''
+
** みいろ ''("miiro") is just an alternate reading of 海色 ("kaishoku")''
 
{{clear}}
 
{{clear}}
   Line 468: Line 468:  
===Fubuki===
 
===Fubuki===
 
[[File:Anime ED・Nishizawa.jpg |thumb|right|''Anime ED · Nishizawa'']]
 
[[File:Anime ED・Nishizawa.jpg |thumb|right|''Anime ED · Nishizawa'']]
EDテーマシングル「吹雪」 西沢幸奏(にしざわしえな) (''ED theme single 「Fubuki」 Nishizawa Yukina (Nishizawa Shiena)'')
+
EDテーマシングル「吹雪」 西沢幸奏(にしざわしえな) (''ED theme single 「Fubuki」 Nishizawa Shiena'')
* Artist: Nishizawa Yukina (Nishizawa Shiena)
+
* Artist: Nishizawa Shiena
 
* Publisher: '''?'''
 
* Publisher: '''?'''
 
* Expected Release: February 18, 2015
 
* Expected Release: February 18, 2015
Line 477: Line 477:  
* Track 3: ''?''
 
* Track 3: ''?''
 
* Track 4: ''?''
 
* Track 4: ''?''
** ''Unsure about artist name(s) & fubuki usage from utilizing translation websites''
+
** ''"Fubuki" means "snowstorm" and is obviously a reference to the ship and MC, but it is currently unclear whether the song will actually be about Fubuki the ship, snowstorms, or (probably) both''
 
{{clear}}
 
{{clear}}
  
Anonymous user

Navigation menu