Line 233: |
Line 233: |
| {{clear}} | | {{clear}} |
| | | |
− | ==Hourlies== | + | ===Hourlies=== |
| {{ShipquoteHeader | type = hourly}} | | {{ShipquoteHeader | type = hourly}} |
| {{ShipquoteKai | | {{ShipquoteKai |
Line 330: |
Line 330: |
| |origin = ヒトヨンマル……おっ、ミナ、ミカ! 元気そうだね? さっちんはどうした? | | |origin = ヒトヨンマル……おっ、ミナ、ミカ! 元気そうだね? さっちんはどうした? |
| ……そうか、いいね! よろしく言っといてな! | | ……そうか、いいね! よろしく言っといてな! |
− | |translation = 1400..oh, Mina, Mika! Are you doing well? Where's Sacchin? I see, that's cool! Glad to hear that! | + | |translation = 1400..oh, Mina, Mika! Are you doing well? Where's Sacchin? I see, that's cool! Glad to hear that! <ref>[[Minazuki]], [[Mikazuki]] and [[Satsuki]].</ref> |
| |audio = MatsukazeKai-1400.mp3 | | |audio = MatsukazeKai-1400.mp3 |
| }} | | }} |
Line 344: |
Line 344: |
| |origin = ヒトロクマルマル。おっ、うーちゃん! 夕の字はまだかい? | | |origin = ヒトロクマルマル。おっ、うーちゃん! 夕の字はまだかい? |
| あいつ本当は照れ屋だかんなぁ。まっ、気長に待つこった! な? | | あいつ本当は照れ屋だかんなぁ。まっ、気長に待つこった! な? |
− | |translation = 1600. Oh, U-chan! Have you seen Yūzuki? She sure is shy. Oh well, I'll just wait patiently for her! Kay? | + | |translation = 1600. Oh, U-chan! Have you seen Yuu? She sure is shy. Oh well, I'll just wait patiently for her! Kay?<ref>Asking [[Uzuki]] about Yuuzuki, the last Mutsuki class that hasn't been released.</ref> |
| |audio = MatsukazeKai-1600.mp3 | | |audio = MatsukazeKai-1600.mp3 |
| }} | | }} |