- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 111:
Line 111: − + − +
→Basic
|ドック入り = お風呂に入ろ…あ、あれ？おかしいな、体が浮いちゃうよ！？
|ドック入り = お風呂に入ろ…あ、あれ？おかしいな、体が浮いちゃうよ！？
|EN10= I’ll got take a bath... H-huh? My body’s floating, why is that!?
|EN10= I’ll got take a bath... H-huh? My body’s floating, why is that!?
|Note10=
|Note10=In diving trial, she couldn’t dive well.
|ドック入り(重傷) = ふぅ、疲れた…ゆっくりお風呂に…あれ？や、やだ！どんどん沈んじゃう！
|ドック入り(重傷) = ふぅ、疲れた…ゆっくりお風呂に…あれ？や、やだ！どんどん沈んじゃう！
|EN11= Whew, I’m so tired… I’ll just go take a nice bath and… Huh? N-No! I keep on sinking!
|EN11= Whew, I’m so tired… I’ll just go take a nice bath and… Huh? N-No! I keep on sinking!
|Note11=
|Note11=And finally, she sunk.
|建造時 = 新しい艦娘さん、お友達になれるかな？
|建造時 = 新しい艦娘さん、お友達になれるかな？
|EN12= It’s a new ship daughter. I wonder if we could be friends?
|EN12= It’s a new ship daughter. I wonder if we could be friends?